-
41 реле в автоматическом регуляторе напряжения
Engineering: voltage-regulated relayУниверсальный русско-английский словарь > реле в автоматическом регуляторе напряжения
-
42 реле в автоматическом регуляторе напряжения трансформатора
Electrical engineering: voltage regulated relayУниверсальный русско-английский словарь > реле в автоматическом регуляторе напряжения трансформатора
-
43 сигнал об автоматическом отключении устройства из-за неисправности
Telecommunications: shutdown alarmУниверсальный русско-английский словарь > сигнал об автоматическом отключении устройства из-за неисправности
-
44 система обнаружения пешеходов (система безопасности , способная обнаружить пешехода перед автомобилем и произвести торможение в автоматическом режиме в случае , если водитель вовремя не среагирует на
General subject: Pedestrian DetectionУниверсальный русско-английский словарь > система обнаружения пешеходов (система безопасности , способная обнаружить пешехода перед автомобилем и произвести торможение в автоматическом режиме в случае , если водитель вовремя не среагирует на
-
45 управление при автоматическом слежении
Astronautics: automatic following controlУниверсальный русско-английский словарь > управление при автоматическом слежении
-
46 управление при автоматическом сопровождении
Astronautics: automatic following controlУниверсальный русско-английский словарь > управление при автоматическом сопровождении
-
47 участвующий в автоматическом регулировании частоты и мощности
Makarov: controllable thermal setУниверсальный русско-английский словарь > участвующий в автоматическом регулировании частоты и мощности
-
48 фрезерование рамки в автоматическом цикле
Automation: full sequence picture-frame millingУниверсальный русско-английский словарь > фрезерование рамки в автоматическом цикле
-
49 функционирование в автоматическом режиме
Robots: unattended operation, unmanned operationУниверсальный русско-английский словарь > функционирование в автоматическом режиме
-
50 этот датчик работает в автоматическом режиме
Military: this sensor is unmannedУниверсальный русско-английский словарь > этот датчик работает в автоматическом режиме
-
51 работа в автоматическом групповом режиме с диспетчеризацией их перемещения
Electrical engineering: (лифтов) group automatic dispatching operationУниверсальный русско-английский словарь > работа в автоматическом групповом режиме с диспетчеризацией их перемещения
-
52 барабан для шпуль на автоматическом ткацком станке
ntextile. VorratsrevolverУниверсальный русско-немецкий словарь > барабан для шпуль на автоматическом ткацком станке
-
53 выпиливание выемок на автоматическом станке
nwood. EckseinУниверсальный русско-немецкий словарь > выпиливание выемок на автоматическом станке
-
54 выпиливание углов на автоматическом станке
nwood. EckseinУниверсальный русско-немецкий словарь > выпиливание углов на автоматическом станке
-
55 движение поездов при автоматическом действии станционных сигналов
neng. DurchleitbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > движение поездов при автоматическом действии станционных сигналов
-
56 ночное производство в автоматическом режиме
adjpolygr. Über-Nacht-ProduktionУниверсальный русско-немецкий словарь > ночное производство в автоматическом режиме
-
57 оговорка об автоматическом повышении цены
n2) st.exch. Hausseklausel (в договоре купли-продажи)Универсальный русско-немецкий словарь > оговорка об автоматическом повышении цены
-
58 пункт об автоматическом повышении цены
n2) st.exch. Hausseklausel (в договоре купли-продажи)Универсальный русско-немецкий словарь > пункт об автоматическом повышении цены
-
59 работа на автоматическом режиме
Универсальный русско-немецкий словарь > работа на автоматическом режиме
-
60 трансформатор для устранения качания напряжения при его автоматическом регулировании
nelectr. DämpfungstransformatorУниверсальный русско-немецкий словарь > трансформатор для устранения качания напряжения при его автоматическом регулировании
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 10396-2006: Выбросы стационарных источников. Отбор проб при автоматическом определении содержания газов — Терминология ГОСТ Р ИСО 10396 2006: Выбросы стационарных источников. Отбор проб при автоматическом определении содержания газов оригинал документа: 3.5 влажный отходящий газ (wet flue gas): Газ, который при температуре насыщения или ниже ее может … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исправление ошибок при автоматическом повторении — automatinis kartojamasis klaidų taisymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. error correction by automatic repetition vok. automatische Wiederholungsfehlerkorrektur, f rus. исправление ошибок при автоматическом повторении, n… … Radioelektronikos terminų žodynas
агрегат ТЭС, участвующий в автоматическом регулировании частоты и мощности в энергосистеме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN controllable thermal set … Справочник технического переводчика
в автоматическом режиме — — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)]] Тематики релейная защита EN automaticAuto … Справочник технического переводчика
гнездо (в автоматическом выключателе) — (для размещения электрических принадлежностей, например, расцепителя)[Интент] Рис. ABB Параллельные тексты EN RU Auxiliary contacts for external signalling The auxiliary contacts, housed and fixed in the slot on the right hand side of the circuit … Справочник технического переводчика
защита нейтрального полюса (в четырехполюсном автоматическом выключателе) — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN protection of the fourth pole on four pole circuit breaker … Справочник технического переводчика
защищенный нейтральный полюс в 4-полюсном автоматическом выключателе — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN fully protected neutral on 4 pole breaker … Справочник технического переводчика
необслуживаемый режим работы в автоматическом режиме — Функционирование радиостанции, устройства или системы без привлечения обслуживающего персонала. В задачи абонента или дежурного оператора входит лишь подготовка сообщений для передачи и обработка принятой информации, а также эпизодический… … Справочник технического переводчика
работа (лифтов) в автоматическом групповом режиме — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN group automatic operation … Справочник технического переводчика
работа (лифтов) в автоматическом групповом режиме с диспетчеризацией их перемещения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN group automatic dispatching operation … Справочник технического переводчика
работа в автоматическом режиме — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN automated operationautomatic operationunattended operation … Справочник технического переводчика