-
41 кнопка аварийного отключения при потере сознания оператором
Astronautics: dead-man buttonУниверсальный русско-английский словарь > кнопка аварийного отключения при потере сознания оператором
-
42 контур аварийного отключения
Electrical engineering: Emergency Power OffУниверсальный русско-английский словарь > контур аварийного отключения
-
43 логическая схема аварийного отключения
Combustion gas turbines: trip logic diagramУниверсальный русско-английский словарь > логическая схема аварийного отключения
-
44 неисправность аварийного отключения
Computers: trip faultУниверсальный русско-английский словарь > неисправность аварийного отключения
-
45 оконечный узел аварийного отключения
Ecology: final trip assemblyУниверсальный русско-английский словарь > оконечный узел аварийного отключения
-
46 оповестительная панель системы аварийного отключения
Drilling: emergency shutdown consoleУниверсальный русско-английский словарь > оповестительная панель системы аварийного отключения
-
47 отсекатель аварийного отключения
Sakhalin energy glossary: ESD valve, emergency shut down valveУниверсальный русско-английский словарь > отсекатель аварийного отключения
-
48 проволока аварийного отключения
General subject: interlocked trip wire (Krokodil)Универсальный русско-английский словарь > проволока аварийного отключения
-
49 продолжительность аварийного отключения
1) Engineering: forced-outage duration2) Oil: forced outage duration3) Makarov: forced outage hours (FH)4) Electrical engineering: forced outage hoursУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность аварийного отключения
-
50 противопожарная система аварийного отключения оборудования
Oil&Gas technology fire loopУниверсальный русско-английский словарь > противопожарная система аварийного отключения оборудования
-
51 пульт аварийного отключения
Sakhalin energy glossary: ESD stationУниверсальный русско-английский словарь > пульт аварийного отключения
-
52 пункт аварийного отключения
Sakhalin energy glossary: emergency shutdown station (ESD station)Универсальный русско-английский словарь > пункт аварийного отключения
-
53 пункт ручного аварийного отключения
1) Oil: manual esd station (ао)2) Sakhalin energy glossary: manual ESD station3) Sakhalin R: manual ESD station (АО)Универсальный русско-английский словарь > пункт ручного аварийного отключения
-
54 резервная система аварийного отключения
Sakhalin A: diverse path shutdownУниверсальный русско-английский словарь > резервная система аварийного отключения
-
55 рукоятка аварийного отключения
Универсальный русско-английский словарь > рукоятка аварийного отключения
-
56 система аварийного отключения
1) Engineering: emergency trip system2) Ecology: reactor trip system3) Sakhalin energy glossary: ESD (emergency shutdown system), emergency shutdown system (останова), emergency shutdown system ao4) General subject: safety shut-off system, safety shutoff systemУниверсальный русско-английский словарь > система аварийного отключения
-
57 система аварийного отключения загрузки СПГ
Sakhalin energy glossary: LNG Loading Emergency Shutdown System (jetty)Универсальный русско-английский словарь > система аварийного отключения загрузки СПГ
-
58 система аварийного отключения реактора
Engineering: reactor trip systemУниверсальный русско-английский словарь > система аварийного отключения реактора
-
59 система аварийного отключения, останова
Sakhalin R: EMERGENCY SHUTDOWN SYSTEMУниверсальный русско-английский словарь > система аварийного отключения, останова
-
60 система сигнализации и аварийного отключения
oil&gas: alarm and trip systemУниверсальный русско-английский словарь > система сигнализации и аварийного отключения
См. также в других словарях:
блок аварийного отключения ядерного реактора — модуль аварийного отключения ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы модуль аварийного отключения ядерного реактора EN reactor trip module … Справочник технического переводчика
блок аварийного отключения ядерного реактора — модуль аварийного отключения ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы модуль аварийного отключения ядерного реактора EN reactor trip moduleRTM … Справочник технического переводчика
Использование устройства отключения питания для осуществления аварийного отключения — 10.8.4. Использование устройства отключения питания для осуществления аварийного отключения Если устройство отключения питания при аварийном отключении должно действовать локально, оно должно быть легкодоступным и удовлетворять требованиям по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цепь принудительного аварийного отключения — Параллельные тексты EN RU The residual current release RC222 allows remote opening control of the circuit breaker through an external pushbutton NC, thus realizing a positive safety circuit. [ABB] Расцепитель дифференциального тока RC222… … Справочник технического переводчика
оборудование аварийного отключения — оборудование аварийного отключения: Комплект, предназначенный для осуществления аварийного выключения (см. рисунок 2, который показывает, к каким деталям машины эти составные части относятся); Источник: ГОСТ Р 51336 99: Безопасность машин.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Типы устройств аварийного отключения — 10.8.2. Типы устройств аварийного отключения Устройства аварийного отключения могут представлять собой: кнопочный выключатель с толкателем в форме грибка или ладонной клавиши; выключатель, управляемый вытяжением троса. Устройства должны иметь… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство аварийного отключения тока — Устройство аварийного отключения: управляемое вручную устройство управления, применяемое для отключения электрической энергии или части всего оборудования в случаях, когда возникает риск поражения электрическим током или иные затруднения...… … Официальная терминология
устройство аварийного отключения — Управляемое вручную устройство управления, применяемое для отключения электрической энергии или части всего оборудования в случаях, когда возникает риск электропитания от всей или части электроустановки при возникновении опасности поражения… … Справочник технического переводчика
устройство аварийного отключения — 3.18. устройство аварийного отключения : Управляемое вручную устройство управления, применяемое для отключения электрической энергии или части всего оборудования в случаях, когда возникает риск поражения электрическим током или иные затруднения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита от аварийного отключения устройств, связанного с риском травмирования персонала — rus защита (ж) от аварийного отключения устройств, связанного с риском травмирования персонала eng trip guard, tripping device fra dispositif (m) de déclenchement deu Auslöseschutzeinrichtung (f), Sperreinrichtung (f) spa defensa (f) de disparo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
автоматика аварийного отключения нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN load shedding schemes … Справочник технического переводчика