-
41 יְלִידִים זר
יְלִידִים ז"רтуземцы, аборигены; местные уроженцыיָלִיד ז'уроженецיְלִיד הָאָרֶץуроженец Израиля -
42 ساكن
Iسَاكَنَп. IIIжить совместно (скем-л.), сожительствоватьIIسَاكِنٌ1 мн. سُكَّنٌ1.1) спокойный, тихий2) неподвижный; статический3) грам. огласованный; *... لا يحرك ساكن ـا ل он палец об палец не ударит, чтобы... ; 2. мн. эл. статорسَاكِنٌ2 мн. سُكَّانٌ мн. سَكَنَةٌ1. живущий, проживающий; 2. житель, обитательكثير السكّان многонаселённый; سكّان المدينة городское население; السكّان المدنيّون гражданское население; السكّان الاْصليون аборигены; * الجنان ساكن покойный* * *
аи=pl. = سكّان
1. прич.
2. спокойный, тихий; неподвижный
3. мн.
1) житель
2) мн. население
-
43 سَاكِنٌ
1мн. سُكَّنٌ1.1) спокойный, тихий2) неподвижный; статический3) грам. огласованный; *... لا يحرك سَاكِنٌ ـا ل он палец об палец не ударит, чтобы...2. мн. эл. статор2мн. سُكَّانٌмн. سَكَنَةٌ1. живущий, проживающий2. житель, обитательكثير السكّان многонаселённый; سكّان المدينة городское население; السكّان المدنيّون гражданское население; السكّان الاْصليون аборигены; * الجنان سَاكِنٌ покойный -
44 stamfolk
- etсобир. исконное население, аборигены -
45 urbefolkning
- enдревнейшее (автохтонное) население, аборигены -
46 ameríndio
I adj II mplаборигены Америки; американские индейцы -
47 bennszülött
1. формы прилагательного: bennszülöttek, bennszülöttet, bennszülöttenтузе́мный2. формы существительного: bennszülöttje, bennszülöttek, bennszülöttetтузе́мец м, -мка ж* * *Imn. [\bennszülöttet] туземный, коренной;II\bennszülött lakosság — туземное население;
az ausztráliai \bennszülöttek — аборигены v. туземное население Австралииfn.
[\bennszülöttet, \bennszülöttje, \bennszülöttek] — туземец; коренной житель; местный уроженец; абориген, (nő} туземка; коренная жительница; местная уроженка; -
48 oerbevolking
-
49 원주민
원주민【原住民】коренное население; коренные жители; аборигены -
50 토인
토인【土人】аборигены; коренные жители; туземцы; тёмный (некультурный) человек; негр -
51 토착민
토착민【土着民】аборигены; коренные жители; туземцы -
52 Stammbevölkerang
сущ.юр. аборигены -
53 autochthon
-
54 aboriginal population
коренное население, аборигеныАнгло-русский словарь по экономике и финансам > aboriginal population
-
55 autochthonous population
коренное население, аборигеныАнгло-русский словарь по экономике и финансам > autochthonous population
-
56 indigenous population
коренное население, аборигеныАнгло-русский словарь по экономике и финансам > indigenous population
-
57 native population
коренное население, аборигеныАнгло-русский словарь по экономике и финансам > native population
-
58 Australia
1. Австралия (материк в Южном полушарии; площадь 7631,5 тыс. кв. км.; западные и южные берега омывает Индийский океан, северные и восточные – Тихий океан. Материк открыт в XVII в. голландскими мореплавателями и назван Новой Голландией { New Holland}. В 1814 английским исследователем Мэтью Флиндерсом {Matthew Flinders} было предложено нынешнее название «Австралия» – «Южная Земля») <от лат. australis – южный>2. Австралийский Союз (государство в Южном полушарии на материке Австралия, о-ве Тасмания и мелких о-вах. Входит в Британское Содружество. Площадь – 7,7 млн. кв. км. Население 17 млн. 414 тыс. на июнь 1992. Официальный язык – английский. Коренное население – аборигены – составляет 1,46% населения на 1986. Конституционная монархия; глава государства королева Великобритании, представленная генерал-губернатором. Законодательный орган – двухпалатный парламент { Federal Parliament}. Федерация в составе 6 штатов: Новый Южный Уэльс { New South Wales}, Квинсленд { Queensland}, Виктория { Victoria}, Южная Австралия { South Australia}, Западная Австралия { Western Australia}, Тасмания { Tasmania} и двух территорий: Северная Территория { Northern Territory} и Территория федеральной столицы { Australian Capital Territory}, а также шести территорий небольших близлежащих о-вов и австралийской территории Антарктики)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Australia
-
59 banyan
1. абориг. баньян (название кустарника в западной Австралии, из прочной и волокнистой коры кот. аборигены плетут верёвки)2. смоковница бенгальская (Ficus bengalensis)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > banyan
-
60 bardies
бардиз (съедобные личинки некоторых видов бабочек и жуков, кот. аборигены едят либо живыми, либо испечёнными в золе)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > bardies
См. также в других словарях:
АБОРИГЕНЫ — см. Апартеид Краткий географический словарь. EdwART. 2008. аборигены исконное население страны или обширной местности, пр … Географическая энциклопедия
АБОРИГЕНЫ — (лат. aborigine, от ab от и origine начало). Коренные жители какой либо страны. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБОРИГЕНЫ коренные жители к. н. страны, старожилы. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Аборигены — первые поселенцы края, исконные, коренные жители его. Ср. Онъ думалъ, что переживаемое приключеніе сдѣлало бы счастливымъ какого нибудь Купера и Жюля Верна: есть и кораблекрушеніе и гостепріимные аборигены и пляска дикихъ вокругъ костра...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Аборигены — коренные жители какой либо местности, страны (например, австралийские аборигены в Австралии, маори в Новой Зеландии). По древнеримским преданиям, так называлось древнее племя, обитавшее у подножия гор Апеннины … Исторический словарь
АБОРИГЕНЫ — Коренные обитатели какой либо территории, страны. В современном праве под ними понимаются обычно коренные народы (этнические группы) некоторых развитых и развивающихся стран, сохранившие первобытнообщинный образ жизни (американские индейцы,… … Словарь бизнес-терминов
АБОРИГЕНЫ — коренные обитатели какой либо территории, страны. В современном праве под А. понимаются обычно коренные народы (этнические группы) некоторых развитых и развивающихся стран, сохранившие первобытно общинный образ жизни (американские индейцы,… … Юридический словарь
АБОРИГЕНЫ — (от латинского ab origine от начала), коренные обитатели (люди, животные, растения) какой либо территории, страны. В биологии чаще употребляется термин автохтоны … Современная энциклопедия
АБОРИГЕНЫ — (от лат. ab origine от начала) народ в Др. Италии. По преданию, в Италию их привел Сатурн. По имени царя Латина стали называться латинами (латинянами), их страна Лациумом. На стороне Энея воевали против Турна. На земле аборигенов латинов был… … Большой Энциклопедический словарь
Аборигены — или Автохтоны (Aborigines, Αύτόχθονες). Вообще первобытные, коренные жители какой нибудь страны. В частности, Аборигенами называлось древнее племя, родственное латинам и жившее в Италии между Тибром и Лирисом. По Саллюстию, племя это в союзе с… … Энциклопедия мифологии
АБОРИГЕНЫ — (от лат. ab origine от начала), коренные обитатели (люди, животные, растения) к. л. территории, страны. (см. АВТОХТОНЫ). .(Источник: «Биологический энциклопедический словарь.» Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол.: А. А. Бабаев, Г. Г. Винберг, Г. А.… … Биологический энциклопедический словарь
Аборигены — (лат. Aborigines от ab origine от начала) у древн.римлян название для первобытных, коренных жителей страны, соответствуетгреческ. автохтонам. В этом же значении слово А. перешло в новейшиеязыки. По рим. сказаниям, народ А., живший в Аппенинск.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона