-
1 автобетономешалка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автобетономешалка
-
2 автобетономешалка
констр. truck mixerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > автобетономешалка
-
3 автобетономешалка
1) <constr.> concrete delivery mixer
2) truck mixer -
4 автобетономешалка
1) Geology: agitating lorry, agitating truck2) Colloquial: concrete mixer truck3) Engineering: mix-truck, mixer lorry, motortruck concrete mixer4) Construction: motomixer, transit-mixer, truck-mounted mixer5) Railway term: agitating truck (с перемешиванием в пути), agitator truck (с перемешиванием в пути), batch truck (применяется как дозатор)6) Automobile industry: mixer, motor concrete mixer (бетономешалка, смонтированная на автомобиле), motor truck concrete mixer (бетономешалка, смонтированная на автомобиле), transit mixer, truck agitator, truck mixer8) Oil: agitator truck, mix truck, mixing truck9) Silicates: mobile concrete mixer, motor-truck concrete mixer, ready mix truck, truck-concrete mixer10) Cement: concrete delivery mixer, truck-transit mixer -
5 автобетономешалка
автобетономеша́лка ж. (бетоновоз с мешалкой, перевозит готовую смесь)
agitator truck* * *Русско-английский политехнический словарь > автобетономешалка
-
6 автобетономешалка
n1) construct. Fahrmischer, Betonfahrzeug2) auto. Auto-Betonmischer3) road.wrk. Transportbetonmischer, Wagenmischer, fahrbarer Betonmischer -
7 автобетономешалка
техн.автобетонозмі́шувачРусско-украинский политехнический словарь > автобетономешалка
-
8 автобетономешалка
техн.автобетонозмі́шувачРусско-украинский политехнический словарь > автобетономешалка
-
9 автобетономешалка
ж.truck agitator, (truck) mixer -
10 автобетономешалка
(ж)Transportbetonmischer (m); Fahrmischer (m)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > автобетономешалка
-
11 автобетономешалка
το αυτοκίνητο μεταφοράς και μείξης του σκυροδέματος, разг. η μπετονιέρα (ξεν.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > автобетономешалка
-
12 автобетономешалка
agitator truck, mix truck, mixing truckРусско-английский словарь по нефти и газу > автобетономешалка
-
13 автобетономешалка
ж.autobetoniera f ( см. тж бетоносмеситель) -
14 автобетономешалка
2) betonieraРусско-итальянский автомобильный словарь > автобетономешалка
-
15 автобетономешалка
neng. mezcladora en camión -
16 автобетономешалка
n1) gener. camion-mélangeur2) eng. camion malaxeur, truck-mixer3) construct. bétonnière automotrice (см. также бетоносмеситель)4) auto. bétonnière mobile -
17 автобетономешалка
автобетономіша́лка -
18 автобетономешалка
motor-truck concrete mixer, truck mixer, motormixer, transit-mixer, ( с перемешиванием в пути) agitating truck, agitator truckРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > автобетономешалка
-
19 автобетономешалка
truck mixer констр. -
20 автобетономешалка
• automíchač• automobilová míchačka na beton
См. также в других словарях:
автобетономешалка — автобетономешалка … Орфографический словарь-справочник
автобетономешалка — сущ., кол во синонимов: 1 • бетономешалка (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
автобетономешалка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN agitator truckmix truck … Справочник технического переводчика
Автобетономешалка — – автомобиль с установленной на шасси бетономешалкой, предназначенный для приготовления бетона и доставки его к месту укладки, а также для перевозки готового бетона от бетонного завода до потребителя. [СТБ 1900 2008] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
авто… — 1) Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению: 1) слову автомобильный, например: автогараж, автогонки, автодеталь, автоинспектор, автокамера, автоклуб, автопарк, автопокрышка, автоприцеп, автопробег, автопромышленность,… … Малый академический словарь
бетономешалка — бетоньерка, мешалка Словарь русских синонимов. бетономешалка сущ., кол во синонимов: 12 • автобетономешалка (1) • … Словарь синонимов
Автотехника — Термины рубрики: Автотехника Автобетономешалка Автогрейдер Автогудронатор Автопогрузчик Автопогрузчик ковшовый … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов