-
81 Только представь себе!
Jargon: Fancy that! (So, you're a bus driver now. Well, fancy that! Так, ты сейчас водитель автобуса. Прекрасно, кто бы мог подумать!)Универсальный русско-английский словарь > Только представь себе!
-
82 багажный отсек под полом салона
Automobile industry: underfloor luggage compartment (автобуса)Универсальный русско-английский словарь > багажный отсек под полом салона
-
83 басорама
Advertising: bus-o-rama (рекламная панель с подсветкой, устанавливаемая на крыше автобуса) -
84 быстро нажать тормоз
Универсальный русско-английский словарь > быстро нажать тормоз
-
85 вместимость
1) General subject: bulk, capacity, containment, content, holding capacity, volume, passenger capacity (самолета, судна, атвобуса и т.п.)2) Computers: size3) Aviation: seat capacity5) Military: (объёмная) cubic capacity, hold, seating capacity6) Engineering: capacity (по объёму), cubic capacity, occupancy (пассажирского вагона), storage capacity (резервуара, бака), tankage (резервуара), tonnage (по массе), volume (по объёму)7) Construction: load capacity8) Railway term: capacitivity, loading space9) Economy: seating capacity (зала)10) Automobile industry: bulk (ёмкость), roominess, roominess (автомобиля), volumetric capability11) Mining: stacking capacity12) Oil: storage capacity (хранилища, резервуара, бака)13) Cartography: loading capacity (кассеты)14) Coolers: floor space capacity15) Advertising: extent of space17) Oil&Gas technology volume capacity18) Polymers: volumetric capacity19) Cables: tonnage (в ед. массы) -
86 вместимость по числу мест
Construction: seating capacity (зрительного зала, автобуса и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > вместимость по числу мест
-
87 внешний штуцер для зарядки воздухом
Automobile industry: external charging outlet (пневмосистемы автобуса)Универсальный русско-английский словарь > внешний штуцер для зарядки воздухом
-
88 внутренний поручень
1) Engineering: inside grab, inside handhold2) Automobile industry: inside rail (двери автобуса)Универсальный русско-английский словарь > внутренний поручень
-
89 вход в середине
Automobile industry: central entrance (напр. кузова автобуса) -
90 входная часть
1) Engineering: inlet (гидротехнического сооружения), mouth (водопроводящего сооружения)2) Automobile industry: entry section (автобуса)3) Astronautics: entry section, inducer4) Polymers: intake end (машины)5) Makarov: upstream section -
91 высокорасположенное окно
Automobile industry: standee window (для стоящих пассажиров автобуса)Универсальный русско-английский словарь > высокорасположенное окно
-
92 высота от пола до потолка кузова
Automobile industry: ceiling height (напр. автобуса)Универсальный русско-английский словарь > высота от пола до потолка кузова
-
93 выходная часть
1) Engineering: bucket lip wall (водосливной плотины), lip (носка водосливной плотины)2) Automobile industry: exit section (автобуса)3) Astronautics: exit section5) Makarov: downstream section -
94 длительность остановки (остановок) за рейс
Универсальный русско-английский словарь > длительность остановки (остановок) за рейс
-
95 дополнительное сидение
Automobile industry: occasional seat (напр. в проходе автобуса)Универсальный русско-английский словарь > дополнительное сидение
-
96 дощечка с указанием маршрута
Automobile industry: destination board (автобуса, маршрутного такси)Универсальный русско-английский словарь > дощечка с указанием маршрута
-
97 женщина-кондуктор
1) General subject: conductress (трамвая, автобуса, троллейбуса)2) Colloquial: clippie (в автобусе и трамвае) -
98 заслонка рециркуляции воздуха
Automobile industry: recirculation air flap (в салоне автобуса)Универсальный русско-английский словарь > заслонка рециркуляции воздуха
-
99 зрители поневоле
-
100 извещение о задержке
Automobile industry: delay message (выхода рейсового автобуса против расписания)Универсальный русско-английский словарь > извещение о задержке
См. также в других словарях:
Захват автобуса с заложниками в Маниле — Автобус, в котором удерживались заложники … Википедия
Обстрел израильского школьного автобуса ракетой «Корнет» — Автобус после обстрела Место атаки региональный совет Шаар ха Негев, Израиль … Википедия
Взрыв автобуса в Тольятти — Координаты: 53°30′39.11″ с. ш. 49°24′57.51″ в. д. / 53.510864° с. ш. 49.415975° в. … Википедия
Водитель автобуса (фильм) — Водитель автобуса Жанр детектив Режиссёр Борис Шадурский Автор сценария Валентин Черных В главных ролях Оператор Анатолий Клейменов … Википедия
Водитель автобуса — Водитель автобуса … Википедия
Катастрофа автобуса 16 декабря 2008 года близ Эйлайта — 16 декабря 2008 года, чартерным рейсом из Пулково в аэропорт Овда прилетела группа с российскими представителями туристических компаний Санкт Петербурга (в основном женщинами). Далее они, на двух автобусах направились на единственный израильский… … Википедия
Взрыв в салоне пассажирского автобуса в Волгограде (2013) — 21 октября 2013 года в Красноармейском районе Волгограда в районе остановки Лесобаза , расположенной на улице Лазоревой, произошел взрыв в салоне рейсового пассажирского автобуса. Сообщение о происшествии поступило в Главное управление МЧС России … Энциклопедия ньюсмейкеров
Захват автобуса с детьми в Орджоникидзе 1 декабря 1988 года — Захват автобуса с детьми в Орджоникидзе Место атаки г. Орджоникидзе, Северо Осетинская АССР, РСФСР, СССР … Википедия
Катастрофа автобуса 16 декабря 2008 года близ Эйлата — 16 декабря 2008 года, чартерным рейсом из Пулково в аэропорт Увда рейсом FV6709 прилетела группа с российскими представителями туристических компаний Санкт Петербурга (в основном женщинами). Далее они, на двух автобусах направились на… … Википедия
Катастрофа автобуса у Сьера — Катастрофа автобуса у Сьера … Википедия
Взрыв автобуса Тбилиси-Агдам — Взрыв автобуса Тбилиси Агдам … Википедия