-
121 free parking
бесплатная автостоянкаEnglish-Russian dictionary of technical terms > free parking
-
122 parking
стоянка; автостоянка; парковка; парковочный; стояночный -
123 car park
сущ.; брит.; амер. parking lotавтостоянка, парковка -
124 metered parking
амер. автостоянка с паркоматом -
125 park
[pɑːk] 1. сущ.1)а) = public park парк, скверtheme park — тематический парк; парк отдыха, посвящённый одной теме ( часто детский)
б) = national park национальный парк, заповедникв) ист. охотничий заповедник, охотничьи угодьяг) амер. высокогорная долинад) спорт.; жарг. поле (для игры в футбол, бейсбол, регби)John was the best player on the park. — Джон был лучшим игроком на поле.
е) кораль, загон для животных на бойне2)а) парковка, стоянка для автомобилейcaravan park, trailer park амер. — стоянка для автоприцепов или автофургонов
б) тех. позиция "парковка" в автоматической коробке передачSyn:- technology parkbusiness / executive / office park — бизнес-парк, офис-парк (комплекс, включающий офисное здание и объекты инфраструктуры: автостоянки, рестораны, развлекательные центры, фитнес-клубы; часто окружён парком)
- tech park 2. гл.2) парковаться; ставить автомобиль на стоянкуJohn turned into the next street and parked. — Джон повернул на следующую улицу и припарковался.
3)а) разг. оставлять на времяJohn parked his hat in the hall. — Джон оставил свою шляпу в холле.
б) разг. расположиться, устроитьсяHe parked behind a desk. — Он устроился за партой.
4) воен. ставить парком ( обычно об артиллерии) -
126 park-and-ride
[ˌpɑːk(ə)n(d)'raɪd] 1. сущ."паркуйся и поезжай (на общественном транспорте)" (схема уменьшения скопления транспорта, согласно которой водители оставляют автомобили на бесплатных пригородных парковках и передвигаются по городу на общественном транспорте)2. прил.относящийся к системе "паркуйся и поезжай (на общественном транспорте)"park-and-ride lot — амер. "перехватывающая" автостоянка
-
127 parking
['pɑːkɪŋ]сущ.1) автостоянка- parking garage
- parking lights2) амер. газон ( расположен в середине улицы или отделяет бордюр от тротуара)A possible ban on parking on main roads was hinted at yesterday. — Вчера (в газетах) намекнули на возможный запрет парковки на главных магистралях.
early bird parking — амер. тариф "ранней пташки" ( сниженный тариф за пользование автомобильной стоянкой в утренние часы)
-
128 parking lot
сущ.; амер.; брит. car parkавтостоянка, парковка
См. также в других словарях:
автостоянка — автостоянка … Орфографический словарь-справочник
автостоянка — паркинг, стоянка, парковка Словарь русских синонимов. автостоянка сущ., кол во синонимов: 5 • автопривал (1) • … Словарь синонимов
автостоянка — Открытая, специально оборудованная площадка для хранения автомобилей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] автостоянка Закрытая или открытая площадка, на которой можно оставить транспортное средство,… … Справочник технического переводчика
Автостоянка — см. Стоянка для автомобилей EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Автостоянка — здание, сооружение (часть здания, сооружения) или специальная открытая площадка, предназначенные для хранения автомототранспортных средств... Источник: Постановление Правительства РФ от 17.11.2001 N 795 (ред. от 24.04.2007) Об утверждении Правил… … Официальная терминология
автостоянка — автомобильная стоянка авто Источник: журнал Итоги , N. 10 (248) Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995 … Словарь сокращений и аббревиатур
Автостоянка — 3.12 Автостоянка По title= Дома жилые одноквартирные Источник: СНиП 31 01 2003: Здания жилые многоквартирные 3.19 Автостоянка По title= Дома жилые одноквартирные Дома жилые одноквартирные Источник: СП 54.13330.2011: Здания жи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автостоянка открытого типа — Автостоянка без наружных стеновых ограждений. Автостоянкой открытого типа считается также такое сооружение, которое открыто, по крайней мере, с двух противоположных сторон наибольшей протяженности. Сторона считается открытой, если общая площадь… … Словарь черезвычайных ситуаций
Автостоянка с полумеханизированной парковкой — Автостоянка с полумеханизированной парковкой: автостоянка, в которой транспортирование автомобилей в места хранения осуществляется с участием водителей с использованием специальных механизированных устройств... Источник: СП 113.13330.2012. Свод… … Официальная терминология
автостоянка открытого типа — автостоянка без наружных стеновых ограждений. Автостоянкой открытого типа считается также такое сооружение, которое открыто, по крайней мере, с двух противоположных сторон наибольшей протяженности. Сторона считается открытой, если общая площадь… … Строительный словарь
Автостоянка открытого типа — 3.3 Автостоянка открытого типа автостоянка без наружных стеновых ограждений. Автостоянкой открытого типа считается также такое сооружение, которое открыто, по крайней мере, с двух противоположных сторон наибольшей протяженности. Сторона считается … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации