-
1 абразивный
-
2 disque abrasif
абразивный диск; абразивный круг -
3 bloc abrasif
-
4 effet abrasif
-
5 outil d'abrasion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > outil d'abrasion
-
6 pierre abrasive
-
7 poudre abrasive
-
8 usure par abrasion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > usure par abrasion
-
9 chéilite de Manganautti
Dictionnaire médical français-russe > chéilite de Manganautti
-
10 matériel abrasif
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > matériel abrasif
-
11 usure par abrasion
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > usure par abrasion
-
12 meule
fшлифовальный круг; абразивный инструмент □ diamanter la meule править шлифовальный круг алмазным бруском; dresser la meule править шлифовальный круг; faire tangenter la meule сделать пробный оборот шлифовального круга (для точной установки); finir à la meule производить чистовое или отделочное шлифование; meule mord шлифовальный круг врезается (дефект обработки); polir à la meule полировать полировальным кругом; rectifier à la meule править (инструмент) на шлифовальном или заточном круге; vitrifier une meule вводить в шлифовальный круг керамиковую связкуmeule d'action — шлифующий [рабочий] круг (бесцентрово-шлифовального станка)meule annulaire — шлифовальное кольцо, кольцевой шлифовальный кругmeule boisseau — чашечный шлифовальный круг, круг-чашкаmeule couronne — шлифовальное кольцо, кольцевой шлифовальный кругmeule en cuvette — чашечный шлифовальный круг, круг-чашкаmeule diamant — см. meule diamantéemeule diamantée — шлифовальный круг, шаржированный алмазной крошкойmeule évidée — шлифовальное кольцо, кольцевой шлифовальный кругmeule de face — торцовый шлифовальный круг, шлифовальный круг для работы торцомmeule fermée — шлифовальный круг закрытой [плотной] структурыmeule à filets — см. meule filetéemeule de forme — фасонный [профилированный] шлифовальный кругmeule de front — см. meule de facemeule mécanique — механическое точило, точило с механическим приводомmeule montée sur un chariot — шлифовальный круг, установленный на шлифовальной бабкеmeule à pédale — педальное точило, точило с ножным приводомmeule en plomb — (доводочный) свинцовый притирmeule à polir — полировальный круг; полировальный или шлифовальный станокmeule profilée — профилированный [фасонный] шлифовальный кругmeule de rectification — 1. шлифовальный круг 2. шлифующий [рабочий] круг (бесцентрово-шлифовального станка)meule tangente — шлифовальный круг, работающий перифериейmeule de travail — шлифующий [рабочий] крут (бесцентрово-шлифовального станка) -
13 meulerie
сущ.1) общ. завод, изготавливающий жернова и абразивный инструмент, шлифовальный цех2) тех. шлифовальное отделение цеха, завод, изготовляющий абразивный инструмент, завод, изготовляющий абразивный инструмент или мельничные жернова3) маш. шлифовальное отделение, завод, изготавливающий абразивный инструмент -
14 pierre
f -
15 abrasif
1. прил.1) общ. шлифовальный, абразивный2) маш. истирающий, шлифующий2. сущ.1) общ. шлифовальный материал, абразив2) тех. шлифующий материал3) маш. абразивный инструмент, абразивный материал -
16 meule
сущ.1) общ. брусок, (à aiguiser) точильный камень, (à aiguiser) точильный круг, скирд (хлеба), абразивный инструмент, (de fromage) круг сыра, мельничный жёрнов, стог (сена)2) устар. зарод (стог, скирд или скирда, большая кладь сена, хлеба), шампиньонная теплица, костёр (для получения древесного угля)3) тех. абразивный диск, абразивный круг, заточный круг, заточный станок, шлифовальная головка, скирд хлеба, стог сена4) стр. шлифовалка, мельница5) метал. наждачный камень, точило, точильный камень6) прост. зуб7) маш. шлифовальный круг8) арго. мопед, мотоцикл9) сыр. головка сыра -
17 abrasif
I.абразивный, шлифующий; истирающийII.mабразив, абразивный материал; абразивный инструментabrasif alumineux — глинозёмный абразив (напр. наждак) -
18 abrasif artificiel
прил.1) тех. искусственный абразивный материал, синтетический абразивный материал2) маш. искусственный абразивФранцузско-русский универсальный словарь > abrasif artificiel
-
19 disque abrasif
-
20 disque meule
сущ.маш. отрезной абразивный диск, прорезной абразивный диск
См. также в других словарях:
абразивный — шлифующий, шлифовальный, абразионный Словарь русских синонимов. абразивный прил., кол во синонимов: 3 • абразионный (1) • … Словарь синонимов
абразивный — ая, ое. abrasif. 1905. Рей 1998. Отн. к абразиву, абразивам, являющийся абразивом. Удельный вес янтаря чуть больше воды, и гравитация не может прижать его как следует к алчушему абразивной работы песочку. ХИЖ 1998 6 72. || Инструмент,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
абразивный — АБРАЗИВ, а, м. (спец.). Твёрдое мелкозернистое или порошкообразное вещество (кремень, наждак, корунд, карборунд, пемза, гранат), применяемое для шлифовки, полировки, заточки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
абразивный — (фр. abrasif лат. abrasio соскабливание) тех. а ные материалы мелкозернистые вещества высокой твердости (алмаз, корунд, наждак и др.), употребляемые для механической обработки (шлифования, полирования, заточки, доводки и т. д.) металлов,… … Словарь иностранных слов русского языка
абразивный инструмент — Режущий инструмент, предназначенный для абразивной обработки. Пояснения В зависимости от вида шлифовального материала различают, например, следующие абразивные инструменты: электрокорундовый, карбидкремниевый, карбидборный, алмазный, из… … Справочник технического переводчика
Абразивный инструмент — инструмент: служащий для шлифования, притирки и иной подобной механической обработки; изготавливаемый из абразивных материалов и связки; выпускаемый в виде шлифовальных кругов, брусков, лент и т.д. По английски: Grinding tool См. также:… … Финансовый словарь
Абразивный инструмент — – инструмент, изготовленный из абразивных материалов. Абразивный инструмент выпускается в виде шлифовальных кругов, брусков, лент и т. д … Словарь строителя
абразивный брусок — брусок Абразивный инструмент в виде твердого тела, предназначенный для обработки без вращения вокруг своей оси. Примечание В зависимости от назначения различают, например, хонинговальный брусок, суперфинишный брусок. [ГОСТ 21445 84] Тематики… … Справочник технического переводчика
абразивный шевер — Ндп. шлифовальный шевер зубчатый хон Абразивный инструмент в виде твердого тела, имеющий форму зубчатого колеса. [ГОСТ 21445 84] Недопустимые, нерекомендуемые зубчатый хоншлифовальный шевер Тематики обработка абразивная, абразивы EN abrasive… … Справочник технического переводчика
АБРАЗИВНЫЙ ИНСТРУМЕНТ — АБРАЗИВНЫЙ ИНСТРУМЕНТ, служит для механической обработки (шлифование, полирование, притирка и др.) различных поверхностей. К абразивным инструментам относятся шлифовальные круги, бруски, шкурки, изготовляемые из абразивных (кремень, наждак,… … Современная энциклопедия
АБРАЗИВНЫЙ ИНСТРУМЕНТ — служит для механической обработки (шлифование, притирка и др.); изготовляется из абразивных материалов и связки. Бывает жестким (напр., шлифовальные круги, бруски) и мягким (напр., шлифовальные шкурки) … Большой Энциклопедический словарь