-
1 légi
• воздушный транспорт* * *формы: légiek, légitвозду́шныйlégi forgalom — возду́шное сообще́ние
* * *(kat. is) воздушный, авиационный, авиа-, аэро-;\légi deszant — авиадесант; \légi deszant-osztag — воздушно-десантный/авиадесантный отряд; \légi egyezmény — соглашение о воздушном сообщении; \légi egység — авиационная часть; \légi expedíció — воздушная экспедиция; авиаэкспедиция; \légi felderítés — авиаразведка; \légi felvétel {film} — аэрокиносъёмка; (állókép) аэрофотоснимок; \légi fényképezés — аэрофотография; \légi fényképezőgép — аэрокамера; \légi forgalom — воздушное сообщение; \légi fölény — господство/превосходство в воздухе; \légi győzelem — победа в воздухе; воздушная победа; \légi háború — воздушная война; война в воздухе; \légi haderő — воздушная армия; (военно-воздушные силы; \légi harc — воздушный бой; сражение/ борьба в воздухе; \légi járat — воздушная линия; \légi jog. — воздушное право; \légi készültség — воздушная готовность; \légi kikötő — аэропорт, аэродром; \légi kísérő {légikisasszony) — бортпроводница; \légi kötelék — авиасоединение; \légi közlekedés — воздушное сообщение; авиатранспорт; \légi különítmény — авиационный отряд; авиаотряд; \légi menetrend — расписание самолётов; \légi navigáció/hajózás — аэронавигация; \légi összeköttetés — сообщение по воздуху; авиасвязь; \légi pálya udvar — аэровокзал; \légi parádé — воздушный парад; \légi párbaj — поединок в воздухе; \légi provokáció — воздушная провокация; \légi szállítás — воздушный транспорт; авиатранспорт, авиаперевозка; \légi támaszpont — воздушная/авиационная база; авиабаза, аэробаза; \légi térkép — авиационная карта; \légi tevékenység — воздушная деятельность; \légi út — воздушный путь; \légi utas — пассажир самолёта; авиапассажир; \légi utazás — полёт/поездка на самолёте; воздушное путешествие; \légi úton — по воздуху; \légi úton szállított csapatok — воздушно-десантные войска; \légi útvonal — воздушная линия/трасса; авиалиния, авиатрасса; воздушный маршрут\légi csata — воздушный бой; борьба в воздухе;
-
2 repülőgép-anyahajó
формы: repülőgép-anyahajója, repülőgép-anyahajók, repülőgép-anyahajótавиа́носец м* * *авианосец, авиаматка, корабль-авиабаза, порт-авион -
3 támaszpont
• база опорная* * *формы: támaszpontja, támaszpontok, támaszpontot; военба́за ж* * *1. müsz. точка опоры;2. kat. опорный пункт; (военная) база;légi \támaszpont — авиационная база; авиабаза; rakétakilövő \támaszpont — ракетодром с установкой для запуска ракет; titkos rakétakilövő \támaszpont — тайная установка для запуска ракет; a flottának egy tengerparti erőd a \támaszpontja — флот базируется на морскую крепость;hadműveleti \támaszpont — операционная база;
3. átv. опорный пункт;az ellenzék \támaszpontjai — опорные пункты оппозиции
-
4 légibázis
kat. воздушная/авиационная база; авиабаза, аэробаза -
5 repülőtámaszpont
воздушная/авиационная база; авиабаза;vízi \repülőtámaszpont — гидроавиабаза
См. также в других словарях:
авиабаза — авиабаза … Орфографический словарь-справочник
Авиабаза — «Лажеш» на Азорских островах (Португалия) Авиабаза (авиационная база, АБ) земельный (водный) у … Википедия
АВИАБАЗА — см. База авиационная. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
авиабаза — [от лат. avis птица + база] – склады; ремонтные мастерские; аэродром; обслуживающие действующие авиационные части Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
авиабаза — сущ., кол во синонимов: 1 • база (66) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
авиабаза — ы, ж. avion base. Аэродром или группа аэродромов со складами, ремонтными мастерскими и обсдуживающими подразделениями для обеспечения действий авиации. БАС 2. Лекс. САН 1932: авиаба/за … Исторический словарь галлицизмов русского языка
авиабаза — АБ аб АвБ авиабаза авиационная база авиа АБ Словари: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с., Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995. АвБ Словарь: Новый словарь сокращений… … Словарь сокращений и аббревиатур
Авиабаза Кант — военный аэродром, расположенный в Киргизии и используемый Россией в соответствии с договором. Находится в долине реки Чу в 20 км к востоку от Бишкека, недалеко от города Кант Чуйской области. База входит в состав 5 й (Уральской) армии ВВС и ПВО.… … Википедия
Авиабаза Шамбле-Бюссьер — Вид на авиа … Википедия
Авиабаза Баграм — Авиабаза Баграм крупнейшая авиабаза вооруженных сил США и коалиции в Афганистане. Расположена в провинции Парван в 11 километрах на юго восток от города Чарикар и в 47 километрах к северу от Кабула … Википедия
Авиабаза Девис-Монтен — 700 из более чем 4400 единиц хранения истребители McDonnell Douglas F 4 Phantom II … Википедия
