-
81 usinage par abrasion
сущ.маш. абразивная обработка, обработка абразивамиФранцузско-русский универсальный словарь > usinage par abrasion
-
82 smerigliatura
сущ.1) общ. абразивная обработка, притирка2) тех. обработка/зачистка (наждаком), шлифование, шлифовка -
83 Stoßläppen
сущ.тех. ультразвуковая обработка, ультразвуковая абразивная обработка -
84 dry
1. n сушь; засуха2. n сухая погодаdry dot etching system — «сухая» корректура, «сухая» ретушь
3. n сухость4. n суша5. n амер. разг. сторонник запрещения спиртных напитков; сторонник сухого закона6. n стр. сухая кладка7. a сухой, не обмочившийся8. a лишённый влаги, жидкости; обезвоженный9. a работающий всухую; несмазанныйgrinded dry — шлифовал всухую; шлифуемый всухую
10. a засушливый, сухой11. a высохший; пересохший12. a высохший, сморщенный13. a сухой, сдержанный; холодный; бесстрастный14. a строгий, сухой15. a пресный, скучный, неинтересный16. a блёклый17. a сухой, несладкий18. a находящийся на сушеto drink a glass dry — выпить до дна, осушить стакан
19. a твёрдый, сыпучий20. a редк. наличный; уплачиваемый звонкой монетой21. a амер. разг. поддерживающий сухой законdry town — город, в котором запрещена продажа спиртных напитков
22. a мед. сухой, без выделений, без слизи23. a разг. испытывающий жажду24. a разг. вызывающий жажду25. a разг. с. -х. недойный, яловый26. a разг. воен. тренировочный, учебный27. a разг. амер. проводимый без техники28. v сушить; высушиватьdry out — высушивать, сушить; испарять
29. v сушиться, сохнутьdry up — пересохнуть, высохнуть
30. v вытирать31. v переставать доить32. v не давать молокаСинонимический ряд:1. abstinent (adj.) abstinent; ascetic; sober; temperate2. arid (adj.) anhydrous; arid; athirst; barren; bone-dry; bromidic; dehydrated; desiccated; droughty; dryasdust; dusty; insipid; moistureless; parched; scorched; sear; seared; sere; stale; teetotal; thirsting; thirsty; unwatered; waterless; weariful3. dull (adj.) aseptic; boring; dreary; dull; humdrum; irksome; jejune; monotonous; sterile; stuffy; tedious; tiresome; tiring; uninteresting; vapid; wearisome; weary4. evaporated (adj.) drained away; evaporated; wiped away5. flat (adj.) colourless; drab; earthbound; flat; lacklustre; lifeless; pedestrian; prosaic; spiritless; unimaginative; uninspired6. harsh (adj.) discordant; grating; harsh; hoarse; jarring; rasping; raspy; raucous; rough; rugged; rusty; squawky; strident; stridulent; stridulous7. impassive (adj.) apathetic; impassive; matter-of-fact; phlegmatic; stoic; stolid; unemotional8. plain (adj.) bald; bare; discreet; homely; inelaborate; modest; naked; plain; simple; unadorned; unbeautified; undecorated; unelaborate; unembellished; unembroidered; ungarnished; unornamented; unostentatious; unpretentious; unvarnished9. sarcastic (adj.) arcane; biting; droll; humorous; keen; pointed; sarcastic; sardonic; satirical; subtle; wry10. sour (adj.) acerb; acerbic; acetose; acid; acidulous; sour; tart11. thirsty (adj.) athirst; parched; rainless; thirsty12. cure (verb) cure; preserve; salt13. dehydrate (verb) dehydrate; desiccate; exsiccate; parch; sear; shrivel14. set (verb) cake; concrete; congeal; harden; indurate; petrify; set; solidify15. wipe (verb) bake; blot; drain; evaporate; soak up; swab; towel; wipe; witherАнтонимический ряд:douse; drunk; dull; entertaining; exciting; fascinating; fresh; humid; interesting; juicy; lively; moist; muddy; saturated; soaked; wet -
85 rough grinding
- rough grinding
- nчерновая абразивная обработка; предварительное шлифование
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > rough grinding
-
86 rubbed finish
- rubbed finish
- nабразивная обработка [отделка] бетонной поверхности
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
87 molatura
fабразивная обработка; шлифование, шлифовка; (за)точка -
88 molatura
-
89 molatura
-
90 abrasion
-
91 relieving
Затылование.Полирование или другая абразивная обработка выступающих точек металлической поверхности, которые контрастируют с углублениями для создания световых эффектов.
* * * -
92 abrasive treatment
Нефтегазовая техника абразивная обработка -
93 dry abrasive blast cleaning
Авиация: сухая абразивная обработкаУниверсальный англо-русский словарь > dry abrasive blast cleaning
-
94 electrolytic abrasive machining
Автоматика: электрохимическая абразивная обработкаУниверсальный англо-русский словарь > electrolytic abrasive machining
-
95 flat abrasive machining
Автоматика: абразивная обработка плоскостейУниверсальный англо-русский словарь > flat abrasive machining
-
96 impact finish
Макаров: струйно-абразивная обработка -
97 magnetic abrasive machining
Автоматика: магнитно-абразивная обработкаУниверсальный англо-русский словарь > magnetic abrasive machining
-
98 plastic media blasting
Универсальный англо-русский словарь > plastic media blasting
-
99 rough grinding
1) Техника: грубое шлифование, грубый размол, обдирка на шлифовальном круге, обдирочное шлифование, черновое шлифование2) Строительство: предварительное шлифование, черновая абразивная обработка3) Лесоводство: предварительная заточка (инструмента)4) Металлургия: грубая шлифовка5) Силикатное производство: обдирка -
100 ultrasonic abrasive machining
Автоматика: ультразвуковая абразивная обработкаУниверсальный англо-русский словарь > ultrasonic abrasive machining
См. также в других словарях:
АБРАЗИВНАЯ ОБРАБОТКА — АБРАЗИВНАЯ ОБРАБОТКА, механическая обработка материалов при помощи абразивного инструмента (см. АБРАЗИВНЫЙ ИНСТРУМЕНТ) и абразивных материалов (см. АБРАЗИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ). К абразивной обработке относятся: шлифование (см. ШЛИФОВАНИЕ), хонингование … Энциклопедический словарь
абразивная обработка — Обработка резанием, осуществляемая множеством абразивных зерен. [ГОСТ 23505 79] [ГОСТ 25761 83] Тематики обработка абразивная, абразивыобработка резанием EN abrasive machiningabrasive treatmentgrind process DE Schleifbearfeitung … Справочник технического переводчика
Абразивная обработка — – механическая обработка металлов, стекла, дерева и других материалов при помощи абразивного инструмента. К абразивной обработке относятся: шлифование, хонингование, притирка, полирование, суперфиниш, затачивание и др. [Большая советская… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
абразивная обработка — механическая обработка деталей из металла, дерева, стекла, пластмассы, кожи и других материалов абразивным инструментом на станках или вручную. Абразивный инструмент изготовляют из твёрдых горных пород и минералов: природных – алмаз, корунд,… … Энциклопедия техники
Абразивная обработка — Abrasion Абразивная обработка. (1) Процесс, при котором твердые частицы или выпуклости вынужденно перемещаются вдоль твердой поверхности. (2) Огрубление или насекание поверхности благодаря абразивному износу. (3) Процесс шлифовки или изнашивания… … Словарь металлургических терминов
Абразивная обработка — Abrasive machining Абразивная обработка. Процесс механической обработки, при котором абразивные частицы используются в качестве инструмента. Шлифовка типичный процесс абразивной обработки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией… … Словарь металлургических терминов
абразивная обработка — 3.7 абразивная обработка (abrasive blasting operation): Метод обработки поверхностей направленной струей абразивных материалов, в процессе которого оператор абразивной обработки и обрабатываемый материал находятся в замкнутом пространстве или на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
абразивная обработка без применения смазочно-охлаждающей жидкости — абразивная обработка без применения СОЖ [ГОСТ 23505 79] Тематики обработка абразивная, абразивы Синонимы абразивная обработка без применения СОЖ … Справочник технического переводчика
абразивная обработка с применением смазочно-охлаждающей жидкости — абразивная обработка с применением СОЖ [ГОСТ 23505 79] Тематики обработка абразивная, абразивы Синонимы абразивная обработка с применением СОЖ … Справочник технического переводчика
Абразивная обработка камня — (а. grinding, sanding, polishing; н. schleifende Steinbearbeitung; ф. traitement abrasif de pierre; и. tratamiento abrasivo de la piedra) процесс придания материалам и изделиям из природного камня требуемых формы, размеров, фактуры c… … Геологическая энциклопедия
АБРАЗИВНАЯ ОБРАБОТКА — обработка материалов резанием абразивными зёрнами. Осн. назначение А. о. обеспечение повыш. точности и качества поверхности; А. о. может применяться для червовой обдирки поверхностей, резки, съёма больших припусков. К А. о. относятся шлифование,… … Большой энциклопедический политехнический словарь