-
1 переползти
-
2 поползти
совер. абырын, алæсын -
3 проползти
совер. абырын, алæсын, ахилын -
4 расползтись
-
5 сбиться
совер.она сбилась с дороги – фæндагæй фæдзæгъæл ис
сбиться в показаниях – адзæгъæл уын æвдисæн лæугæйæ
2. (сдвинуться) иуырдæм аиртæсын, абырынплаток сбился в сторону – кæлмæрзæн иуырдæм абырыди
-
6 скользнуть
совер. однокр. абырын; фæцъыгъгъуытт кæнын, фæсыффытт кæнынскользнуть взглядом – цæст ахæссын
-
7 уползти
совер. абырын, ахилын
См. также в других словарях:
абырын — ↑ бырын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: абырынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: абырæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: абырæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз абырын … … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
абырын — з.б.п., абырыдтæн, абырыдаин, абырдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
БЫНТЫ МÆЛДЗЫГ АБЫРЫН НÆ УÆНДЫН — Тыхджын, сæрæн, æхсарджын уын. Уаси дæр ныхас хъазынырдæм аздæхта «Ам мæ сæрты маргъ ратæхын нæ уæнды, мæ бынты мæлдзыг абырын». (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
РАГЪЫЛ АБЫРЫН — см. ЦАРМЫЛ АБЫРЫН Искæй тынг фæнæмын. Адæм нæ басабыр сты. Кæмдæрты æртхъирæнгæнджытæй се рæгътыл абырыдысты æмæ фæлыгъдысты. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦАРМЫЛ АБЫРЫН — см. РАГЪЫЛ АБЫРЫН Фæнæмын. Уæд æфсымæртæ радæргъ кодтой лæджы... ахъаззаг ын йæ цармыл абырыдысты. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫБЫНЫ ЦЪАРЫЛ АБЫРЫН КÆНЫН — 1. Искæй тынг бафхæрын, фæнæмын. 2. Искæй тынг фæрасыг кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
РАГЪЫЛ АБЫРЫН КÆНЫН — 1. Искæй тынг фæнозтджын кæнын. 2. Тынг фæнæмын … Фразеологический словарь иронского диалекта
СИСЫ ХУЫНЧЪЫ ДÆР АБЫРЫН — Тынг цырд, рæвдз, сæрæн уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЛФЫ АБЫРЫН — Искæимæ хи тынг сæнгом кæнын, йæ фæндтæ, йæ хъуыдытæ, æнкъарæнтæ æ.æ.а. базоныны тыххæй. Влезть в душу … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪУЫДДАГ АБЫРЫН — Исты куыд фæнды, афтæ цæуын. Мæнæй уый дæ хъуыддаг абырыди. Директоры номæй мæм никуы æрбадзырдæуыди. (МД. 1966. 5.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХÆРÆНТЫЛ РАЗМÆ АБЫРЫН — Зæххыл дæлгоммæ сæмбæлын. Хъуыды ма кæныс, айразмæ быдырæй хъæумæ цыппæрвадæй куы тахтæ, уæд хъæугæрон архы дæ хæрæнтыл размæ куы абырыдтæ, уый. (Цæгæраты М. Уасил.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
