-
1 авамланде
авамландекнижн.1. родина, отчизна, родная земляШочын Юл вӱд воктене ик ешыште эрге, тудлан пӱтынь тӱня, авамланде пуэн кӱдыратле арвийым. Г. Гадиатов. Родился на Волге в одной семье мальчик, вся вселенная, родная земля дали ему могучий и ясный ум.
Сравни с:
шочмо мланде2. геол. подпочва, грунт под почвойАвамландын оҥышто вӱд шолеш. Осипов-Ярча. Бурлит под почвой вода.
Сравни с:
аварок -
2 аварок
аварокГ.: ӓвӓрокгеол. подпочва, грунт (ӱмбал рок йымалсе мланде)«Аварокым тарватет гын, уныкат кушмеш шужен шинчет», – тошто марий мутым колын отыл мо? Й. Осмин. Разве не слышал пословицу: «Тронешь грунт, будешь голодать, пока не вырастут внуки».
Сравни с:
авамланде -
3 арвий
арвийпоэт. светлый разум, ясный ум, интеллект, рассудокШочын Юл вӱд воктене ик эрге, тудлан пӱтынь тӱня, авамланде пуэн кӱдыратле арвийым. Г. Гадиатов. Родился на Волге парень один, весь мир, вся природа, родная земля дали ему могучий, ясный ум.
-
4 шӱшталге
шӱшталгедиал. блестяще-чёрный (букв. кожано-чёрный)Авамланде нӧрымӧ семын шӱшталге тӱсым налеш. Э. Анисимов. Грунт по мере намокания приобретает блестяще-чёрный цвет.
Вот шӱшталге вияш корно ден ошкедет, йол налметым шижде. М. Казаков. Вот по блестяще-чёрной прямой дороге ты шагаешь, не чувствуя ног.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
