-
101 transport
I n1. транспортування; перевезення- inland water transport перевезення по внутрішніх водних шляхах- motor transport автомобільний транспорт- overland transport сухопутне перевезення- overseas transport морське перевезення- transport command транспортна авіація- transport rocket військ. транспортна ракета- transport of goods перевезення товарівII v перевозити, транспортувати; переносити, переміщувати- to transport armaments перевозити зброю- to transport military troops переміщати війська- to transport weapons перевозити зброю -
102 C.P.
1) (скор. від carriage paid) за переві́з опла́чено2) (скор. від cost price) собіва́ртість3) (скор. від charter party) ча́ртер (догові́р про зафрахтування судна)4) (скор. від car park) автомобі́льний парк -
103 honk
[hɒŋk] 1. n1) крик ди́ких гусе́й2) автомобі́льний гудо́к2. v1) крича́ти ( про диких гусей)2) авт. дава́ти гудо́к, сигна́лити -
104 P.
1) (скор. від panel)а) ел. розподі́льна до́шка, щито́кб) ав. до́шка при́ладів2) (скор. від park)а) парк (автомобільний, авіаційний і т.д.)б) стоя́нка автомаши́н3) (скор. від part) части́на4) (скор. від partial) частко́вий5) (скор. від party)а) па́ртіяб) загі́н; кома́нда; гру́па6) (скор. від patent)а) пате́нтб) патенто́ваний7) (скор. від period) пері́од8) (скор. від pole) по́люс9) (скор. від port) порт10) (скор. від power)а) си́ла, поту́жність, ене́ргіяб) держа́ва11) (скор. від president) президе́нт -
105 vehicular
-
106 koncern
-
107 samochodowy
[самоходови]adj -
108 Objaśnienia skrótów
авіа. — авіація - lotnictwoавто. — автомобільний термін - termin samochodowyанат. — анатомія - anatomiaархеол. — археологія - archeologiaархіт. — архітектура - architekturaастр. — астрологія - astrologiaбіол.—біологія - biologiaбот. — ботаніка - botanikaбудів. — будівництво - budownictwoвет. — ветеринарія - weterynariaвійс. — військова справа - wojskowośćвульг. — вульгарне слово - wulgarnyгеогр. — географія - geografiaгеод. — геодезія - geodezjaгеол. — геологія - geologiaгірн. — гірництво - górnictwoграм. — граматика - gramatykaдив. — дивись - patrzекон. — економіка - ekonomiaелект. — електротехніка- elektrotechnikaж — жіночий рід - rodzaj żeńskiзал. — залізничний термін - kolejnictwoзаст.—застаріле слово - wyraz przestarzałyздр.—здрібнілий - zdrobniałyзменш. — зменшений - zdrobniałyзневаж. — зневажливе слово, вираз - wyraz pogardliwyзоол.—зоологія - zoologiaінформ. — інформатика - informatykaістор. — історія - historiaкарт.—термін гри у карти - wyrażenie karciane - Умовні скороченнякіно. — кінематографія - filmowyкнижн. — книжне слово, вираз - książkowyкул. — кулінарія - termin kulinarnyлінгв. — лінгвістика - lingwistykaлісн. — лісівництво - leśnictwoлітер. — літературознавство - literaturoznawstwoматем. — математика - matematykaмед. — медицина - medycynaмист. — мистецтво - sztukaмін. — мінералогія - mineralogiaміф. — міфологія - mitologiaмн. — множина - liczba mnogaмовоз. — мовознавство - językoznawstwoмор. — морська справа - termin morskiмуз. — музика - muzykaневід. — невідмінюване - nieodmiennyнуміз. — нумізматика - numizmatykaпалеон. — палеонтологія - paleontologiaпед. — педагогіка - pedagogikaперен. — переносне значення - przenośnieпестл. — пестливий - pieszczotliwyполігр. — поліграфія - poligrafiaполіт. — політологія - politologiaприйм. — прийменник - przyimekприс. — присудок - orzeczenieприсл. — прислівник - przysłówekпрост. — просторічний - pospolityпсих. — психологія - psychologiaрer.—регіоналізм - regionalizmреліг.—релігія - religiaрідк. — рідко вживаний - rzadko używanyрозм. — розмовне слово - wyraz potocznyс. — середній рід - rodzaj nijakiфіз. — фізика - fizykaс.гос. — сільське господарство - rolnictwoфізіол. — фізіологія - fizjologiaспец. — спеціальний термін - termin specjalistycznyфілол. — філологія - filologiaфілос. — філософія - filozofiaсполуч. — сполучник - spójnikфото. — фотографія - fotografiaспорт. — спортивний термін - termin sportowyфраз. — фразеологізм - frazeologizmхім. — хімія - chemiaтеатр. — театральний термін - termin teatralnyч. —чоловічий рід - rodzaj męskiцерк. — церковний термін - kościelny terminтекст. — текстильний термін - włókiennictwoтехн. — техніка - technikaшах. — шаховий термін - szachowy terminфарм. — фармація - farmacjaюрид. — юридичний термін — prawo -
109 tabor
ч1. табір; tabor cygański: циганський табір;2. табір, обоз (війс);3. парк; tabor drogowy, kolejowy: автомобільний, залізничний табір -
110 automobile ferry
n автомобільний пором -
111 car radio receiver
n автомобільний радіоприймач -
112 truck pool
n вантажний автомобільний парк -
113 vehicular mine detector
n автомобільний міношукачEnglish-Ukrainian military dictionary > vehicular mine detector
-
114 vehicular transport
n автомобільний транспорт -
115 mutual
adj1) взаємний, обопільнийmutual relations — взаємовідносини, взаємини, взаємні стосунки
2) спільний3) відповідний4) чуйний, щирий, сердечний* * *a1) взаємний, обопільний2) загальний, спільний3) відповідний4) icт. чуйний, чутливий, щирий, сердечний -
116 compact
In1) угода, договір2) пудрениця3) компактна пудраII1. adj1) компактний; щільний; суцільний2) стислий (про стиль)3) що складається (з — of)2. v1) з'єднувати; згуртовувати2) ущільнювати, стискувати; спресовувати* * *I nугода, договірII vby compact — за згодою, за договором
( with) вступати в угоду; укладати договірIII n2) компакт-диск3) малолітражний автомобіль, малолітражкаIV a1) компактний, щільний, твердий; суцільнийcompact texture — гeoл. щільна або однорідна текстура
3) (of) який складається зmind compact of formulas — голова, забита формулами
4) малогабаритний; портативнийV v1) з'єднувати2) ущільнювати, стискати; спресовувати -
117 light
1. n1) світло; освітлення2) освітленість; видимістьin a good light — добре освітлений; при доброму освітленні
3) (the light) денне світло; день, денний час4) джерело світла; вогонь; лампа, запалена свічка, ліхтар, фара, маяк тощоthe greater light and the lesser light — бібл. сонце і місяць
5) військ. прожектор6) pl світлофор7) pl театр. рампа, вогні рампиbefore the lights — біля рампи, на сцені
8) полум'я; іскра9) pl дані; нові відомості, інформація10) аспект; вигляд; інтерпретація; постановка питання11) знаменитість, світило; світоч12) pl (розумові) здібності, можливості13) просвіт; вікно; шибка14) поет. зір15) pl розм. очі, банькиget out of the light — не заважайте, не застуйте; не стійте на моєму шляху
green light — амер., розм. «зелена вулиця»
to give the green light — дати «зелену вулицю», відкрити шлях
to put out smb.'s light — убити когось
to see the light — а) побачити світло, народитися; б) вийти з друку; в) прозріти; г) прийняти (якусь віру)
to stand in smb.'s light — заважати комусь, стояти у когось на шляху
2. adj1) світлий2) світлого кольору; блідий3) освітлювальний4) легкий, нетяжкийlight clothing — легкий (літній) одяг
as light as a feather (as air) — легкий, як пір'їна
5) граціозний, витончений, легкийlight of foot — прудкий, меткий
6) розрахований на невелике навантаження7) полегшеного типу, полегшенийlight machine-gun — ручний кулемет; полегшений станковий кулемет
8) неповновагий, неправильної вагиto give light weight — обважувати, недоважувати
9) несильний, м'який, ніжний, легкий10) неміцний (про напій)12) пухкий, розпушений, нещільний13) кул. що добре підійшов, легкий, духовий (про тісто)14) несерйозний; пустий; легковажний; незначний, неістотнийlight applause — нетривалі (рідкі) оплески
15) неважкий, необтяжливий16) несуворий, легкий17) легковажний; непостійний; фривольний; розбещений18) веселий, безтурботний20) фон. ненаголошений (про звук, склад)21) слабкий (про наголос)light fingers — моторний; злодійкуватий
light hand — спритність; делікатність; тактовність
light heavy-weight — спорт. напівважка вага
light middleweight — спорт. перша середня вага; борець (боксер) першої середньої ваги
light of love — легковажна жінка; повія
light welter weight — спорт. перша півсередня вага; борець (боксер) першої півсередньої ваги
to make light of smth. — не надавати значення чомусь; не звертати уваги на щось; несерйозно ставитися до чогось
3. advлегкоlight come, light go — присл. легко прийшло, легко й пішло
4. v (past і p.p. lit, lighted)2) запалюватися (часто light up); загоратися3) засвічуватиto light a fire — розпалити вогонь; затопити піч
to light a cigarette — закурити, запалити цигарку
4) світити, присвітити (комусь)5) сходити, виходити (тж light down, light off, light from)6) опускатися, сідати; падати (on, upon)7) несподівано наштовхнутися; випадково натрапити (на — on, upon)8) несподівано звалитися (на когось — про лихо тощо)light up — запалювати (цигарку тощо); запалювати світло; осяяти, пожвавити (про посмішку); світитися, палати (про очі)
* * *I [lait] n1) світло; освітленість, видимість; (звич. the light) денне світло, день, денний час; pl; миcт. світлі частини картини ( high lights)2) джерело світла; вогонь, лампа; вiйcьк. прожектор; pl світлофор; маяк; pl; миcт.; cпeц. рампа, вогні рампи3) вогонь, полум'я, іскра; вогник, світло ( очей); відображення душевного хвилювання ( на обличчі)4) інформація, нові відомості, нові дані; гласність5) аспект; сприйняття6) знаменитість, світило; світоч7) pl переконання, погляди; рівень8) просвіт; вікно; скло ( у даху або стіні оранжереї)9) пoeт. зір; pl очіII [lait] a1) світлий3) як компонент складних слів ( light) світло-, блідо-; light-blue світло-голубой, блідо-голубийIII [lait] v( light up) (lit, lighted [-id])1) запалювати, засвічувати; запалюватися, загорятися; освітлювати; освітлюватися; прикурювати (сигарету, цигарку)2) світити, посвітити ( кому-небудь)3) освітлювати, опромінювати; ( with) освітлюватися, опромінюватися; світитися, сяяти (про очі, обличчя)IV [lait] a1) легкий, неважкийlight oil — cпeц. легкий нафтопродукт; моторний
light railway — вузькоколійна або тимчасова залізниця; під'їзна колія; вiйcьк. легкий, полегшеного типу
light automatic gun — ручний кулемет; вiйcьк. який має легке озброєння
2) неповновагий, неправильної ваги3) легкий, несильний, слабкий; тонкий, делікатний4) легкий, не міцний (про вину, пиво); легкий ( про їжу); нещільний; негустийlight soil — пухкий ґрунт; легкий, духовий, який добре піднявся ( про тісто)
5) несерйозний; незначний; несуттєвий; легкий, нескладний, розважальний; легкий, невеликий, несильний (нaпp., про напад хвороби, дощик)6) неважкий, необтяжливий; легкий, несуворий (нaпp., про вирок)7) легковажний; непостійний; фривольний; розпущений; веселий, безтурботний8) легкий, чуткий ( про сон)9) гpaм. неударний ( про склад); слабкий ( про наголос)V [lait] adv VI [lait] v(lighted [-id], lit)1) (on, upon) зненацька, випадково натрапити ( на що-небудь); звалитися, обрушитися ( про удар)2) сходити, виходити (звич. light down, light off, light from)to light off a horse — спішитися, зійти з коня; (on, upon) опускатися, сідати; падати
3) ( into) нападати, накидатися -
118 compact
I nугода, договірII vby compact — за згодою, за договором
( with) вступати в угоду; укладати договірIII n2) компакт-диск3) малолітражний автомобіль, малолітражкаIV a1) компактний, щільний, твердий; суцільнийcompact texture — гeoл. щільна або однорідна текстура
3) (of) який складається зmind compact of formulas — голова, забита формулами
4) малогабаритний; портативнийV v1) з'єднувати2) ущільнювати, стискати; спресовувати -
119 mutual
a1) взаємний, обопільний2) загальний, спільний3) відповідний4) icт. чуйний, чутливий, щирий, сердечний -
120 mobile patrol
(авто)мобільний патруль; патрулювання на автомобілі
См. также в других словарях:
автомобільний — прикметник … Орфографічний словник української мови
автомобільний аркуш — Syn: автомобільний лист, автомобільний металоаркуш, автомобільний металолист … Словарь синонимов металлургических терминов
автомобільний лист — Syn: автомобільний аркуш, автомобільний металоаркуш, автомобільний металолист … Словарь синонимов металлургических терминов
автомобільний металоаркуш — Syn: автомобільний аркуш, автомобільний лист, автомобільний металолист … Словарь синонимов металлургических терминов
автомобільний металолист — Syn: автомобільний аркуш, автомобільний лист, автомобільний металоаркуш … Словарь синонимов металлургических терминов
автомобільний — а, е. Прикм. до автомобіль. || Признач. для автомобілів. Автомобільні шляхи. || Який виробляє або лагодить автомобілі. Автомобільна промисловість. || Який здійснюється за допомогою автомобілів. Автомобільні перевезення … Український тлумачний словник
автомобільний кар'єрний транспорт — автомобильный карьерный транспорт open pit truck haulage, opencast motor transport Kraftverkehr im Tagebau у широкому розумінні комплекс, що об єднує автомобільні транспортні засоби (автосамоскиди) і допоміжне обладнання, кар єрні автошляхи, техн … Гірничий енциклопедичний словник
автомобільний шлях — Syn: автомобільна дорога … Словарь синонимов металлургических терминов
автомобільний — [аўтомоуб’і/л нией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
залізнично-автомобільний — прикметник … Орфографічний словник української мови
автомобілізм — у, ч. Автомобільна справа; автомобільний спорт … Український тлумачний словник