-
1 авторизовать
-
2 autorizar
1) разрешать, позволять, выдавать лицензию, дозволять, давать право, авторизовать, уполномочивать;2) устанавливать подлинность (чего-либо), заверять, засвидетельствовать, удостоверять, утверждать, подтверждать, доказывать (ссылками и т.д.);3) придавать вес, возвеличивать;4) поднимать кредит* * *1) уполномочивать; управомочивать; давать право2) санкционировать, разрешать3) легализовать, узаконить4) авторизовать•- autorizar un documento -
3 autorizar
гл.1) общ. авторизовать, давать право, давать согласие, передоверить, передоверять, придавать вес, придавать значение, придавать престиж, разрешить, уполномочить,позволять (para), позволить (para), доказывать (ссылками, цитатами), возвеличивать, подтверждать, разрешать, уполномочивать, заверять (документ)
2) юр. легализовать, узаконить, управомочивать3) прост. @дозволять и, дозволить4) офиц. санкционировать
См. также в других словарях:
АВТОРИЗОВАТЬ — [фр. autoriser разрешать] согласиться на распространение издания или перевода своего произведения; официально удостоверить качество текста. Авторизованный перевод перевод, одобренный автором. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006.… … Словарь иностранных слов русского языка
АВТОРИЗОВАТЬ — АВТОРИЗОВАТЬ, авторизую, авторизуешь, совер. и несовер. (франц. autoriser) (книжн., юр.). 1. кого что. Дать (давать) кому нибудь разрешение, полномочие на какие нибудь действия. 2. что. Разрешить (разрешать) распространение своего произведения,… … Толковый словарь Ушакова
АВТОРИЗОВАТЬ — АВТОРИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер., что (книжн.). Одобрить ( рять) форму, вид своего произведения, изобретения (для воспроизведения, издания, перевода). Авторизованный перевод (одобренный автором). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
авторизовать — I. АВТОРИЗОВАТЬ I autoriser.1. Давать кому н. разрешение, полномочие на каких н. действия. Уш. 1934. Я к сему подвигу от высочайшего двора оторизован. 1810. Кутузов 3 271. Накануне вечером, ce pauvre Романович сам сказал ей о своей déconfiture,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
авторизовать — зу/ю, зу/ешь, зу/ют; сов. и нсв., книжн. что Официально одобрить форму, вид своего произведения или его перевода и дать согласие на публикацию и распространение. Авторизовать роман. Родственные слова: авториза/ция, авторизу/ющий, авторизова/вший … Популярный словарь русского языка
авторизовать — уполномочивать , со времени Петра I; см. Смирнов 29. Заимств. через польск. autoryzowac – то же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Авторизовать — I несов. и сов. перех. Одобрять форму, вид собственного произведения или изобретения для его издания, воспроизведения, перевода, распространения и т.п. II несов. и сов. перех. Получать авторские права на разработку, применение или распространение … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
авторизовать — авторизов ать, з ую, з ует … Русский орфографический словарь
авторизовать — зую, зуешь; авторизованный; ван, а, о; св. и нсв. [от франц. autoriser разрешать, позволять]. что. Официально одобрить одобрять перевод, копию, репродукцию и т.п. своего произведения; дать давать согласие на тиражирование. А. перевод. А. копию… … Энциклопедический словарь
авторизовать — зу/ю, зу/ешь; авторизо/ванный; ван, а, о; св. и нсв. (от франц. autoriser разрешать, позволять) см. тж. авторизоваться что Официально одобрить одобрять перевод, копию, репродукцию и т.п. своего произведения; дать давать согласие на тиражирование … Словарь многих выражений
авторизовать(ся) — автор/из/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
