-
1 продолжительность аварийного отключения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продолжительность аварийного отключения
-
2 устройство аварийного отключения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устройство аварийного отключения
-
3 esd (emergency shutdown system) ao (система аварийного отключения)
Нефть: нефт.Универсальный англо-русский словарь > esd (emergency shutdown system) ao (система аварийного отключения)
-
4 задвижка аварийного отключения
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: КАОУниверсальный англо-русский словарь > задвижка аварийного отключения
-
5 клапан аварийного отключения
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: КАОУниверсальный англо-русский словарь > клапан аварийного отключения
-
6 система аварийного отключения
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: АСЗ (останова)2) Сахалин Р: АОУниверсальный англо-русский словарь > система аварийного отключения
-
7 шкаф аварийного отключения вентиляции
Химическое оружие: ШАОВУниверсальный англо-русский словарь > шкаф аварийного отключения вентиляции
-
8 esd (emergency shutdown system) ao (система аварийного отключения)
нефт.Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > esd (emergency shutdown system) ao (система аварийного отключения)
-
9 reactor trip module
блок аварийного отключения ядерного реактора
модуль аварийного отключения ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
блок аварийного отключения ядерного реактора
модуль аварийного отключения ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactor trip module
-
10 forced outage hours
- число часов вынужденного простоя энергоблока или оборудования
- число часов вынужденного простоя
- продолжительность вынужденного отключения
- продолжительность аварийного отключения
- время вынужденного простоя
продолжительность аварийного отключения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
продолжительность вынужденного отключения
продолжительность аварийного отключения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
число часов вынужденного простоя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
число часов вынужденного простоя энергоблока или оборудования
продолжительность аварийного отключения энергоблока или оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.33 время вынужденного простоя (forced outage hours) FOH, ч: Время, в течение которого ГТУ или основная часть оборудования были в неработоспособном состоянии из-за вынужденных (неплановых) остановов.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forced outage hours
-
11 emergency shutdown valve
1) Экология: вентиль аварийного отключения2) Нефтегазовая техника задвижка аварийного отключения, клапан аварийного останова, клапан аварийного отключения3) Сахалин Р: клапан системы аварийного останова4) Сахалин Ю: задвижка системы аварийного остановаУниверсальный англо-русский словарь > emergency shutdown valve
-
12 RTM
- эталонный метод тестирования
- устройство индикации продолжительности работы
- обслуживание таблицы маршрутизации
- блок аварийного отключения ядерного реактора
блок аварийного отключения ядерного реактора
модуль аварийного отключения ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
обслуживание таблицы маршрутизации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
устройство индикации продолжительности работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эталонный метод тестирования
Метод тестирования, посредством которого характеристики заданного класса оптических волокон или волоконно-оптических кабелей измеряются строго согласно определению этих характеристик и который дает точные, воспроизводимые и пригодные для практического использования результаты (МСЭ-T G.650.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RTM
-
13 reactor trip system
система аварийного отключения реактора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
система аварийного отключения ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactor trip system
-
14 ESD valve
1) Нефть: emergency shut down valve2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: аварийный клапан, задвижка аварийного отключения, клапан( - отсекатель) аварийного останова, клапан(-отсекатель) аварийного отключения, отсекатель аварийного отключения3) Нефть и газ: (emergency shutdown) аварийный клапан, Аварийная задвижка4) Карачаганак: аварийная отсекающая задвижка5) Электричество: АЗК (аварийное закрытие крана) -
15 emergency shutdown valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > emergency shutdown valve
-
16 positive safety circuit
цепь принудительного аварийного отключения
-Параллельные тексты EN-RU The residual current release RC222 allows remote opening control of the circuit-breaker through an external pushbutton NC, thus realizing a positive safety circuit.
[ABB]Расцепитель дифференциального тока RC222 допускает дистанционное отключение выключателя с помощью внешней кнопки с размыкающим контактом, что позволяет реализовать цепь принудительного аварийного отключения.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > positive safety circuit
-
17 analog trip unit
- блок аварийного отключения с аналоговым входом
- аналоговый расцепить
- аналоговое устройство отключения
аналоговое устройство отключения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
аналоговый расцепить
(по заданному аналоговому значению)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
блок аварийного отключения с аналоговым входом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > analog trip unit
-
18 trip circuit
контур аварийного отключения
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контур аварийной защиты
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trip circuit
-
19 trip signal
сигнал аварийного отключения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сигнал на отключение
отключающий сигнал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
сигнал на отключение
-
[Интент]Тематики
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trip signal
-
20 forced outage hours
2) Макаров: (FH) продолжительность аварийного отключения3) Электротехника: продолжительность аварийного отключения, продолжительность вынужденного отключения
См. также в других словарях:
блок аварийного отключения ядерного реактора — модуль аварийного отключения ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы модуль аварийного отключения ядерного реактора EN reactor trip module … Справочник технического переводчика
блок аварийного отключения ядерного реактора — модуль аварийного отключения ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы модуль аварийного отключения ядерного реактора EN reactor trip moduleRTM … Справочник технического переводчика
Использование устройства отключения питания для осуществления аварийного отключения — 10.8.4. Использование устройства отключения питания для осуществления аварийного отключения Если устройство отключения питания при аварийном отключении должно действовать локально, оно должно быть легкодоступным и удовлетворять требованиям по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цепь принудительного аварийного отключения — Параллельные тексты EN RU The residual current release RC222 allows remote opening control of the circuit breaker through an external pushbutton NC, thus realizing a positive safety circuit. [ABB] Расцепитель дифференциального тока RC222… … Справочник технического переводчика
оборудование аварийного отключения — оборудование аварийного отключения: Комплект, предназначенный для осуществления аварийного выключения (см. рисунок 2, который показывает, к каким деталям машины эти составные части относятся); Источник: ГОСТ Р 51336 99: Безопасность машин.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Типы устройств аварийного отключения — 10.8.2. Типы устройств аварийного отключения Устройства аварийного отключения могут представлять собой: кнопочный выключатель с толкателем в форме грибка или ладонной клавиши; выключатель, управляемый вытяжением троса. Устройства должны иметь… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство аварийного отключения тока — Устройство аварийного отключения: управляемое вручную устройство управления, применяемое для отключения электрической энергии или части всего оборудования в случаях, когда возникает риск поражения электрическим током или иные затруднения...… … Официальная терминология
устройство аварийного отключения — Управляемое вручную устройство управления, применяемое для отключения электрической энергии или части всего оборудования в случаях, когда возникает риск электропитания от всей или части электроустановки при возникновении опасности поражения… … Справочник технического переводчика
устройство аварийного отключения — 3.18. устройство аварийного отключения : Управляемое вручную устройство управления, применяемое для отключения электрической энергии или части всего оборудования в случаях, когда возникает риск поражения электрическим током или иные затруднения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита от аварийного отключения устройств, связанного с риском травмирования персонала — rus защита (ж) от аварийного отключения устройств, связанного с риском травмирования персонала eng trip guard, tripping device fra dispositif (m) de déclenchement deu Auslöseschutzeinrichtung (f), Sperreinrichtung (f) spa defensa (f) de disparo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
автоматика аварийного отключения нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN load shedding schemes … Справочник технического переводчика