-
81 vorbestellen
vtзаказать заранее; дать заявку, сделать предварительный заказ (на что-л.); абонировать; подписываться (на что-л.)beim Arzt vorbestellt sein — быть записанным на приём к врачу -
82 abonner
-
83 abonar
1. vt1) одобрять2) ручаться (за кого-либо, что-либо)3) улучшать, совершенствовать; повышать качество ( чего-либо)4) платить, выплачивать, вносить плату (деньги)7) ( тж vr) (a) абонировать(ся); подписывать(ся) ( на что-либо)8) ком. вносить, заносить ( в бухгалтерскую книгу)2. viсм. abonanzar -
84 hire on temporary basis
Макаров: абонировать (брать напрокат)Универсальный англо-русский словарь > hire on temporary basis
-
85 rent channels for remote control from communication authorities
Универсальный англо-русский словарь > rent channels for remote control from communication authorities
-
86 rent from
1) Общая лексика: взять напрокат в (For only $50 per day you can rent a board and a wet-suit from one of local surf shops.)2) Макаров: абонировать -
87 subscribe
[səb'skraɪb]1) Общая лексика: абонировать, абонироваться, выписывать, жертвовать, жертвовать деньги, жертвовать деньги по подписке, записаться, подписать, подписать своё имя, подписаться, подписывать (под чем-либо), подписывать жертвовать, подписываться, пожертвовать (деньги на что-л.), пожертвовать деньги, приобретать по подписке, присоединиться, присоединяться (к чьему-либо мнению), соглашаться, субсидировать, выписать (для кого-л.), подписать (кого-л.), записываться2) Разговорное выражение: стоять за ч.-л.3) Юридический термин: подписывать документ, подписываться (на акции, облигации и др.), ставить свою подпись, подписывать (документ)4) Экономика: соглашаться присоединяться5) Бухгалтерия: подписываться (напр. на акции)6) Дипломатический термин: соглашаться (с чем-л.), поддерживать (что-л.), (to) присоединяться (к чему-л.)7) Полиграфия: записываться в платную библиотеку, подписываться (на издание, книгу, журнал и т. п.)8) Банковское дело: подписываться (на акции)9) Деловая лексика: вносить долю, поддерживать10) Кабельные производство: подписываться (на издание, право доступа)11) SAP.тех. включить -
88 subscribe to a box
Общая лексика: абонировать ложу -
89 subscribe to folder
SAP.тех. абонировать папку -
90 abonnieren
гл.1) общ. подписываться (на что-л.), приобретать абонемент (на что-л.), выписывать (газету, журнал)2) юр. абонировать, выписать, подписать на (что-л.), подписаться -
91 לחתום
подписываться
подписывать
подписаться
подписать
абонировать* * *לחתום
חָתַם [לַחתוֹם, חוֹתֵם, יַחתוֹם] (עַל)1.подписывать 2.прилагать печать, припечатывать 3.подписываться 4.запечатывать 5.заключать (соглашение)חָתַם קֶבַעпошёл в кадровые военные -
92 לתמוך
-
93 לתרום
-
94 abonnere
-
95 abonnerar
[abån'e:rar]verbабонировать, подписываться -
96 aboneerima
сущ.общ. абонировать (что-л.), абонироваться (на что-л.) -
97 tellima
сущ.общ. заказать, (ajalehte jne.) выписать, (ajalehte jne.) выписывать, (ette) абонироваться, абонировать, заказать кажет, подписаться, подписываться -
98 abonēt
гл.устар. абонировать, выписывать -
99 abonneren
-
100 abonnere
[αb&neb] vb. -r, -de, -t1. подписываться (на что-л.)2. абонироватьhan abonnerer på Politiken у него подписка на (газету) «Политикен»
См. также в других словарях:
АБОНИРОВАТЬ — (фр. нем. abonniren). Взять абонемент на что либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБОНИРОВАТЬ [фр. abonner подписываться] получать что л. по абонементу, приобретать право пользования чем л. в… … Словарь иностранных слов русского языка
абонировать — Нанимать, брать внаем (внаймы). Абонировать ложу, кресло. Абонироваться на ложу, на кресло, на чтение книг в библиотеке, подписаться на журнал, выписать газету. Ср. нанимать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н … Словарь синонимов
АБОНИРОВАТЬ — АБОНИРОВАТЬ, абонирую абонирую, абонируешь абонируешь, совер. и несовер., что (от франц. abonner). Получить (получать) по абонементу во временное пользование. Абонировать ложу в театре. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
абонировать — и устарелое абонировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
АБОНИРОВАТЬ — АБОНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Получить ( чать) по абонементу, стать (быть) абонентом чего н. А. ложу в театре. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
абонировать — abonner > нем. abonnieren. 1798. Рей 1998. театр. Абонированныя на годичное время ложи и кресла. АТД 599. Взять за себя на срок место в зрелище. Я абонировал ложу, абонировался в театр. Даль. Кассирам <ит оперы > остается только… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Абонировать — несов. и сов. перех. Имея абонемент I, будучи абонентом, приобретать право пользования чем либо в течение определённого срока. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
абонировать — абон ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
абонировать — (I), абони/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
абонировать — рую, руешь; св. и нсв. [от франц. abonner подписывать]. что. Устар. Приобрести приобретать право пользования чем л. в течение определённого срока (обычно по абонементу). А. ложу в театре. ◁ Абонирование, я; ср … Энциклопедический словарь
абонировать — рую, руешь; св. и нсв. (от франц. abonner подписывать) см. тж. абонирование что устар. Приобрести приобретать право пользования чем л. в течение определённого срока (обычно по абонементу) Абони/ровать ложу в театре … Словарь многих выражений