Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

абцяжарваць

Толкование Перевод

1 бременить

несовер. уст. абцяжарваць

Русско-белорусский словарь > бременить
2 затруднять

заклапочваць; замінаць; перашкаджаць

* * *

несовер. абцяжарваць

(делать трудным) рабіць цяжкім (цяжкаватым)

(осложнять) ускладняць

(мешать) перашкаджаць, замінаць

(ставить в затруднительное положение) ставіць у цяжкае становішча

(быть, делать трудным) быць (рабіць) цяжкім (цяжкаватым)

(причинять беспокойство) рабіць клопат (турботы)

(беспокоить) турбаваць

не затрудняй дела — не абцяжарвай справы

плохая память затрудняет учение — дрэнная памяць робіць цяжкім (ускладняе) вучэнне

плохие дороги затрудняют проезд — дрэнныя дарогі перашкаджаюць праезду

он всех затрудняет своими просьбами — ён усіх турбуе сваімі просьбамі

это не должно вас затруднять — гэта не будзе цяжка вам

Русско-белорусский словарь > затруднять
3 обременять

несовер. абцяжарваць, (просьбой) турбаваць

Русско-белорусский словарь > обременять
4 отягощать

несовер. абцяжарваць

Русско-белорусский словарь > отягощать
5 стеснять

несовер.

1) прям., перен. (сжимать) сціскаць

2) (ограничивать) абмяжоўваць

3) (затруднять) перашкаджаць (каму), рабіць турботы (каму), турбаваць (каго), абцяжарваць (каго)

см. стеснить

Русско-белорусский словарь > стеснять
6 тяготить

несовер.

1) абцяжарваць

снег тяготит кровлю — снег абцяжарвае дах

тёплая одежда его тяготила — цёплае адзенне абцяжарвала яго

2) (быть в тягость) быць у цяжар (каму-чаму), быць (з'яўляцца) цяжкім (для каго-чаго)

меня тяготит его присутствие — мне ў цяжар яго прысутнасць (для мяне з'яўляецца цяжкім яго прысутнасць)

3) уст. (угнетать) гнясці

(мучить — ещё) мучыць

его тяготили воспоминания — яго прыгняталі (мучылі) успаміны

Русско-белорусский словарь > тяготить
7 утруднять

несовер. рабіць больш цяжкім

абцяжарваць

Русско-белорусский словарь > утруднять

См. также в других словарях:

акгравовати — прыгнятаць, абцяжарваць … Старабеларускі лексікон
обтяжати — мардаваць, турбаваць, абцяжарваць … Старабеларускі лексікон

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

абцяжарваць

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

абцяжарваць

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: