-
61 Blechlawine
f <-, -n> разг шутл «жестяная лавина» (длинный непрерывный поток медленно передвигающихся по автомагистрали автомобилей) -
62 Kriechspur
f <-, -en> (специальная) полоса (на подъёмах автомагистрали) для медленно движущихся транспортных средств -
63 Mittelstreifen
m <-s, -> разделительная полоса автомагистрали (с озеленением) -
64 Standspur
f <-, -en> полоса для вынужденной остановки транспортных средств (на автомагистрали) -
65 verlassen
I *1.vt уходить, уезжать; оставлять, покидатьdie Héímat verlássen — покинуть родину
die Áútobahn verlássen — съехать с автомагистрали
séíne Famílie verlássen — оставлять свою семью
Er hat das Haus um 7 Uhr verlássen. — Он ушёл из дома в 7 часов.
verlássen Sie sofórt méíne Wóhnung! — Немедленно уйдите из моего дома!
Álle Kräfte verlíéßen sie. перен — Все силы их покинули.
2.sich auf die éígene Kraft / auf séíne Fréúnde verlássen — положиться на собственные силы / на своих друзей
und da/dann verlíéßen sie ihn разг — и – стоп, машина (о запнувшемся ораторе и т. п.)
II
1.part II от verlassen I, 1.2.part adj одинокий, покинутый; заброшенный -
66 Autobahndreieck
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Autobahndreieck
-
67 Verzögerungsspur
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verzögerungsspur
-
68 Ausfahrtstelle
f выезд м. с автомагистралиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausfahrtstelle
-
69 Anfang der Autobahn
-
70 Ankündigung einer Autobahnanschlußstelle
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Ankündigung einer Autobahnanschlußstelle
-
71 Ankündigungstafel f auf Autobahnen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Ankündigungstafel f auf Autobahnen
-
72 Ausfahrtsbereich
-
73 Autobahn-Notrufsaule
fаварийный телефон на автомагистрали; телефонная колонка срочного вызова -
74 Autobahn-Notrufzentrale
fцентральный пост на автомагистрали для спецслужб (полиции, скорой помощи и т.д.) -
75 Autobahn-Tempolimit
-
76 Autobahn-Überwachungssystem
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Autobahn-Überwachungssystem
-
77 Autobahnanschluß
-
78 Autobahnanschlußstelle
-
79 Autobahnbeleuchtung
-
80 Autobahnkapazität
См. также в других словарях:
Автомагистрали Дании — Длина сети автомагистралей Дании превышает 1000 км. Автомагистрали организованы в систему, напоминаю … Википедия
Автомагистрали Хорватии — Автомагистрали в Хорватии Автомагистрали в Хорватии. Автомобильный транспорт один из двух главных видов пассажирского транспорта в Хорватии (40,2 % пассажиров в 2010 году) … Википедия
Автомагистрали Венгрии — … Википедия
Автомагистрали Германии — Автобаны Германии Автомагистрали Германии, автобаны (нем. Autobahn) сеть ско … Википедия
Автомагистрали России — … Википедия
трансафриканские автомагистрали — Трансафриканские автомагистрали. Схематический план. трансафриканские автомагистрали, система автодорог международного класса, создаваемая на континенте с целью расширения экономических связей стран и регионов, в том числе связей между портами… … Энциклопедический справочник «Африка»
Федеральные автомагистрали России — Схема основных автомагистралей России Автомобильные дороги федерального значения важнейшие автомобильные дороги Российской Федерации. К ним относятся дороги: соединяющие Москву со столицами сопредельных государств и административными центрами… … Википедия
Федеральные автомагистрали — Схема основных автомагистралей России Автомобильные дороги федерального значения важнейшие автомобильные дороги Российской Федерации. К ним относятся дороги: соединяющие Москву со столицами сопредельных государств и административными центрами… … Википедия
Автомагистраль — Запрос «автострада» перенаправляется сюда; о фестивале см. автострада (фестиваль). Автомагистраль E4 в Швеции Автомагистраль дорога для скоростного движения автомобилей, не имеющая одноуровневых пересечений с другими дорогами. Предна … Википедия
Транспортные потоки: Теория трех фаз Кернера — Теория трех фаз Кернера представляет собой альтернативную теорию транспортных потоков, разработанную Кернером с 1996 по 2002 год.[1][2][3] Эта теория фокусируется главным образом на объяснении физики перехода от свободного к плотному потоку… … Википедия
Транспортные потоки: Теория трёх фаз Кернера — Теория трех фаз Кернера представляет собой альтернативную теорию транспортных потоков, разработанную Кернером с 1996 по 2002 год.[1][2][3] Эта теория фокусируется главным образом на объяснении физики перехода от свободного к плотному потоку… … Википедия