-
21 многократный абонентский номер
многократный абонентский номер
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многократный абонентский номер
-
22 внутренний абонентский номер
тлф.; = внутренний номерRussian-English dictionary of telecommunications > внутренний абонентский номер
-
23 многоадресный абонентский номер
Computers: multiple address directory numberУниверсальный русско-английский словарь > многоадресный абонентский номер
-
24 множественный абонентский номер
Telecommunications: MSN, Multiple subscriber numberУниверсальный русско-английский словарь > множественный абонентский номер
-
25 невыключенный абонентский номер
Telecommunications: dead numberУниверсальный русско-английский словарь > невыключенный абонентский номер
-
26 незанятый абонентский номер
Business: vacant numberУниверсальный русско-английский словарь > незанятый абонентский номер
-
27 последний вызываемый абонентский номер
Computers: last called calling directory numberУниверсальный русско-английский словарь > последний вызываемый абонентский номер
-
28 последний вызывающий абонентский номер
Computers: last called calling directory numberУниверсальный русско-английский словарь > последний вызывающий абонентский номер
-
29 последний вызывающий или вызываемый абонентский номер
Computers: last called calling directory numberУниверсальный русско-английский словарь > последний вызывающий или вызываемый абонентский номер
-
30 свободный абонентский номер
Business: vacant numberУниверсальный русско-английский словарь > свободный абонентский номер
-
31 вызываемый абонентский номер
adjtel. ZielrufnummerУниверсальный русско-немецкий словарь > вызываемый абонентский номер
-
32 абонентский
Русско-английский словарь по информационным технологиям > абонентский
-
33 номер
-
34 абонентский национальный телексный номер
абонентский национальный телексный номер
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абонентский национальный телексный номер
-
35 номер
м.1) ( число) numeroномер телефона (абонентский) — numero di telefono / dell'utente; numero telefonicoнабрать номер — formare il numero2) ( предмет или лицо) numeroвот идет мой номер (о трамвае, автобусе и троллейбусе) — ecco che arriva il mio numero4) (в гостинице и т.п.) numero, stanza fзаказать номер в гостинице — prenotare una stanza in albergo5) ( часть представления) numero6) ( боец орудийного расчета) servente••выкинуть номер разг. — combinarne una delle sue; спорт. pezzo di bravuraномер не пройдет разг. — non me la fai; non mi faccio fregareпустой номер разг. — non c'era niente da fare; un buco nell'acquaсоперник номер один — il concorrente / l'avversario numero unoпроблема номер один — il problema numero uno; il problema dei problemi -
36 номер
1) ( обозначение) numero м.регистрационный номер — numero di registrazione (в журнале и т.п.); numero di targa ( автомобиля)
2) ( табличка) targa ж., targhetta ж.3) (газеты и т.п.) numero м.4) ( гостиничный) camera ж., stanza ж.5) ( в концерте) numero м.* * *м.1) ( число) numeroно́мер автомобиля — targa f dell'automobile
но́мер телефона (абонентский) — numero di telefono / dell'utente; numero telefonico
но́мер дома — numero civico
набрать но́мер — formare il numero
2) ( предмет или лицо) numeroпоследний но́мер журнала — l'ultimo numero della rivista
вот идёт мой но́мер (о трамвае, автобусе и троллейбусе) — ecco che arriva il mio numero
4) (в гостинице и т.п.) numero, stanza fзаказать но́мер в гостинице — prenotare una stanza in albergo
5) ( часть представления) numeroсольный но́мер — solo m
6) ( боец орудийного расчёта) servente••выкинуть но́мер разг. — combinarne una delle sue; спорт. pezzo di bravura
но́мер не пройдёт разг. — non me la fai; non mi faccio fregare
пустой но́мер разг. — non c'era niente da fare; un buco nell'acqua
но́мер один — numero uno
соперник но́мер один — il concorrente / l'avversario numero uno
проблема но́мер один — il problema numero uno; il problema dei problemi
* * *n1) gener. targa (на транспортном средстве), numero (концертный, цирковой и т.п.), camera (в гостинице), numero, titolo (пряжи, шёлка)2) fin. numero (периодического издания)3) abbr. n.4) sicil. nùmmaru -
37 абонентский комплект
Русско-английский словарь по информационным технологиям > абонентский комплект
-
38 номер абонентского комплекта
линейный комплект — terminal line equipment; line switch
Русско-английский словарь по информационным технологиям > номер абонентского комплекта
-
39 абонентский телефонный номер
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > абонентский телефонный номер
-
40 внутренний номер
тлф.; = внутренний абонентский номерRussian-English dictionary of telecommunications > внутренний номер
См. также в других словарях:
абонентский номер — Номер телефонного аппарата. Чаще всего международный формат номера DN имеет 10 разрядов: (XXX) YYYY ZZZ, где: XXX код региона либо страны; YYYY номер узла коммутации; ZZZ номер абонента на узле. В России используется открытая нумерация, при… … Справочник технического переводчика
абонентский номер зоновой телефонной сети — Абонентский номер, состоящий из внутризонового кода и абонентского номера местной телефонной сети. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети EN zone telephone network customer number … Справочник технического переводчика
абонентский номер междугородной телефонной сети — Абонентский номер, состоящий из междугородного кода и абонентского номера зоновой телефонной сети. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети EN trunk telephone network customer number … Справочник технического переводчика
Абонентский номер устройства с SIM-картой — абонентский номер номер, однозначно определяющий (идентифицирующий) подключенную к сети подвижной связи абонентскую станцию (абонентское устройство) с установленной в ней SIM картой;... Источник: Постановление Правительства РФ от 25.05.2005 N 328 … Официальная терминология
абонентский номер местной телефонной сети — Номер оконечного абонентского телефонного устройства местной телефонной сети. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети EN local telephone network customer number … Справочник технического переводчика
Абонентский номер местной телефонной сети — 253 . Абонентский номер местной телефонной сети Local telephone network customer number Номер оконечного абонентского телефонного устройства местной телефонной сети Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абонентский номер зоновой телефонной сети — 254 . Абонентский номер зоновой телефонной сети Zone telephone network customer number Абонентский номер, состоящий из внутризонового кода и абонентского номера местной телефонной сети Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абонентский номер междугородной телефонной сети — 255 . Абонентский номер междугородной телефонной сети Trunk telephone network customer number Абонентский номер, состоящий из междугородного кода и абонентского номера зоновой телефонной сети Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абонентский номер зоновой телефонной сети — 1. Абонентский номер, состоящий из внутризонового кода и абонентского номера местной телефонной сети Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Абонентский номер междугородной телефонной сети — 1. Абонентский номер, состоящий из междугородного кода и абонентского номера зоновой телефонной сети Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Абонентский номер — 1. Номер, однозначно определяющий (идентифицирующий) оконечный элемент сети связи Употребляется в документе: Постановление Правительства РФ от 18 мая 2005 года № 310 … Телекоммуникационный словарь