-
1 работа (лифтов) в автоматическом групповом режиме
работа (лифтов) в автоматическом групповом режиме
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа (лифтов) в автоматическом групповом режиме
-
2 работа (лифтов) в автоматическом групповом режиме с диспетчеризацией их перемещения
работа (лифтов) в автоматическом групповом режиме с диспетчеризацией их перемещения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа (лифтов) в автоматическом групповом режиме с диспетчеризацией их перемещения
-
3 селективное групповое управление работой (лифтов)
селективное групповое управление работой (лифтов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > селективное групповое управление работой (лифтов)
-
4 Правила устройства и безопасной эксплуатации лифтов
Универсальный русско-английский словарь > Правила устройства и безопасной эксплуатации лифтов
-
5 обкатка лифтов
Architecture: run of elevators, run of lifts, running-in of elevators, running-in of lifts -
6 правила устройства и безопасной эксплуатации лифтов
Универсальный русско-английский словарь > правила устройства и безопасной эксплуатации лифтов
-
7 работа (лифтов) в автоматическом групповом режиме
Electrical engineering: group automatic operationУниверсальный русско-английский словарь > работа (лифтов) в автоматическом групповом режиме
-
8 работа (лифтов) в автоматическом групповом режиме с диспетчеризацией их перемещения
Electrical engineering: group automatic dispatching operationУниверсальный русско-английский словарь > работа (лифтов) в автоматическом групповом режиме с диспетчеризацией их перемещения
-
9 техническое обслуживание лифтов
Insurance: Elevator Maintenance ServiceУниверсальный русско-английский словарь > техническое обслуживание лифтов
-
10 директива в отношении лифтов
neng. AufzugsrichtlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > директива в отношении лифтов
-
11 пусковой электроаппарат для лифтов
adjelectr. AufzugsschaltgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > пусковой электроаппарат для лифтов
-
12 обслуживание лифтов
-
13 специалист по обслуживанию лифтов
ngener. técnico de ascensoresDiccionario universal ruso-español > специалист по обслуживанию лифтов
-
14 группа лифтов
Aufzugsgruppef, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > группа лифтов
-
15 монтажник лифтов
Aufzugsmonteur, mРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > монтажник лифтов
-
16 реле синхронизации работы частично загруженных лифтов
Synchronisierungsrelais, nРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > реле синхронизации работы частично загруженных лифтов
-
17 надстройка на крыше
1) General subject: penthouse (для оборудования лифтов, баков), penthouse (для оборудования лифтов, баков и т.п.)2) Construction: penthouse (для оборудования лифтов, баков, лестничной клетки и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > надстройка на крыше
-
18 ПУБЭЛ
General subject: правила устройства и безопасной эксплуатации лифтов (AD) -
19 доступ для технического обслуживания
1) Engineering: service access2) Architecture: service access (напр. лифтов)Универсальный русско-английский словарь > доступ для технического обслуживания
-
20 инженер подъёмно-транспортного оборудования
General subject: lift engineer (also - lift technician (проектирование, строительство, монтаж и эксплуатация лифтов))Универсальный русско-английский словарь > инженер подъёмно-транспортного оборудования
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54999-2012: Лифты. Общие требования к инструкции по техническому обслуживанию лифтов — Терминология ГОСТ Р 54999 2012: Лифты. Общие требования к инструкции по техническому обслуживанию лифтов оригинал документа: 3.2 изготовитель: Юридическое лицо, в том числе иностранное, изготавливающее лифты и/или устройства безопасности для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53782-2010: Лифты. Правила и методы оценки соответствия лифтов при вводе в эксплуатацию — Терминология ГОСТ Р 53782 2010: Лифты. Правила и методы оценки соответствия лифтов при вводе в эксплуатацию оригинал документа: 3.2 назначение лифта: Указываемое в паспорте назначение лифта (например: грузовой, пассажирский и др.) с учетом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
квалифицированный персонал по техническому обслуживанию лифтов — 3.3 квалифицированный персонал по техническому обслуживанию лифтов: Сотрудники организации, прошедшие профессиональную подготовку и имеющие опыт работы по техническому обслуживанию лифтов, обеспеченные необходимыми инструкциями по техническому… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технический регламент Таможенного союза 011/2011: Безопасность лифтов — Терминология Технический регламент Таможенного союза 011/2011: Безопасность лифтов: буфер устройство, предназначенное для ограничения величины замедления движущейся кабины, противовеса с целью снижения опасности получения травм или поломки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53783-2010: Лифты. Правила и методы оценки соответствия лифтов в период эксплуатации — Терминология ГОСТ Р 53783 2010: Лифты. Правила и методы оценки соответствия лифтов в период эксплуатации оригинал документа: 3.2 назначение лифта : Указываемое в паспорте назначение лифта (например: грузовой, пассажирский и др.) с учетом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Единовременно изготавливаемая партия лифтов — определенное контрактом на поставку количество лифтов одной модели, типоразмера и исполнения;... Источник: Постановление Правительства РФ от 02.10.2009 N 782 (ред. от 03.03.2011) Об утверждении технического регламента о безопасности лифтов … Официальная терминология
ОПЕРАТОР ПО ДИСПЕТЧЕРСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ЛИФТОВ — Должностные обязанности. Осуществляет пуск и при необходимости остановку лифтов, следит за исправностью их работы. Отвечает на вызовы пассажиров, находящихся в кабине лифта. В случае задержки пассажиров в кабине лифта выявляет причины остановки и … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
единовременно изготавливаемая партия лифтов — Определенное контрактом на поставку количество лифтов одной модели, типоразмера и исполнения. [Технический регламент о безопасности лифтов] Тематики инж. оборуд. зданий прочее … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание лифтов — 3.8 техническое обслуживание лифтов: Комплекс операций по поддержанию безопасности и работоспособности лифта и его узлов после завершения монтажа на объекте использования в течение всего жизненного цикла. Источник: ГОСТ Р 54999 2012: Лифты. Общие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рекомендации по нормированию материальных ресурсов на техническое обслуживание и ремонт пассажирских и грузопассажирских лифтов — Терминология Рекомендации по нормированию материальных ресурсов на техническое обслуживание и ремонт пассажирских и грузопассажирских лифтов: 2.3. Капитальный ремонт лифта ремонт, обеспечивающий восстановление исправности, полного или близкого к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Музыка для лифтов — Лифтовая музыка (также известная как «muzak» или погодная музыка) описывает мягкие инструментальные аранжировки популярной музыки, предназначенной для проигрывания в торговых центрах, супермаркетах, телефоннных сетях, круизных лайнерах,… … Википедия