-
21 autonom
adjавтономный, самоуправляемый; независимый, самостоятельныйdie autonome sozialistische Sowjetrepublik (сокр. ASSR) — автономная советская социалистическая республика( АССР)ein autonomer Zolltarif — автономный таможенный тариф -
22 Zoll
I (знак ") m -(e)s, =der englische Zoll — английский дюйм (2,51 см)vier Zoll stark — толщиной в четыре дюймаZoll je Sekunde (сокр. z/sec) — ( столько-то) дюймов в секундуjeder Zoll ein Gelehrter — учёный до мозга костейkeinen Zoll breit ( nicht um eines Zolles Breite) weichen ≈ не отступать ни на шагII m -(e)s, Zölle1) пошлина; таможенный тарифder autonome Zoll — автономный таможенный тарифZoll zahlen ( entrichten) — платить пошлинуdem ( einem) Zoll unterliegen — подлежать оплате пошлинойdie Zölle senken ( herabsetzen) — снижать таможенные тарифы2) таможняWaren vom Zoll abholen — забрать товары из таможни3) см. Zollverwaltung4) ист. и перен. даньj-m den Zoll der Dankbarkeit entrichten — приносить кому-л. дань благодарностиder Natur seinen Zoll entrichten — отдать дань природе ( умереть) -
23 Zolltarif
-
24 autonomous customs tariff
Юридический термин: автономный таможенный тарифУниверсальный англо-русский словарь > autonomous customs tariff
-
25 autonomer Zolltarif
прил. -
26 autonomer Zolltarit
прил. -
27 der autonome Zoll
прил. -
28 ein autonomer Zolltarif
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein autonomer Zolltarif
-
29 arancel autónomo
сущ. -
30 tariffa doganale autonoma
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > tariffa doganale autonoma
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Автономный тариф — таможенный тариф, который устанавливается правительством страны в законодательном порядке. Для автономного тарифа характерны более высокие ставки в отличие от договорного тарифа. По английски: Autonomous tariff См. также: Таможенные тарифы… … Финансовый словарь
Автономный Тариф — См. Тариф автономный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АВТОНОМНЫЙ ТАРИФ — таможенный тариф, установленный государством в одностороннем порядке, вне межправительственных соглашений. Для А.т. характерны более высокие ставки в отличие от договорного тарифа. тж. КОНВЕНЦИОННЫЙ ТАРИФ … Юридическая энциклопедия
АВТОНОМНЫЙ ТАРИФ — см. Конвенционный тариф … Юридический словарь
АВТОНОМНЫЙ ТАРИФ — вид таможенного тарифа, который устанавливается правительством страны в законодательном порядке; для него характерны более высокие ставки в отличие от договорного тарифа. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический … Экономический словарь
автономный тариф — Вид таможенного тарифа, устанавливаемый правительством страны в законодательном порядке; для него характерны наивысшие ставки в отличие от договорного тарифа. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN… … Справочник технического переводчика
Автономный тариф — см. Тариф автономный … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
АВТОНОМНЫЙ ТАРИФ — таможенный тариф, установленный государством в одностороннем порядке, вне межправительственных соглашений. Для А. т. характерны более высокие ставки в отличие от договорного тарифа. См. так же КОНВЕНЦИОННЫЙ ТАРИФ … Энциклопедический словарь экономики и права
автономный тариф — см. конвенционный тариф … Большой юридический словарь
Автономный тариф — таможенный тариф, установленный данным государством односторонне, без договора с другими государствами … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
автономный тариф — вид таможенного тарифа, который устанавливается правительством страны в законодательном порядке; для него характерны более высокие ставки в отличие от договорного тарифа … Словарь экономических терминов