-
1 авансом
нареч. разг.por anticipado, por adelantado; de antemanoплати́ть ава́нсом — pagar por anticipado (a título de anticipo)
получи́ть ава́нсом — recibir por anticipado, cobrar en concepto de anticipo
* * *нареч. разг.por anticipado, por adelantado; de antemanoплати́ть ава́нсом — pagar por anticipado (a título de anticipo)
получи́ть ава́нсом — recibir por anticipado, cobrar en concepto de anticipo
* * *adv1) gener. a tìtulo de anticipo2) colloq. de antemano, por adelantado, por anticipado3) econ. por adelanto -
2 оплата авансом
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > оплата авансом
-
3 оплата авансом
necon. retribución anticipada -
4 оплачивать авансом
vecon. pagar por adelantado, pagar por anticipado -
5 плата авансом
ngener. el pago por adelantado -
6 платить авансом
-
7 получить авансом
vgener. cobrar en concepto de anticipo, recibir por anticipado -
8 вперёд
вперёд1. antaŭen;2. (авансом): плати́ть \вперёд antaŭpagi;♦ взад и \вперёд tien kaj reen;часы́ иду́т \вперёд horloĝo rapidas.* * *нареч.1) adelanteидти́ вперёд — ir adelante, adelantarse, avanzar vi
2) разг. ( впредь) en adelante, en lo sucesivo, en el porvenir3) ( авансом) por anticipadoплати́ть вперёд — pagar (por) anticipado (de antemano, por adelantado), pagar un anticipo
••ни взад, ни вперёд — ni atrás ni adelante
часы́ иду́т вперёд — el reloj adelanta
дать не́сколько очко́в вперёд — dar unos (algunos) puntos de ventaja
* * *нареч.1) adelanteидти́ вперёд — ir adelante, adelantarse, avanzar vi
2) разг. ( впредь) en adelante, en lo sucesivo, en el porvenir3) ( авансом) por anticipadoплати́ть вперёд — pagar (por) anticipado (de antemano, por adelantado), pagar un anticipo
••ни взад, ни вперёд — ni atrás ni adelante
часы́ иду́т вперёд — el reloj adelanta
дать не́сколько очко́в вперёд — dar unos (algunos) puntos de ventaja
* * *1. prepos.1) gener. adelantadamente, con anticipación, hacia adelante, por adelantado, adelante2) navy. avante2. n1) gener. (àâàññîì) por anticipado2) colloq. (âïðåäü) en adelante, en el porvenir, en lo sucesivo -
9 аванс
ава́нсantaŭpago;\аванси́ровать monprovizi, antaŭpagi;\авансом antaŭpage, kiel antaŭpago.* * *м.anticipo m, adelanto m, avance mвы́дать ава́нс — dar un anticipo
погаша́ть ава́нс — amortizar un adelanto
••де́лать ава́нсы разг. — dar alicientes
* * *м.anticipo m, adelanto m, avance mвы́дать ава́нс — dar un anticipo
погаша́ть ава́нс — amortizar un adelanto
••де́лать ава́нсы разг. — dar alicientes
* * *n1) gener. avance, bistrecha, adelanto, anticipo2) econ. adelanto del pago, pago adelantado, pago anticipado3) account. suplidos4) Chil. socorro (в счёт зарплаты)
См. также в других словарях:
АВАНСОМ — АВАНСОМ, нареч. В качестве аванса. Он забрал весь свой гонорар в издательстве авансом. || перен. Предварительно, заранее, в счет будущего (разг. фам.). Шлю вам благодарность авансом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
авансом — заранее, загодя, наперед, вперед, предварительно, заблаговременно Словарь русских синонимов. авансом см. заранее Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
авансом — avance f. В знач. нареч., разг. Заранее, вперед. МАС 2. С этого момента я стану писать буколические, самого мирного свойства статейки, не выходящие из пределов кухни и цвета юбок и чулок своей супруги. Даже авансом уведомляю Вас, что сегодня на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АВАНСОМ — АВАНСОМ, нареч. В качестве аванса; вперёд, заранее. Получить а. сто рублей. Поощрить а. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
авансом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
авансом — [фр. avance] – в качестве аванса, вперёд; * заранее; предварительно Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
авансом — присл. 1) У рахунок майбутньої виплати; наперед. 2) перен. Заздалегідь. Сплатити авансом … Український тлумачний словник
авансом — ава/нсом Рабочие получили авансом две тысячи долларов … Правописание трудных наречий
Авансом — нареч. качеств. обстоят. 1. Предваряя что либо; вперёд, заранее. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
авансом — ав ансом, нареч … Русский орфографический словарь
авансом — нареч … Орфографический словарь русского языка