-
81 une 4x4
1. прил.авт. внедорожник (напр.: Une 4x4 de marque Audi - внедорожник марки "Ауди")2. сущ.авт. автомобиль с колёсной формулой 4х4, полноприводная машина, автомобиль повышенной проходимости (с полным приводом) -
82 voiture amphibie
-
83 voiture aérodynamique
сущ.тех. автомобиль с обтекаемым кузовом, обтекаемый автомобильФранцузско-русский универсальный словарь > voiture aérodynamique
-
84 voiture courante
сущ.тех. автомобиль широкого распространения, серийный автомобиль -
85 voiture d'arrosage
Французско-русский универсальный словарь > voiture d'arrosage
-
86 voiture de livraison
сущ.1) общ. автомобиль для доставки или развозки грузов, автофургон для доставки грузовФранцузско-русский универсальный словарь > voiture de livraison
-
87 voiture de tourisme
Французско-русский универсальный словарь > voiture de tourisme
-
88 voiture découverte
сущ.тех. автомобиль с открытым кузовом, открытый автомобильФранцузско-русский универсальный словарь > voiture découverte
-
89 voiture tout-terrain
Французско-русский универсальный словарь > voiture tout-terrain
-
90 voiture-échelle
сущ.тех. автомобиль с лестницей, пожарный автомобиль -
91 véhicule de secours
сущ.тех. автомобиль технической помощи, автомобиль для оказания помощи (напр., технической)Французско-русский универсальный словарь > véhicule de secours
-
92 véhicule frigorifique
сущ.тех. автомобиль-рефрижератор, авторефрижератор, изотермический автомобиль, охлаждаемое транспортное средствоФранцузско-русский универсальный словарь > véhicule frigorifique
-
93 véhicule industriel
Французско-русский универсальный словарь > véhicule industriel
-
94 véhicule société
сущ.авт. коммерческий легковой автомобиль, корпоративный автомобиль -
95 véhicule utilitaire
сущ.1) общ. грузовое транспортное средство, грузовой автомобиль, микроавтобус, пикап2) авт. коммерческий автомобильФранцузско-русский универсальный словарь > véhicule utilitaire
-
96 véhicule à benne basculante
сущ.тех. автомобиль с опрокидывающимся кузовом, автомобиль-самосвалФранцузско-русский универсальный словарь > véhicule à benne basculante
-
97 véhicule abandonné
брошенный автомобиль
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
abandoned vehicle
A vehicle that has been discarded in the environment, urban or otherwise, often found wrecked, destroyed, damaged or with a major component part stolen or missing. (Source: ISEP / MDM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > véhicule abandonné
-
98 camion
грузовой автомобиль
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
lorry
A large motor vehicle designed to carry heavy loads, especially one with a flat platform. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > camion
-
99 véhicule personnel
частный автомобиль
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
private car
Transportation mean belonging to an individual person. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > véhicule personnel
-
100 amphibie
1. adj1) зоол. земноводный3) перен. двойственный, двоякой природы2. m1) зоол. амфибия2)(tank-)amphibie — танк-амфибия; бронетранспортёр5) прост. подозрительный тип
См. также в других словарях:
АВТОМОБИЛЬ — (греч. autos сам и лат. mobilis двигающийся). Экипаж, приводимый в движение каким нибудь внутренним механическим двигателем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВТОМОБИЛЬ экипаж, движущийся без участия … Словарь иностранных слов русского языка
автомобиль — я, м. automobile f. <гр. autos сам, лат. mobilis. 1894. Лексис. Подвижной экипаж, приводимый в действие каким н. механическим двигателем. Чудинов СИС 1902. Транспортное средство с двигателем внутреннего сгорания для перевозки пассажиров и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Автомобиль — или самодвижущаяся повозка. Идея такой повозки появилась еще въ XVII в. во Франціи, и въ Парижскомъ музеѣ Conservatoire Des Arts et Metiers до наст. времени хранится механич. парная повозка, построен. для воен. цѣлей въ 1769 г. Въ 1800 г. въ… … Военная энциклопедия
автомобиль — автомашина, машина, авто, колеса, колесо, тачка, железка, железо, автомобильчик, чемодан, шины, железный конь, жестянка, мотор, (железный, четырехколесный) друг, (авто)шасси, членовоз, фургон, кабриолет Словарь русских синонимов. автомобиль… … Словарь синонимов
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ, автомобиля, муж. (от греч. autos сам и лат. mobilis подвижной). Экипаж, приводимый в движение собственным механическим двигателем. Открытый, закрытый автомобиль. Грузовой автомобиль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АВТОМОБИЛЬ — (от авто... и латинского mobilis подвижный, легко двигающийся), транспортная безрельсовая машина, главным образом на колесном ходу, приводимая в движение собственным двигателем (внутреннего сгорания, электрическим или паровым). Первый автомобиль… … Современная энциклопедия
АВТОМОБИЛЬ — (от авто... и лат. mobilis подвижной легко двигающийся), транспортная безрельсовая машина главным образом на колесном ходу, приводимая в движение собственным двигателем (внутреннего сгорания, электрическим или паровым). Первый автомобиль с… … Большой Энциклопедический словарь
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ, средство передвижения, которое впервые появилось в XIX м в. Первые автомобили приводились в движение паром, но эта конструкция не имела успеха. По сути, век автомобиля начался с введения в действие экипажей с бензиновыми двигателями… … Научно-технический энциклопедический словарь
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ, я, муж. Транспортное средство на колёсном (реже полугусеничном или другом) ходу с собственным двигателем для перевозок по безрельсовым путям. Грузовой а. Легковой а. Гоночный а. Ездить на автомобиле (в автомобиле). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
Автомобиль — наиболее распространенное средство наземного безрельсового транспорта, важнейший фактор формирования городской (а также отчасти сельской) среды. Число А. в мире превышает 600 млн. На долю А. в крупных городах РФ приходится в среднем 50%… … Экологический словарь
автомобиль — – вид транспорта – транспортное средство на колесном (полугусеничном) ходу с собственным двигателем для перевозок по безрельсовым путям (от греческого слова аутос – сам и латинского мобилис – подвижный). EdwART. Словарь автомобильного жаргона,… … Автомобильный словарь