-
1 авось
аво́сьразг. eble, espereble;\авось, пойму́т! (esper)eble, oni komprenos!;\авось, вы́играем! bonŝance (или trafe-maltrafe) ni gajnos!;на \авось riske, aventure, je hazardo;положи́ться на \авось forlasi al hazardo, hazardi.* * *частица разг.quizá(s), acaso••на аво́сь — al azar, a lo que saliere, a la ventura
* * *частица разг.quizá(s), acaso••на аво́сь — al azar, a lo que saliere, a la ventura
* * *part.gener. por ventura -
2 небось
1) прост. вводн. сл. quizá(s), tal vez; puede ser que...уста́л, небо́сь? — ¿estarás cansado, he?
небо́сь он там был? — ¿habrá estado ahí?
2) частица усил. прост. ciertamente, seguramente, casi seguro (наверное, конечно); pienso que, creo que ( я думаю)••аво́сь, небо́сь да ка́к-нибу́дь погов. — por debajo de la pata, salga pez o salga rana
* * *1) прост. вводн. сл. quizá(s), tal vez; puede ser que...уста́л, небо́сь? — ¿estarás cansado, he?
небо́сь он там был? — ¿habrá estado ahí?
2) частица усил. прост. ciertamente, seguramente, casi seguro (наверное, конечно); pienso que, creo que ( я думаю)••аво́сь, небо́сь да ка́к-нибу́дь погов. — por debajo de la pata, salga pez o salga rana
* * *advsimpl. casi seguro (наверное, конечно), ciertamente, creo que (я думаю), pienso que, puede ser que..., quizá (s), seguramente, tal vez -
3 небось
1) прост. вводн. сл. quizá(s), tal vez; puede ser que...уста́л, небо́сь? — ¿estarás cansado, he?
небо́сь он там был? — ¿habrá estado ahí?
2) частица усил. прост. ciertamente, seguramente, casi seguro (наверное, конечно); pienso que, creo que ( я думаю)••аво́сь, небо́сь да ка́к-нибу́дь погов. — por debajo de la pata, salga pez o salga rana
* * *разг.аво́сь, небо́сь да как-нибу́дь погов. — après moi le déluge
См. также в других словарях:
Аво — Аво: Аво разменная монета Макао. 1 патака = 100 аво. Аво (фр. Avaux) коммуна во Франции, департамент Арденны. Аво (фр. Avot) коммуна во Франции, департамент Кот д’Ор. Аво район (фрегезия) в Португалии, входит в округ… … Википедия
АВО — авометр ампервольтомметр АВО Словари: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с., Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995. АВО аппарат воздушного охлаждения агрегат воздушного… … Словарь сокращений и аббревиатур
АВО — (avo) Денежная единица Макао, равная одной сотой патаки (pataca). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
аво — Денежная единица Макао, равная одной сотой патаки (pataca). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN avo … Справочник технического переводчика
қавоқ — [قواق] т. пӯсти гирдогирди чашм, ки мижаҳо дар лаби он мерӯянд, пилки чашм; бо қавоқи гирифта // бо қавоқи овезон бо табъи хира, туршрӯёна; қавоқ андохтан бо ифодаи чеҳра ошкор сохтани хиратабъӣ ва баён кардани хашму норозигӣ, рӯ турш кардан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳаво — I [هوا] 1. бухори газмонанди беранг, бебӯ ва бетаъм, ки кураи Заминро иҳота кардааст ва он асосан аз нитроген ва оксиген таркиб ёфтааст, атмосфера 2. бод; насим 3. фазои болои замин, осмон; рӯи ҳаворо абр гирифт; боду (обу) ҳаво иқлим; аз ҳаво… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳавоӣ — [هوائي] 1. мансуб ба ҳаво; киштии ҳавоӣ 2. аз ҳаво омада 3. маҷ. муфт ба даст даромада 4. беасос, бедалел: суханҳои ҳавоӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
АВО\(Н\) — полиморфная трехаллельная система, состоящая из 4 х групп крови, определяемых антигенами А и В, расположенными на поверхности эритроцитов: группа крови А связана с наличием антигена А и антител В; группа В наличием антигена В и антител А; группа… … Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.
АВО(Н) — полиморфная трехаллельная система, состоящая из 4 х групп крови, определяемых антигенами А и В, расположенными на поверхности эритроцитов: группа крови А связана с наличием антигена А и антител В; группа В наличием антигена В и антител А; группа… … Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.
Аво (Кот-д’Ор) — Коммуна Аво Avot Герб … Википедия
Аво (коммуна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аво. Коммуна Аво Avaux Герб … Википедия