-
81 Notbefeuerung
сущ.авиа. аварийное освещение -
82 Schiffsnotbeleuchtung
сущ.судостр. судовое аварийное освещениеУниверсальный немецко-русский словарь > Schiffsnotbeleuchtung
-
83 kleine Notbeleuchtung
прил.судостр. малое аварийное освещениеУниверсальный немецко-русский словарь > kleine Notbeleuchtung
-
84 Notbeleuchtung
-
85 Notbeleuchtung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Notbeleuchtung
-
86 Notbeleuchtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Notbeleuchtung
-
87 Sicherheitsbeleuchtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sicherheitsbeleuchtung
-
88 alumbrado de emergencia
сущ.тех. аварийное освещениеИспанско-русский универсальный словарь > alumbrado de emergencia
-
89 alumbrado de socorro
сущ.тех. аварийное освещениеИспанско-русский универсальный словарь > alumbrado de socorro
-
90 éclairage de sécurité
сущ.тех. аварийное освещениеФранцузско-русский универсальный словарь > éclairage de sécurité
-
91 illuminazione di emergenza
сущ.общ. аварийное освещениеИтальяно-русский универсальный словарь > illuminazione di emergenza
-
92 illuminazione di emetgenza
сущ.общ. аварийное освещениеИтальяно-русский универсальный словарь > illuminazione di emetgenza
-
93 Notbefeuerung
f́( авиация) аварийное освещение -
94 Notbeleuchtung
f́аварийное освещение -
95 iluminación de socorro
spa iluminación (f) de socorro, iluminación (f) de urgenciarus аварийное освещение (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > iluminación de socorro
-
96 iluminación de urgencia
spa iluminación (f) de socorro, iluminación (f) de urgenciarus аварийное освещение (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > iluminación de urgencia
-
97 Notbeleuchtung
Notbeleuchtung (f)rus аварийное освещение (с) -
98 ignition
зажигание; воспламенение; вспышка; самовозгорание; ignition enhance - усиливать воспламенение; ignition by heated surface - воспламенение (зажигание) накаленной поверхностью; ignition by hot gases - воспламенение (зажигание! горючими газами; ignition by inductance spark - воспламенение (зажигание) индукционной искрой; ignition by shock wave воспламенение (зажигание) под действием ударной волны; ignition from radiant heat - воспламенение от теплоты излучения ignition accidental - случайное (непроизвольное) воспламенение ignition advanced - раннее зажигание ignition area - «площадное» загорание (возникновение нескольких пожаров одновременно на небольшом расстоянии один от другого) ignition autogenous - самовоспламенение, самовозгорание ignition automatic - автоматическое зажигание ignition battery - батарейное зажигание ignition chain - цепное воспламенение ignition chemical heating - воспламенение путем нагрева за счет химических реакций ignition coil - батарейное зажигание ignition compression - воспламенение от сжатия ignition convective heating - воспламенение путем конвективного нагрева ignition delay(ed) - замедленное зажигание (воспламенение), воспламенение с задержкой ignition electrical - электрическое зажигание ignition emergency - аварийное освещение ignition external - воспламенение от внешнего источника ignition flame - факельное зажигание, зажигание пусковым факелом ignition friction - воспламенение от трения ignition gas-phase - газофазное воспламенение ignition glow-plug - воспламенение электрозапалом ignition hot-wire - зажигание раскаленной проволокой или электрозапалом ignition hypergolic - самовоспламенение; зажигание самовоспламеняющимися компонентами топлива, химическое зажигание ignition impact - воспламенение (зажигание) от толчка (удара) ignition inadvertent - случайное (непреднамеренное) воспламенение ignition incendiary-type - пиропатронное зажигание огнесмеси ignition incomplete - неполное воспламенение ignition instantaneous - мгновенное одновременное) воспламенение (ракетного топлива) ignition late - позднее зажигание ignition pilot flame - факельное зажигание, зажигание пусковым факелом ignition poor - ослабленное воспламенение ignition retarded - позднее зажигание; воспламенение с задержкой ignition self(-energized) - самовоспламенение; зажигание с помощью самовоспламеняющихся компонентов ignition shock - воспламенение от удара ignition shock-wave - воспламенение под действием ударной волны ignition slug-start - самовоспламенение; зажигание самовоспла меняющимися компонентами (ракетного топлива) ignition soft - плавное (бездетонационное) воспламенение ignition spark-plug - искровое зажигание; зажигание запальной свечой ignition spontaneous - самовоспламенение, самовозгорание ignition thermal - тепловое воспламенение -
99 Notbefeuerung
(f)ав. аварийное освещение -
100 Notbeleuchtung
См. также в других словарях:
аварийное освещение — дежурное освещение освещение безопасности — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы дежурное освещениеосвещение … Справочник технического переводчика
Аварийное освещение — – освещение при аварийном отключении рабочего освещения для продолжения работы (освещение безопасности) или эвакуации людей из помещения (эвакуационное освещение). [СНиП 23 05 95] Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Аварийное освещение — см. Освещение … Российская энциклопедия по охране труда
Аварийное освещение — система освещения коридорных помещений, имеющая автономные источники питания (аккумуляторы и др.) Включается автоматически при выходе из строя общекорабельной системы освещения. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
аварийное освещение — 22.3.1 аварийное освещение: Освещение, включаемое при повреждении системы питания рабочего освещения; к нему относятся аварийное эвакуационное освещение, освещение производственных зон повышенной опасности и резервное освещение. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийное освещение — rus аварийное освещение (с) eng emergency lighting fra éclairage (m) de secours deu Notbeleuchtung (f) spa iluminación (f) de socorro, iluminación (f) de urgencia rus аварийное освещение (с), освещение (с) безопасности eng safety lighting fra… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
аварийное освещение — avarinis apšvietimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emergency lighting vok. Notbeleuchtung, f; Notstrombeleuchtung, f rus. аварийное освещение, n pranc. éclairage de sécurité, m … Automatikos terminų žodynas
Аварийное освещение электрическое — (a. emergency electricity; и. Notstromnetz, elektrische Notbeleuchtung; ф. eclairage de secousr; и. alumbrado de emergencia) освещение объектов разл. назначения, не прекращающееся или автоматически вводимое в действие при внезапном… … Геологическая энциклопедия
аварийное освещение (на охраняемом объекте) — Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее оперативно проводить восстановительные работы по устранению причин аварии. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN… … Справочник технического переводчика
аварийное освещение — освещение при аварийном отключении рабочего освещения для продолжения работы (освещение безопасности) или эвакуации людей из помещения (эвакуационное освещение). (Смотри: СНиП 23 05 95. Естественное и искусственное освещение) Источник: Дом:… … Строительный словарь
АВАРИЙНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ — Освещение на путях эвакуации, имеющее электропитание от автономных источников, функционирующих при пожаре, аварии и других чрезвычайных ситуациях, включаемое автоматически при срабатывании соответствующей сигнализации или вручную, если… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений