автопілот

autopilot out!" — "вимкнути автопілот!" (команда у польоті)

to center the autopilot — центрувати автопілот

to disengage autopilot — вимикати автопілот

to engage autopilot — вмикати автопілот

to fly on autopilot — літати на автопілоті

to fly under autopilot — пілотувати за допомогою автопілота

to fly by autopilot — летіти на автопілоті

to monitor autopilot — контролювати автопілот

to overpower autopilot — пересилювати [вимикати] автопілот

to override the autopilot — пересилювати [вимикати] автопілот (долати зусилля рульових машинок)

to switch to autopilot — переходити на керування за допомогою автопілота

fly-by-wire — електродистанційна система керування літаком

on the fly — на льоту; у польоті

to fly above the weather — літати над верхнім краєм хмар

to fly a gear down — літати з випущеним шасі

to fly a gear up — літати із втягненим шасі

to fly a kite — запускати повітряного змія

to fly an airplane — пілотувати літак

to fly around — перевіряти у польоті (про ПС)

to fly a simulator — літати на тренажері

to fly at a low level — літати в режимі поземного льоту

to fly at night — літати в темний час доби

to fly automatically — пілотувати за допомогою автоматичного керування

to fly back — повертатися до пункту вильоту

to fly blind — літати за приладами

to fly by an aircraft — літати на повітряному судні

to fly by autopilot — літати на автопілоті

to fly by day — літати у світлий час доби

to fly by instruments — літати за приладами

to fly by wire — керувати рулями (повітряного судна) за допомогою електроприводів

to fly crosswind — літати з бічним вітром

to fly down-wind — літати за вітром

to fly en-route — літати за маршрутом

to fly "hand off' — літати на автопілоті

to fly in — доправляти повітрям

to fly in formation — літати в строю

to fly into the sun — літати проти сонця

to fly into the wind — літати проти вітру

to fly level — літати на ешелоні

to fly manually — пілотувати за допомогою штурвального керування

to fly northbound — летіти у північному напрямку

to fly off — вилітати (із зони)

to fly off airways — літати поза повітряними трасами

to fly on the autopilot — літати на автопілоті

to fly on the course — літати за курсом (установленим для маршруту)

to fly on the heading — літати за (магнітним) курсом

to fly on instruments — виконувати політ за приладами

to fly out — вилітати (із зони)

to fly over — 1) літати над чим-н. (напр. земною поверхнею); 2) пролітати над (пунктом маршруту)

to fly round — літати по колу

to fly solo — виконувати одиночний політ; літати самостійно

to fly streight — літати по прямій

to fly supersonically — летіти із надзвуковою швидкістю

to fly the aircraft — керувати літаком, пілотувати літак

to fly the circle — літати по колу

to fly the glide-slope beam — літати за глісадним променем (під час заходження на посадку)

to fly the great circle — літати за ортодромією

to fly the rhumb line — літати за локсодромією

to fly through — прямувати транзитом

to fly under conditions — виконувати політ у певних умовах

to fly under screen — літати "під шторкою"

to fly up wind — літати проти вітру

St George's day — день святого Георга (23 квітня)

robot pilot — ав. автопілот

automatic coupling — зал. автозчеплення

automatic fire — військ. безперервна стрілянина

automatic line — тех. автоматична лінія

automatic pilot — ав. автопілот

automatic rifle — автоматична гвинтівка; амер. ручний кулемет

automatic stocker — тех. механічна топка

automatic train stop — зал. автостоп

automatic transmitter — рад. автоматичний передавач

automatic rifle — автоматична гвинтівка; автомат; aмep. ручний кулемет

package advertising — амер. реклама на упаковці

package machine — пакувальна (розливна) машина

package store — амер. магазин продажу спиртних напоїв на винос

package tour — комплексна туристська поїздка (екскурсія)

package unit — тех. пересувна (малогабаритна) компактна установка