-
81 авария с потерей теплоносителя
1) Engineering: loss-of-coolant accident, loss-of-fluid accident2) Electrical engineering: loss-of-coolant accident (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > авария с потерей теплоносителя
-
82 авария с разрывом контура
1) Ecology: depressurization accident2) Electrical engineering: depressurization accident (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > авария с разрывом контура
-
83 авария системы охлаждения
1) Engineering: cooling accident2) Electrical engineering: cooling accident (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > авария системы охлаждения
-
84 авария, вызванная возникновением критического состояния
Electrical engineering: critical accident (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > авария, вызванная возникновением критического состояния
-
85 авария, вызванная возникновением сверхкритического состояния
1) Ecology: critical accident, supercriticality accident2) Electrical engineering: supercriticality accident (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > авария, вызванная возникновением сверхкритического состояния
-
86 авария , близкая к доминирующей
Makarov: (ядерного реактора) near-dominant accidentУниверсальный русско-английский словарь > авария , близкая к доминирующей
-
87 авария вследствие быстрого роста мощности
natom. Exkursionsstörfall (реактора)Универсальный русско-немецкий словарь > авария вследствие быстрого роста мощности
-
88 авария при пуске
natom. Startzwischenfall (напр. реактора) -
89 авария (ядерного реактора), близкая к доминирующей
Makarov: near-dominant accidentУниверсальный русско-английский словарь > авария (ядерного реактора), близкая к доминирующей
-
90 авария в активной зоне реактора
Engineering: core breakdownУниверсальный русско-английский словарь > авария в активной зоне реактора
-
91 авария или разрушение ядерного реактора
Makarov: event (на атомной электростанции)Универсальный русско-английский словарь > авария или разрушение ядерного реактора
-
92 авария с возмущением ядерного реактора
Ecology: blowdown accidentУниверсальный русско-английский словарь > авария с возмущением ядерного реактора
-
93 авария с распространением на весы объём активной зоны ядерного реактора
Engineering: whole-core accidentУниверсальный русско-английский словарь > авария с распространением на весы объём активной зоны ядерного реактора
-
94 авария системы охлаждения реактора
Ecology: cooling accidentУниверсальный русско-английский словарь > авария системы охлаждения реактора
-
95 авария системы охлаждения ядерного реактора
Makarov: cooling accidentУниверсальный русско-английский словарь > авария системы охлаждения ядерного реактора
-
96 авария ядерного реактора
1) Engineering: nuclear accident2) Ecology: reactor accident3) Makarov: event (на атомной электростанции)Универсальный русско-английский словарь > авария ядерного реактора
-
97 авария ядерного реактора в результате выброса регулирующего стержня
Makarov: rod shoot-out accidentУниверсальный русско-английский словарь > авария ядерного реактора в результате выброса регулирующего стержня
-
98 авария ядерного реактора в результате падения регулирующего стержня
Makarov: rod drop accidentУниверсальный русско-английский словарь > авария ядерного реактора в результате падения регулирующего стержня
-
99 авария ядерного реактора в результате роста реактивности
Makarov: power runaway accidentУниверсальный русско-английский словарь > авария ядерного реактора в результате роста реактивности
-
100 авария ядерного реактора вследствие внезапного увеличения реактивности
Makarov: reactivity insertion accidentУниверсальный русско-английский словарь > авария ядерного реактора вследствие внезапного увеличения реактивности
См. также в других словарях:
Авария на АЭС Фукусима I — Тип Радиационная авария Причина Землетрясение, цунами … Википедия
Авария на АЭС Фукусима-1 — Авария на АЭС Фукусима I Тип Радиационная авария … Википедия
Авария на Чернобыльской АЭС — В ночь на 26 апреля 1986 года на четвертом энергоблоке Чернобыльской атомной электростанции (ЧАЭС), расположенной на территории Украины (в то время Украинской ССР) на правом берегу реки Припять в 12 километрах от города Чернобыля Киевской области … Энциклопедия ньюсмейкеров
Авария на советской подводной лодке К-19 4 июля 1961 года — 4 июля 1961 г. в Северной Атлантике на атомной подводной лодке К 19 произошла первая в истории отечественного подводного флота авария ядерного реактора. Атомная подлодка К 19 проекта 658М была построена на Северном машиностроительном предприятии … Энциклопедия ньюсмейкеров
авария (ядерного реактора) с превышением [выбросом] мощности в переходном режиме — авария ядерного реактора вследствие перегрузки в переходном режиме аварийный режим ядерного реактора, связанный с превышением мощности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
авария ядерного реактора с превышением [выбросом] мощности в переходном режиме — авария ядерного реактора вследствие перегрузки в переходном режиме аварийный режим ядерного реактора, связанный с превышением мощности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
авария с потерей расхода теплоносителя ядерного реактора — авария ядерного реактора с потерей циркуляции теплоносителя — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы авария ядерного реактора с потерей циркуляции теплоносителя EN loss of flow… … Справочник технического переводчика
авария ядерного реактора вследствие выброса регулирующего стержня — авария ядерного реактора с выбросом стержня системы управления и защиты — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы авария ядерного реактора с выбросом стержня системы управления и… … Справочник технического переводчика
авария ядерного реактора с большой течью — авария ядерного реактора при разрыве трубопровода большого диаметра — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы авария ядерного реактора при разрыве трубопровода большого диаметра EN … Справочник технического переводчика
авария ядерного реактора с малой течью — авария ядерного реактора при разрыве трубопровода малого диаметра — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы авария ядерного реактора при разрыве трубопровода малого диаметра EN… … Справочник технического переводчика
Авария на Чернобыльской АЭС и ее последствия — В ночь на 26 апреля 1986 года на четвертом энергоблоке Чернобыльской атомной электростанции (ЧАЭС), расположенной на территории Украины (в то время Украинской ССР) на правом берегу реки Припять в 12 километрах от города Чернобыля Киевской области … Энциклопедия ньюсмейкеров