-
1 Luftfrachtbrief
сущ.1) авиа. грузовая авианакладная, AWB, Airway Bill2) бизн. авианакладная3) внеш.торг. авиагрузовая накладная -
2 AWB
1. сокр.1) авиа. грузовая авианакладная2) мед. Anwendungsbeobachtung3) воен. Atomwirkungsberater4) брит. Airway Bill2. сущ.авиа. Luftfrachtbrief -
3 gekorenes Orderpapier
прил.1) экон. оборотный документ, который приобретает качество оборотного только после оговорки "приказу"2) бизн. оборотный документ, который для того, чтобы быть переданным, должен содержать пометку "приказу" (коносамент, ж.-д. или авианакладная)Универсальный немецко-русский словарь > gekorenes Orderpapier
-
4 airway bill
англ.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > airway bill
-
5 AWB
англ.; сокр. от airway billDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > AWB
-
6 direkter Frachtbrief
прямая железнодорожная накладная; прямая авианакладная; мор. прямой коносамент, сквозной коносаментDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > direkter Frachtbrief
-
7 Frachtbrief
mтранспортная накладная; железнодорожная накладная; авианакладная; мор. коносамент- internationaler FrachtbriefDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Frachtbrief
-
8 Luftfrachtbrief
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Luftfrachtbrief
-
9 Airway Bill
сокр.авиа. грузовая авианакладная, AWB, Luftfrachtbrief -
10 Luftfrachtbrief für eine Sammelladung
сущ.бизн. Главная авианакладная, основная авиагрузовая накладная, накладная служб авиаперевозок (английский: Master Airway Bill - MAWB)Универсальный немецко-русский словарь > Luftfrachtbrief für eine Sammelladung
См. также в других словарях:
авианакладная — сущ., кол во синонимов: 1 • накладная (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
авианакладная — воздушная накладная — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы воздушная накладная EN AWBAir Waybill … Справочник технического переводчика
АВИАНАКЛАДНАЯ — АВИАГРУЗОВАЯ НАКЛАДНАЯ … Юридическая энциклопедия
АВИАНАКЛАДНАЯ — см. АВИАГРУЗОВАЯ НАКЛАДНАЯ … Энциклопедический словарь экономики и права
мастер-авианакладная — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN master air waybill [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW… … Справочник технического переводчика
международная авианакладная, выданная авиакомпанией — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN MAWBMaster Air Waybill … Справочник технического переводчика
фирменная, домашняя (внутренняя) авианакладная — House Air Waybill выполняет функции, аналогичные морскому сквозному коносаменту, выписываемому экспедитором при морской перевозке. При воздушных перевозках, как правило, выдается экспедитором, занимающимся комплектацией сборных отправок [[Англо… … Справочник технического переводчика
экспедиторская авианакладная — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN NAWBNeutral Air Wsybill (forwarders Air Waybill) … Справочник технического переводчика
авиагрузовая накладная — авианакладная Договор между грузоотправителем и авиакомпанией, в котором прописываются условия грузоперевозки (ИАТА) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] … Справочник технического переводчика
АВИАГРУЗОВАЯ НАКЛАДНАЯ — договор воздушной перевозки груза; заполняется отправителем и вручается перевозчику одновременно с передачей груза к перевозке. А.н. составляется обычно в трех экземплярах и шести копиях. Первый экземпляр оригинала подписывается отправителем и… … Энциклопедический словарь экономики и права
Таможенное оформление — (таможенная очистка, декларирование груза) выполнение необходимых формальностей, возникающих в связи с перемещением через таможенную границу товаров и транспортных средств, а также в случае смены таможенного режима. Таможенное оформление… … Википедия