-
1 repülőútvonal
авиалиния, маршрут полёта; курс самолёта -
2 légi
• воздушный транспорт* * *формы: légiek, légitвозду́шныйlégi forgalom — возду́шное сообще́ние
* * *(kat. is) воздушный, авиационный, авиа-, аэро-;\légi deszant — авиадесант; \légi deszant-osztag — воздушно-десантный/авиадесантный отряд; \légi egyezmény — соглашение о воздушном сообщении; \légi egység — авиационная часть; \légi expedíció — воздушная экспедиция; авиаэкспедиция; \légi felderítés — авиаразведка; \légi felvétel {film} — аэрокиносъёмка; (állókép) аэрофотоснимок; \légi fényképezés — аэрофотография; \légi fényképezőgép — аэрокамера; \légi forgalom — воздушное сообщение; \légi fölény — господство/превосходство в воздухе; \légi győzelem — победа в воздухе; воздушная победа; \légi háború — воздушная война; война в воздухе; \légi haderő — воздушная армия; (военно-воздушные силы; \légi harc — воздушный бой; сражение/ борьба в воздухе; \légi járat — воздушная линия; \légi jog. — воздушное право; \légi készültség — воздушная готовность; \légi kikötő — аэропорт, аэродром; \légi kísérő {légikisasszony) — бортпроводница; \légi kötelék — авиасоединение; \légi közlekedés — воздушное сообщение; авиатранспорт; \légi különítmény — авиационный отряд; авиаотряд; \légi menetrend — расписание самолётов; \légi navigáció/hajózás — аэронавигация; \légi összeköttetés — сообщение по воздуху; авиасвязь; \légi pálya udvar — аэровокзал; \légi parádé — воздушный парад; \légi párbaj — поединок в воздухе; \légi provokáció — воздушная провокация; \légi szállítás — воздушный транспорт; авиатранспорт, авиаперевозка; \légi támaszpont — воздушная/авиационная база; авиабаза, аэробаза; \légi térkép — авиационная карта; \légi tevékenység — воздушная деятельность; \légi út — воздушный путь; \légi utas — пассажир самолёта; авиапассажир; \légi utazás — полёт/поездка на самолёте; воздушное путешествие; \légi úton — по воздуху; \légi úton szállított csapatok — воздушно-десантные войска; \légi útvonal — воздушная линия/трасса; авиалиния, авиатрасса; воздушный маршрут\légi csata — воздушный бой; борьба в воздухе;
-
3 útvonal
• линия маршрут• маршрут направление пути• путь маршрут* * *формы: útvonala, útvonalak, útvonalatмаршру́т м* * *путь, линия; (közlekedési) рейс; (irányvonal) трасса; (kitűzött) маршрут;kat. utánpótlási \útvonal — путь подвоза; vízi \útvonal — водный путь; a megadott/megszabott \útvonalon halad — ехать по намеченному маршруту; meghosszabbítja vmely autóbuszjárat \útvonalát — удлинить рейс автобусаlégi \útvonal — авиалиния; воздушная трасса; авиа трасса;
-
4 helikopterjárat
вертолётная связь/авиалиния -
5 repülőjárat
авиационная линия; (постойнная) авиалиния
См. также в других словарях:
авиалиния — авиалиния … Орфографический словарь-справочник
авиалиния — авиамагистраль, линия воздушного сообщения Словарь русских синонимов. авиалиния сущ., кол во синонимов: 3 • авиамагистраль (2) • … Словарь синонимов
АВИАЛИНИЯ — см. Воздушная трасса … Большой Энциклопедический словарь
Авиалиния — воздушная линия, установленный маршрут регулярных полётов воздушных судов между населенными пунктами с целью перевозки пассажиров, почты и грузов. Различают внутренние А., пролегающие внутри территории государства, и международные А., соединяющие … Энциклопедия техники
авиалиния — авиационная линия авиа Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995 … Словарь сокращений и аббревиатур
Авиалиния — Авиалиния воздушное пространство над поверхностью земли или воды в виде коридора установленной ширины, в пределах которого выполняются полёты самолётов и вертолётов по утверждённому маршруту. Обеспечение авиалиний включает в себя аэродромы … Википедия
авиалиния — и; ж. Постоянный маршрут транспортных самолётов между какими л. населёнными пунктами; воздушное пространство, в пределах которого находится такой маршрут; авиатрасса. * * * авиалиния см. Воздушная трасса. * * * АВИАЛИНИЯ АВИАЛИНИЯ, см. Воздушная… … Энциклопедический словарь
Авиалиния — авиатрасса, утвержденный маршрут регулярных полётов транспортных самолётов, обеспеченный аэродромами и необходимым наземным оборудованием (радиомаяки, опознавательные знаки и пр.) для безопасного взлёта и посадки. Полёты гражданской… … Большая советская энциклопедия
Авиалиния — ж. Маршрут регулярных полетов транспортных самолетов, вертолетов между двумя или несколькими пунктами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
авиалиния — авиалиния, авиалинии, авиалинии, авиалиний, авиалинии, авиалиниям, авиалинию, авиалинии, авиалинией, авиалиниею, авиалиниями, авиалинии, авиалиниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
АВИАЛИНИЯ — воздушная линия, уста новл. маршрут регулярных полётов пасс. и грузовых ЛА между определ. пунктами. Различают А. меж дунар. и внутренние (в т. ч. магистральные и местные). Полёты выполняются по трассам (коридорам), обеспеченным аэродромами,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
