-
61 hitch-hike
{'hitʃhaik}
v пътувам на автостоп* * *{'hitshhaik} v пътувам на автостоп.* * *стопирам;* * *v пътувам на автостоп* * *hitch-hike[´hitʃt¸haik] v ам. пътувам на автостоп. -
62 hitch-hiker
{'hitʃhaikə}
n човек, който пътува на автостоп* * *{'hitshhaikъ} n човек, който пътува на автостоп.* * *n автостопаджия;hitch-hiker; n човек, който пътува на автостоп.* * *n човек, който пътува на автостоп -
63 inductive train stop
1) Военный термин: поездной индуктивный автостоп2) Техника: индуктивный автостоп, индуктивный поездной автостоп -
64 thumb-riding
{'θʌmraidiŋ}
n пътуване на автостоп* * *{'d^mraidin} n пътуване на автостоп.* * *n пътуване на автостоп -
65 automatic
ˌɔ:təˈmætɪk
1. прил.
1) автоматический, автоматизированный automatic train stop ж.-д. ≈ автостоп automatic pistol ≈ пистолет automatic rifle ≈ автоматическая винтовка;
ручной пулемет About 1,300 automatic teller machines are now in use at American supermarkets. ≈ Сейчас в Американских супермаркетах используется более
1. 300 автоматических кассовых аппаратов. automatic fire ≈ автоматический огонь automatic pilot ≈ автопилот automatic rifleman ≈ пулеметчик automatic stoker ≈ механическая топка automatic telephone system ≈ автоматическая телефонная станция automatic transmitter ≈ автоматический передатчик
2) машинальный, непроизвольный The winking of the eyes is essentially automatic. ≈ Глаза моргают непроизвольно. Syn: mechanical, perfunctory
2. сущ.
1) автоматический механизм;
автомат Failures of the automatics may be more dangerous than the human failures they are designed to prevent. ≈ Неполадки внутри механизмов могут быть более опасными, чем те проблемы в жизни человека, которые они должны предотвращать.
2) автоматическое оружие
3) амер. автоматический пистолетавтоматический механизм;
автоматическое устройство - this record-player is an * это проигрыватель-автомат автоматическая винтовка, автомат (американизм) автоматический пистолет автоматический, автоматизированный - * machine автомат - * telephone exchange автоматическая телефонная станция - * coupling( железнодорожное) автосцепка - * line (техническое) автоматическая линия - * stocker( техническое) механическая топка относящийся к автоматическому оружию - * rifle автоматическая винтовка;
автомат;
(американизм) ручной пулемет - we came under * fire мы попали под автоматный обстрел обязательный, непременный - you will get an * increasein every year каждый год вы автоматически /регулярно/ будете получать прибавку к зарплате машинальный - an * response непроизвольная реакция - she knew the lesson so well that her answers were * она знала урок назубок и поэтому отвечала не задумываясь (физиологическое) непроизвольный;
бессознательный - breathing is * мы дышим бессознательно - * blinking of the eyelids непроизвольное морганиеautomatic автоматизированный ~ автоматический;
automatic pilot автопилот;
automatic pistol автоматический пистолет ~ автоматический ~ автоматический механизм;
автомат ~ амер. автоматический пистолет ~ автоматическое оружие ~ машинальный, непроизвольный~ fire автоматический огонь~ автоматический;
automatic pilot автопилот;
automatic pistol автоматический пистолет~ rifle автоматическая винтовка;
ручной пулемет;
automatic rifleman пулеметчик~ stoker механическая топка;
automatic coupling ж.-д. автосцепка~ telephone system автоматическая телефонная станция~ train stop ж.-д. автостоп~ transmitter автоматический передатчикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > automatic
-
66 auto-stop
1) Техника: автостоп2) Кино: электронный автостоп -
67 automatic train stop
1) Техника: поездной автостоп2) Железнодорожный термин: автостоп -
68 autostop
['ɔːtəstɒp]1) Общая лексика: автостоп, передвижение на попутных машинах2) Автоматика: автоматический останов, автоостанов3) Макаров: автостоп (передвижение на попутных машинах) -
69 intermittent inductive train stop
Универсальный англо-русский словарь > intermittent inductive train stop
-
70 mechanical trip
1) Строительство: механический опрокидыватель, механическое расцепление2) Железнодорожный термин: автостоп механического действия, механический автостоп, механическое выключающее устройство3) Электротехника: механический расцепитель -
71 tape auto-stop system
1) Электроника: автостоп при окончании ленты2) Макаров: автостоп магнитофона -
72 pick-up
{'pikʌp}
1. разг. случаен познат
2. sl. случайно запознаване с намерение за полови връзки
3. sl. лице, взето на автостоп, лица, взети пътъом (от такси и пр.)
4. разг. подобрение, оздравяване
5. разг. икономически подем
6. авт. пикап
7. физ., тех. ускорение, ускоряване
8. мембрана, резонатор (на грамофон и пр.)
9. тех. звукоснимател, адаптер, предавателна тръба, датчик
10. рад., телев. чувствителност
11. pick-me-up
12. аttr случаен, със случайни участници (за игра)
PICK-UP dinner набързо приготвен обед
PICK-UP reading безразборно четене* * *{'pik^p} n 1. разг. случаен познат; 2. sl. случайно запознава* * *улавящ; пикап;* * *1. 1 pick-me-up 2. 1 аttr случаен, със случайни участници (за игра) 3. pick-up dinner набързо приготвен обед 4. pick-up reading безразборно четене 5. sl. лице, взето на автостоп, лица, взети пътъом (от такси и пр.) 6. sl. случайно запознаване с намерение за полови връзки 7. авт. пикап 8. мембрана, резонатор (на грамофон и пр.) 9. рад., телев. чувствителност 10. разг. икономически подем 11. разг. подобрение, оздравяване 12. разг. случаен познат 13. тех. звукоснимател, адаптер, предавателна тръба, датчик 14. физ., тех. ускорение, ускоряване* * *pick-up[´pik¸ʌp] n 1. случайна находка; сполучлива покупка; 2. разг. случаен познат; 3. разг. икономически подем; 4. = pick-me-up 1.; 5. тех. гъвкавост, послушност, отзивчивост (на двигател); 6. радио, тв чувствителност; 7. датчик, чувствителен елемент; 8. игличка на грамофон, звукоотнемател; 9. микрофон; 10. резонатор, мембрана (на грамофон); 11. камионетка, пикап, класоберка (и \pick-up truck); 12. разг. свалка, флирт. -
73 inductive train stop
индуктивный поездной автостоп
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inductive train stop
-
74 automatic train stop
ж.-д. автостопБольшой англо-русский и русско-английский словарь > automatic train stop
-
75 continuous train stop
Большой англо-русский и русско-английский словарь > continuous train stop
-
76 train stop
Большой англо-русский и русско-английский словарь > train stop
-
77 train-stop device
Большой англо-русский и русско-английский словарь > train-stop device
-
78 automatic train stop railways
Англо-русский словарь Мюллера > automatic train stop railways
-
79 autostop
[ʹɔ:təstɒp] nавтостоп, передвижение на попутных машинах -
80 automatic train stop
Англо-русский словарь технических терминов > automatic train stop
См. также в других словарях:
автостоп — автостоп … Орфографический словарь-справочник
автостоп — 1. АВТОСТОП, а; м. Ж. д. Устройство для автоматической остановки поезда. 2. АВТОСТОП, а; м. Использование туристами попутных машин для проезда части пути. ◁ Автостопом, в зн. нареч. Путешествовать а. * * * автостоп (от авто... и англ. stop … … Энциклопедический словарь
АВТОСТОП — (от авто... и англ. stop остановка) устройство (электрическое, механическое) для автоматического торможения поезда при подходе к запрещающему движение путевому сигналу … Большой Энциклопедический словарь
АВТОСТОП — АВТОСТОП, а, муж. 1. Устройство для автоматической остановки поезда. 2. Вид спорта путешествие на попутных машинах. Чемпионат по автостопу. 3. Документ, дающий туристу право на остановку попутных автомашин, а также туристическое путешествие с… … Толковый словарь Ожегова
АВТОСТОП — АВТОСТОП, СССР Италия Швейцария, Тритэ, 1990, цв., 56 мин. Трагикомедийная притча. Итальянский автогонщик испытатель едет на машине в Тольятти. На территории России герой подсаживает в свою машину русскую женщину Настю, спешащую в роддом. Машину… … Энциклопедия кино
АВТОСТОП — устройство, автоматически останавливающее поезд при подходе к закрытому сигналу, если машинист не принял других мер к остановке поезда. На локомотиве это устройство связывается с воздушным тормозом, а на пути с путевым сигналом (светофором или… … Технический железнодорожный словарь
автостоп — сущ., кол во синонимов: 1 • псевдоанглицизм (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
автостоп — – способ передвижения по земному шару на попутках (даже соревнования устраиваются по автостопу). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
автостоп — АВТОСТОП, а, м. Способ путешествия с помощью попутных машин. Мы на автостопе все юга обшакалили мы изъездили на попутных машинах все южное побережье … Словарь русского арго
автостоп — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic stop … Справочник технического переводчика
автостоп — устройство для автоматической остановки Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995 … Словарь сокращений и аббревиатур