-
81 дополнительная автобусная линия
General subject: feederУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная автобусная линия
-
82 запасная автобусная станция
Transport: backup bus hubУниверсальный русско-английский словарь > запасная автобусная станция
-
83 крытая автобусная остановка
Advertising: bus shelterУниверсальный русско-английский словарь > крытая автобусная остановка
-
84 междугородная автобусная линия
Универсальный русско-английский словарь > междугородная автобусная линия
-
85 новая автобусная линия
Makarov: a new bus line, new bus lineУниверсальный русско-английский словарь > новая автобусная линия
-
86 пересадочная автобусная платформа
Construction: bus transfer platformУниверсальный русско-английский словарь > пересадочная автобусная платформа
-
87 эта автобусная линия обслуживает большой район
General subject: this bus-line serves a large districtУниверсальный русско-английский словарь > эта автобусная линия обслуживает большой район
-
88 станция автобусная
autoosta -
89 крытая автобусная остановка
Dictionnaire russe-français universel > крытая автобусная остановка
-
90 линия автобусная междугородная
inter-city bus line4000 полезных слов и выражений > линия автобусная междугородная
-
91 станция, автобусная
estación de autobuses, estación de ómnibusРусско-испанский автотранспортный словарь > станция, автобусная
-
92 Где автобусная остановка?
[Кус ом автобусан азотанд?] -
93 arterial street bus lanes
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > arterial street bus lanes
-
94 freeway bus lane
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > freeway bus lane
-
95 линия
1) ( черта) linea ж.провести линию — tirare [tracciare] una linea
2) ( расположение в один ряд) linea ж.••3) спорт. linea ж.4) ( путь сообщения) linea ж., percorso м.5) ( производственная) impianto м., linea ж.автоматическая линия — impianto automatico, linea automatica
6) ( передачи) linea ж., conduttura ж.7) ( граница) linea ж., limite м.8) (направление, образ действий) linea ж., orientamento м., piano м.9) ( родственная) linea ж.* * *ж.1) lineaпрямая ли́ния — linea retta
пунктирная ли́ния — linea punteggiata
штриховая ли́ния — linea tratteggiata
провести ли́нию — tracciare / tirare una linea
лицевая ли́ния спорт. — linea di fondo
боковая ли́ния спорт. — linea laterale
2) linea, tracciato m, livello mбереговая ли́ния — linea costiera / litoranea
ли́ния горизонта — linea d'orizzonte
3) воен. lineaли́ния укреплений — la linea delle fortificazioni
передовая ли́ния — linea del fronte; linea avanzata
4) ( путь сообщения) linea; stradaжелезнодорожная ли́ния, ли́ния железной дороги — linea ferroviaria; strada ferrata уст.
однопутная / двухпутная ли́ния спец. — linea a semplice / doppio binario
ширококолейная / узкоколейная ли́ния спец. — linea a scartamento normale / ridotto
автобусная ли́ния спец. — autolinea
троллейбусная ли́ния спец. — linea filoviaria, filovia
трамвайная ли́ния спец. — linea tranviaria, tranvia
5) спец.ли́ния связи — linea di collegamento / comunicazione
телефонная / телеграфная ли́ния — linea telefonica / telegrafica
электрическая ли́ния — linea elettrica
разделительная (дорожная) ли́ния — linea spartitraffico
радиорелейная ли́ния — ponte m radio
поточная ли́ния — linea a catena, catena di produzione
воздушная / авиа ли́ния — linea aerea
6) перен. (направление, образ действий) linea (di condotta), tendenza; ambito m; competenzaли́ния развития — linea di sviluppo
ли́ния поведения — linea di condotta
вести / гнуть свою ли́нию разг. — fare di testa propria; tirare diritto; portare avanti una propria linea
7)идти по ли́нии наименьшего сопротивления — scegliere la via più facile
контроль проводится по ли́нии министерства — il controllo viene svolto dal ministero
* * *n2) liter. catena3) milit. fila4) railw. via5) econ. linea (судоходная), curva -
96 Bonanza
Abbreviation: BZ (автобусная компания) -
97 Capitol Trailways
Abbreviation: CPB (автобусная компания) -
98 Greyhound Lines, Inc.
1) Abbreviation: GLI (автобусная компания)2) Trademark term: GLI3) AMEX. BUS, GLI (now delisted - taken over by Laidlaw)Универсальный русско-английский словарь > Greyhound Lines, Inc.
-
99 Peter Pan Bus
Abbreviation: PPB (автобусная компания) -
100 Susquehanna Trailways
Abbreviation: SHT (автобусная компания)Универсальный русско-английский словарь > Susquehanna Trailways
См. также в других словарях:
Автобусная улица — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Названа в честь одного из видов транспорта автобуса. Россия Автобусная улица улица в Санкт Петербурге. Автобусная улица улица в Саратове. Автобусная улица улица в Хабаровске.… … Википедия
Автобусная улица и Автобусный переулок — Автобусная улица проходит от улицы Маршала Новикова до Ново Никитинской улицы, Автобусный переулок – от Ново Никитинской улицы до Автобусной улицы. Оба названия присвоены 7 июля 1993 года и связаны с тем, что в доме № 8 на углу улицы и… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
автобусная посадка — – вертикальная посадка водителя и пассажиров для уменьшения размеров авто по длине. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
автобусная остановка — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN bus station A place along a route or line at which a bus stops for fuel or to pick up or let off passengers or goods, especially with ancillary buildings and services. (Source … Справочник технического переводчика
Автобусная остановка (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Автобусная остановка (значения). Автобусная остановка Bus Stop … Википедия
Автобусная улица (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Автобусная улица. Координаты: 60°01′43″ с. ш. 30°15′58″ в. д. / … Википедия
Автобусная остановка (значения) — Автобусная остановка Автобусная остановка Остановка общественного транспорта. Автобусная остановка (фильм) в главной роли Мэрилин Монро. Автобусная остановка (поворот) часть гоночной трассы Спа Франкоршам … Википедия
Автобусная посылочная служба в Финляндии — Почтовый автобус на почтовой марке Финляндии (1971) Автобусная посылочная служба в Финляндии вид перевозки посылок, в том числе спешной доставки, на территории … Википедия
Кавим (автобусная компания) — Автобусная компания «Кавим» Логотип автобусной компании «Кавим» Название ивр. קווים תחבורה ציבורית בע מ Название англ. «Kavim» Pub … Википедия
Дан, автобусная компания — Автобусная компания «Дан» Название ивр. דן חברה לתחבורה ציבורית בע מ Название англ. DAN Company for Public Transportation Ltd. Справочная *4444 (Pelephone) *3456 (Orange, Cellcom) Справочная (Гуш Дан) 03 6394444 Генеральный директор … Википедия
Автобусная остановка — … Википедия