-
1 автомобильный гудок
(motor-) hornБольшой англо-русский и русско-английский словарь > автомобильный гудок
-
2 автомобильный
d'automobile, d'autoавтомобильная промышленность — industrie f automobileавтомобильная шина — pneu m (pl pneus) (d'automobile) -
3 автомобильный
прил. от автомобиль motor( - car) ;
car разг. автомобильный завод автомобильный спорт автомобильная промышленность автомобильный гудок автомобильное шоссе автомобильный транспортавтомобильн|ый - motor-(car) attr. ;
automobile attr. амер. ;
~ая дорога motor-road;
~ая промышленность motor/automobile industry.Большой англо-русский и русско-английский словарь > автомобильный
-
4 гудок
муж.
1) hooter;
siren (фабричный) ;
horn (автомобильный) ;
whistle
2) (звук) hoot(ing) ;
toot (более слабый) ;
honk (автомобиля) тревожный гудок по гудкугуд|ок - м. (автомобильный) horn;
(пароходный) siren;
(паровозный) whistle;
(фабричный) siren, hooter;
давать ~ки hoot;
(об автомобиле) toot/honk the horn;
по ~ку when the whistle blows. -
5 гудок
м.sirène f; sifflet m d'usine, sifflet d'entrée ( заводский); klaxon m ( автомобильный); tonalité f, sonnerie f (длинный и короткий звуковой сигнал в телефоне); sifflet de locomotive ( паровозный) -
6 гудок
м.sirena f; clacson ( автомобильный); segnale acusticoдлинные / короткие телефонные гудки — il telefono dà "libero" / "occupato" -
7 гудок
I м.sirena f; pito m ( паровозный); bocina f, claxón m ( автомобильный)трево́жный гудо́к — señal de alarmaпо гудку́ — al sonido de la sirenaII м.( музыкальный инструмент) gudok m (antiguo instrumento musical ruso de tres cuerdas) -
8 autósziréna
автомобильный гудок; клаксон -
9 honk
1. noun1) крик диких гусей2) звук автомобильного гудка2. verb1) кричать (о диких гусях)2) mot. сигналить* * *1 (n) автомобильный гудок; крик диких гусей; хрюканье2 (v) гудеть; нажимать на гудок; подавать звуковой сигнал; сигналить* * ** * *[hɑnk /hɒnk] n. крик диких гусей, автомобильный гудок, сигнал автомобиля v. сигналить [авто], кричать* * ** * *1. сущ. 1) крик диких гусей 2) автомобильного гудок 2. гл. 1) кричать (о диких гусях) 2) авто подавать звуковой сигнал; гудеть, сигналить (at) -
10 blare
blɛə
1. сущ.
1) звуки труб;
рев;
пронзительный, громкий звук Syn: noise
2) ослепительная вспышка, яркий свет Syn: dazzling, brilliance
3) цветистость, чрезмерная пышность Syn: flamboyance
2. гл.
1) громко трубить, издавать громкий и пронзительный звук
2) объявлять, провозглашать что-л. в цветистой манерезвук трубы;
- the * of the trumpets звуки фанфар рев;
резкий, неприятный звук автомобильный гудок яркий цвет;
ослепительный блеск;
- the * of colour in the picture ослепительные краски картины трубить, играть на медных инструментах;
- the band *d a march духовой оркестр сыграл марш вопить, орать, реветь дать автомобильный гудок;
- to * a warning предупредить автомобильным сигналом ярко светиться, слепить глазаblare громко трубить ~ звуки труб;
рев -
11 blare
1. [bleə] n1. 1) звук трубыthe blare of the trumpets [of the brass] - звуки фанфар [медных инструментов]
2) рёв; резкий, неприятный звук ( радио и т. п.)3) автомобильный гудок2. яркий цвет; ослепительный блеск2. [bleə] v1. 1) трубить, играть на медных инструментах2) вопить, орать, реветь (о радио и т. п.)3) дать автомобильный гудок2. ярко светиться, слепить глаза -
12 blare
[bleə]1) Общая лексика: громко трубить, звук трубы, звуки труб, играть на медных инструментах, трубить, трубный звук, рёв2) Макаров: автомобильный гудок, дать автомобильный гудок, ослепительный блеск, слепить глаза, яркий цвет, ярко светиться, вопить (о радио и т.п.), орать (о радио и т.п.), реветь (о радио и т.п.), неприятный звук (радио и т.п.), резкий звук (радио и т.п.) -
13 blare
1. n звук трубы2. n рёв; резкий, неприятный звук3. n автомобильный гудок4. n яркий цвет; ослепительный блеск5. v трубить, играть на медных инструментах6. v вопить, орать, реветь7. v дать автомобильный гудок8. v ярко светиться, слепить глазаСинонимический ряд:1. blaze (noun) blaze; dazzle; glare2. blaze (verb) blaze; flame; flare; glare; glow3. emit loud sound (verb) bellow; blast; boom; clang; emit loud sound; howl; roar; sound loudly; trumpet; wail; yell4. scream (verb) scream; shout; shriek -
14 honk
1. [hɒŋk] n1. 1) крик диких гусей2) хрюканье2. автомобильный гудок2. [hɒŋk] v авт. разг.1) сигналить, гудетьhe drove up in front of the house and honked - он подъехал к дому и дал гудок
2) подавать звуковой сигнал; нажимать на гудокthe driver honked his horn impatiently - водитель нетерпеливо нажимал на сигнал /сигналил/
-
15 honk
1. n крик диких гусей2. n хрюканье3. n автомобильный гудок4. v авт. разг. сигналить, гудеть5. v авт. разг. подавать звуковой сигнал; нажимать на гудокСинонимический ряд:sound (verb) blare; blast; blow; mouth; play; sound; trumpet; vibrate; whistle -
16 bocina
сущ.1) общ. гудок, клаксон, колонки, громкоговорители (Мексика), мегафон, колонки компьютерные (Мексика), автомобильный гудок, граммофонная труба, охотничий рог, рупор2) тех. рупорная антенна, раструб3) астр. Малая Медведица4) муз. рожок5) мех. втулка6) Кол. слуховая трубка (для глухих) -
17 klaxon
сущ.1) общ. автомобильный сигнал, клаксон2) тех. автомобильный гудок, (сигнальная) сирена -
18 trompe
сущ.1) общ. охотничья труба, рожок, охотничий рог2) зоол. хоботок, хобот3) мед. хоботок (у насекомых)4) устар. автомобильный гудок, автомобильный сигнал5) перен. носище, большой нос6) тех. струйный насос, всасывающий насос, (сигнальный) рожок, вал фрикционного шкивка (шёлкокрутильной машины)7) стр. водоструйный насос8) анат. канал, труба9) архит. консольная угловая опора в виде полусвода, тромп11) маш. насос -
19 klakson
сущ.тех. автомобильный гудок, клаксон -
20 claxon
сущ.общ. автомобильный гудок, клаксон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГУДОК — ГУДОК, гудка, муж. 1. Большой механический свисток для подачи сигналов. Автомобильный гудок. Фабричный гудок. 2. Протяжный звук сирены или гудка. Был слышен гудок парохода. Рабочие собираются по гудку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Гудок — В Викисловаре есть статья «гудок» Гудок большой механический свисток для подачи сигналов: Фабричный гудок Автомобильный гудок … Википедия
гудок — ГУДОК1, дка, м Механическое устройство, предназначенное для подачи протяжных громких сигналов. Наконец, прикатил малютка лет восьми со старческим лицом и зашнырял между взрослыми на крошечной двухколеске, к которой был приделан громадный… … Толковый словарь русских существительных
гудок — 1. ГУДОК, дка; м. 1. Механический свисток для подачи сигналов. Гудит г. Включить г. 2. Протяжный, монотонный низкий звук, издаваемый таким приспособлением. Выйти на митинг по гудку. Давать гудки (о теплоходе, электровозе). Автомобильный,… … Энциклопедический словарь
гудок — клаксон, ревун, сирена, звук, гудочек, гудение Словарь русских синонимов. гудок / пароходный: сирена; ревун (мор.) / автомобильный: клаксон (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справ … Словарь синонимов
ГУДОК — ГУДОК, дка, муж. 1. Механическое устройство для подачи гудящих сигналов. Автомобильный г. Г. теплохода. 2. Звук свистка или сирены. Выходить по гудку. Короткие или длинные телефонные гудки (сигналы «занято» или «свободно»). 3. Старинный русский… … Толковый словарь Ожегова
гудок — I дка/; м. см. тж. гудочек 1) Механический свисток для подачи сигналов. Гудит гудо/к. Включить гудо/к. 2) Протяжный, монотонный низкий звук, издаваемый таким приспособлением. Выйти на митинг по гудку. Давать гудки … Словарь многих выражений
Фаэтон (автомобильный термин) — Автомобиль Ford A в кузове «фаэтон». Фаэтон Ford с опущенным тентом. Фаэтон (от имени мифологического Фаэтона) открытый кузов легкового автомобиля с мягким открывающимся верхом. Значение термина со временем существенно эволюционировало, к тому… … Википедия
Клаксон — У этого термина существуют и другие значения, см. Клаксон (значения). В Викисловаре есть статья «клаксон» … Википедия
Клаксон (устройство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Клаксон (значения). В Викисловаре есть статья «клаксон» … Википедия
Сарапул — Город Сарапул Сарапул Флаг Герб … Википедия