-
81 Selbstregistrierung
(f)автоматическая регистрацияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Selbstregistrierung
-
82 Messergebnisselbstregistrierung
f́автоматическая регистрация результатов измеренийDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Messergebnisselbstregistrierung
-
83 CAMA
сокр. от centralized automatic message accountingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > CAMA
-
84 centralized automatic message accounting
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > centralized automatic message accounting
-
85 automatic production logging
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108 -
86 TAURUS (“ТАУРУС”)
Аббревиатура, обозначающая понятие “Обращение и автоматическая регистрация не сертифицированных ценных бумаг”. “ТАУРУС” представляла собой установленную на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) компьютеризированную систему, позволявшую передавать ценные бумаги и акции без использования договоров или сертификатов акций. Система прекратила свое существование в марте 1993 г., что ослабило позиции Лондона в борьбе с континентальными конкурентами; в настоящее время разрабатывается новая система. -
87 TAURUS - TRANSFER AND AUTOMATED REGISTRATION OF UNCERTIFIED STOCK
Трансфер и автоматическая регистрация несертифицированных акцийАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > TAURUS - TRANSFER AND AUTOMATED REGISTRATION OF UNCERTIFIED STOCK
-
88 Messergebnisselbstregistrierung
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Messergebnisselbstregistrierung
-
89 Transfer and Automated Registration of Uncertificated Stock
сокр. TAURUS бирж., брит. система перевода и автоматической регистрации прав на акции без сертификатов*, перевод и автоматическая регистрация акций без сертификатов* (система продажи и автоматической регистрации собственности на акции без обращения сертификатов акций; создана в начале 1990-х гг. на Международной фондовой бирже, но вскоре была отменена из-за технических проблем)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Transfer and Automated Registration of Uncertificated Stock
-
90 image registration
при обработке изображений в космической и аэрофотосъёмке - установление соответствия между объектом на снимке и объектом на местности, что позволяет затем с помощью инструментальных средств и/или компьютерной обработки устранить искажения масштаба на снимке2) [автоматическая] регистрация (фиксация, синтез, сохранение) изображенийАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > image registration
-
91 auto-registration
авторегистрация; автоматическая регистрация -
92 TAURUS
Transfer and Automated Registration of Uncertified Stock обращение и автоматическая регистрация нерегистрированных ценных бумаг, ТАУРУС (Великобритания) -
93 TAURUS
обращение и автоматическая регистрация нерегистрированных ценных бумаг, ТАУРУС ( Великобритания) -
94 CT2plus
канадская версия стандарта СТ2
Усовершенствованная технология доступа, в которой обеспечивается автоматическая регистрация абонентов и обслуживание как входящих, так и исходящих вызовов. Зона обслуживания составляет от 30 до 200 м. В версии CT2plus Class 2 связь обеспечивается в диапазоне частот 944-948,5 МГц.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CT2plus
-
95 Cordless Telephone generation 2 plus
канадская версия стандарта СТ2
Усовершенствованная технология доступа, в которой обеспечивается автоматическая регистрация абонентов и обслуживание как входящих, так и исходящих вызовов. Зона обслуживания составляет от 30 до 200 м. В версии CT2plus Class 2 связь обеспечивается в диапазоне частот 944-948,5 МГц.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Cordless Telephone generation 2 plus
-
96 automatic message recording
автоматическая запись (регистрация) сообщений
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic message recording
-
97 self-registering
регистрация номера автоматическая спец самопишущий, саморегистрирующий self-registering самопишущий ~ саморегистрирующийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-registering
-
98 self-registering
-
99 Automatic Message Recording (AMR)
автоматическая запись (регистрация) сообщенийEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Automatic Message Recording (AMR)
-
100 capture
- сбор данных, информации
- сбор данных
- регистрация
- захватывать
- захватить
- захват изображения
- захват данных
- захват
захват изображения
Запоминание изображения, отображаемого в данный момент на экране, и сохранение его в виде файла. См. data ~, timed ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
захватить
захват
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
захватывать
перехватывать
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
сбор данных
Автоматический съем данных с промышленной или экспериментальной установки с помощью датчиков.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
сбор данных
Операция получения данных, например, от клавиатуры, сканера или в автоматическом режиме от записывающего или другого периферийного устройства.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
сбор данных
acquisition
Накопление данных или сигналов с целью последующей их обработки и сортировки. См. blind acquisition, carrier ~, data ~, knowledge ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
capture
Процедура накопления данных от удаленных объектов, обычно осуществляемая путем централизованного или избирательного их опроса.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
data acquisition
Преобразование исходных данных (речи, текста, изображений) в цифровую форму с последующим накоплением.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
data capture
Процесс получения данных с периферийного оборудования, удаленных терминалов или необслуживаемых датчиков путем их последовательного или выборочного опроса, как правило, в автоматическом режиме.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
Процесс получения данных от источников их регистрации, т.е. их фиксирование на носителях данных (документах, машинных носителях и т.п.). В экономике регистрации подвергаются данные: а) постоянного первичного учета; б) уже подвергнутые обработке, производные (данные разного рода отчетов о производственной деятельности отдельных хозяйственных звеньев за определенные периоды, о движении обобщающих показателей развития народного хозяйства и др.); в) периодического наблюдения экономических явлений (в том числе статистических обследований, переписей, опросов); г) о ходе и результатах экономических экспериментов. Регистрация данных может производиться вручную, механизированным, автоматизированным и автоматическим способами. Собранные данные образуют первичную информацию и подвергаются процессам дальнейшей переработки (см. Обработка данных), для получения промежуточной и конечной информации и ее использования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
сбор данных, информации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
4.2 захват (capture): Процесс получения биометрического образца от конечного пользователя.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-4-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 4. Данные изображения отпечатка пальца оригинал документа
4.4 регистрация (capture): Процесс получения биометрического образца от конечного пользователя.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-10-2010: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 10. Данные геометрии контура кисти руки оригинал документа
4.12 захват данных (capture): Процесс получения биометрического образца от конечного пользователя.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capture
См. также в других словарях:
автоматическая регистрация результатов измерений или испытаний — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic logging … Справочник технического переводчика
ОБРАЩЕНИЕ И АВТОМАТИЧЕСКАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НЕСЕРТИФИЦИРОВАННЫХ ЦЕНЫХ БУМАГ — (Transfer and Automated Registration of Uncertified Stock) См.: ТАУРУС (TAURUS). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Регистрация в каталогах — Регистрация в каталогах один из методов продвижения (раскрутки) сайта в сети Интернет. Данный метод позволяет размещать информацию о сайте в тематических каталогах (или в общетематических каталогах в соответствующем тематическом разделе).… … Википедия
регистрация при выключении питания — Автоматическая регистрация радиостанции при каждом выключении питания. Аналогичная процедура совершается и в момент включения питания. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
РЕГИСТРАЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ — автоматическое преобразование и документальная запись на бумажной ленте, фотопленке или магнитной ленте с помощью карандаша, светового или электронного луча, магнитной головки результатов измерений различных физических величин, характеризующих… … Большой Энциклопедический словарь
автоматическая запись (регистрация) сообщений — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN automatic message recordingAMR … Справочник технического переводчика
регистрация автоматическая — Автоматическое преобразование и документальная запись различных величин, характеризующих технологические процессы, работу машин, исследуемые явления. Примечание Регистрируемая информация фиксируется на материале носителе, в качестве которого… … Справочник технического переводчика
Регистрация автоматическая — автоматическое преобразование и документальная запись различных величин, характеризующих технологические процессы, работу машин, исследуемые явления. Регистрируемая информация фиксируется на материале носителе, в качестве которого… … Большая советская энциклопедия
регистрация — 3.67 регистрация (sign on): Завершение идентификации и аутентификации пользователя. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569 2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности 05.01.05 регистрация [ enrolment]: Начальный этап процесса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регистрация автоматическая — автоматическое преобразование и документальная запись на бумажной ленте, фотоплёнке или магнитной ленте с помощью карандаша, светового или электронного луча, магнитной головки результатов измерений различных физических величин, характеризующих… … Энциклопедический словарь
неявная регистрация — Автоматическая регистрация после успешной передачи пакета данных или получения ответа на запрос по каналу доступа. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика