-
101 season ticket
['siːz(ə)nˌtɪkɪt]Общая лексика: абонемент, сезонка, сезонный билет -
102 service contract
1) Общая лексика: контракт о службе2) Военный термин: контракт при вербовке на военную службу, контракт при поступлении на военную службу3) Техника: контракт обслуживание4) Строительство: контракт на обслуживание5) Юридический термин: договор личного найма, трудовой договор6) Экономика: договор на обслуживание, договор на техобслуживание7) Нефть: договор на техническое обслуживание8) SAP. договор об оказании услуг, долговременный договор об оказании услуг, заказ на предоставление услуг9) Аудит: (risk) контракт на предоставление услуг (с риском), (risk) соглашение на предоставление услуг (с риском), сервис-контракт10) ЕБРР: договор найма, контракт на оказание услуг11) Макаров: абонемент (на обслуживание) -
103 service fee
1) Общая лексика: стоимость услуг, комиссия за фак (Плата, взимаемая фактором с продавца из платежа дебитора, представляет собой плату за услуги фактора, такие как: управление дебиторской задолженностью, сбор долгов, покрытие рисков и т.д.)2) Сельское хозяйство: плата за осеменение3) Юридический термин: плата за обслуживание4) Экономика: плата за услуги, оплата услуг5) Банковское дело: плата за обслуживание кредита, комиссионное вознаграждение за обслуживание, комиссия за обслуживание6) Налоги: вознаграждение за услуги7) Макаров: плата за абонемент -
104 ski-pass
Общая лексика: горнолыжный абонемент (позволяющий пройти на территорию лыжной станции и, как правило, включающий право неограниченного бесплатного пользования подъемниками в течение времени действия абонемента и бесплатный про) -
105 station subscription
-
106 through an interlibrary loan
Общая лексика: через межбиблиотечный абонементУниверсальный англо-русский словарь > through an interlibrary loan
-
107 transit pass
Транспорт: абонемент на проезд (на общественном транспорте) -
108 circulation
[ˏsɜːkjʊ`leɪʃ(ə)n]круговорот, циркуляция; круговое движениекровообращениетиражраспространениеобращениеабонемент, выдача книг на домАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > circulation
-
109 delivery desk
стол выдачи книг на дом; абонементАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > delivery desk
-
110 delivery room
родильная палатабиблиотечный «абонемент»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > delivery room
-
111 inter-library exchange system
межбиблиотечный абонементАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inter-library exchange system
-
112 interlibrary loan
межбиблиотечный абонементАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > interlibrary loan
-
113 season
[`siːzn]время годасезонподходящее время; подходящий, уместный моментвремя, пора; периодгодабонемент; сезонный билет, сезонказакалять, приучать; акклиматизировать, приспосабливать; закалятьвыдерживатьсозревать; быть выдержаннымприправлятьпридавать интерес, пикантностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > season
-
114 season ticket
сезонный билетабонементАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > season ticket
-
115 season-ticket
[`siːznˏtɪkɪt]сезонный билетабонементАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > season-ticket
-
116 subscription
[səb`skrɪpʃ(ə)n]пожертвование; (подписной) взносподпискаабонементподписаниеподписьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > subscription
-
117 abonnement
(n) абонемент; подписка -
118 interlending
(n) межбиблиотечный абонемент -
119 interloan
(n) межбиблиотечный абонемент -
120 season
1. noun1) время года2) сезон; the (London) season лондонский (светский) сезон (май - июль); the dead (или the off, the dull) season мертвый сезон; econ. застой (в делах), спад деловой активности3) collocation see season-ticket4) пора, время, период; in the season of my youth в годы моей юности; for a season obsolete некоторое время5) подходящее время, подходящий момент; out of season не вовремя;in season and out of seasonа) кстати и некстати;б) постоянно, всегда; a word in season своевременный совет6) (attr.) сезонный2. verb1) закалять, акклиматизировать, приучать; cattle seasoned to diseases скот, не подверженный заболеваниям2) выдерживать (лесной материал, вино и т. п.); сушить(ся)3) приправлять; season your egg with salt посоли(те) яйцо4) придавать интерес, пикантность5) obsolete смягчать* * *(n) сезон* * *1) время года, сезон 2) приправлять* * *[sea·son || 'sɪːzn] n. время года, сезон, пора; период, время; подходящее время, подходящий момент; абонемент, сезонный билет v. созревать, сушить, выдерживать; приправлять, придавать пикантность* * *годзакаливатьзакалитьзакалятьприучатьприучитьсезон* * *1. сущ. 1) время года 2) а) сезон б) подходящее время; подходящий, уместный момент 2. гл. 1) закалять, приучать (организм к чему-л.); акклиматизировать, приспосабливать; закалять (to) 2) а) выдерживать (дерево, вино и т. п.) б) созревать; быть выдержанным 3) а) приправлять (блюдо, пищу) б) перен. придавать интерес
См. также в других словарях:
Абонемент — (от фр. abonner подписывать) договор, по которому одна сторона (абонент[1]) имеет право пользоваться каким либо имуществом или право требовать оказания определенных услуг от другой стороны периодически, в течение срока действия… … Википедия
АБОНЕМЕНТ — (этим. см. след. слово). 1) подписка на получение чего либо, преимущественно периодического издания. 2) право пользоваться местом в театре в продолжение определенного числа спектаклей; право проезда в течение известного времени. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
абонемент — а, м. abonnement m. 1798. Рей 1998.1. Право по договору пользоваться чем н. за плату в течение обусловленного срока; подписка на такое пользование. Уш. Игран был < Ревизор > в абонемент и потому публика была высшего тона, так кажется, она… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АБОНЕМЕНТ — АБОНЕМЕНТ, абонемента, муж. (франц. abonnement). Право по договору пользоваться чем нибудь за плату в течение обусловленного срока; подписка на такое пользование. Купить абонемент. Абонемент на пользование телефоном. Спектакль первого абонемента … Толковый словарь Ушакова
абонемент — и абонент, запомните, кто есть кто в этой парочке, и тогда можете пользоваться этими словами без боязни ошибиться и произнести какую нибудь нелепицу вроде: «Мой библиотечный абонент истек». Итак, абонемент – это право пользования чем либо в… … Словарь ошибок русского языка
Абонемент — фр.abonnement А. Предварительно полученное или приобретенное право пользования на протяжении определенного промежутка времени услугами, благами, посещения отдельных организаций и учреждений, возможность приобретения или пользования предметов или… … Словарь бизнес-терминов
АБОНЕМЕНТ — (франц. abonnement) право пользования чем либо на определенный срок (местом в театре, катком, телефоном и т. д.), а также документ, предоставляющий это право. Абонемент библиотечный предоставление читателям права использования произведений печати … Большой Энциклопедический словарь
АБОНЕМЕНТ — 1) заранее приобретенное, полученное право пользоваться в течение фиксированного срока услугами, благами, посещать отдельные заведения; например, библиотечный абонемент; 2) документ, удостоверяющий указанное право. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
Абонемент — документ, удостоверяющий заранее приобретенное право пользоваться в течение фиксированного срока услугами или посещать отдельные заведения. См. также: Рынки услуг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
АБОНЕМЕНТ — (фр. abonnement) право пользования чем либо на определенный срок (местом в театре, телефоном и т.д.), а также документ, предоставляющий это право … Юридический словарь
АБОНЕМЕНТ — АБОНЕМЕНТ, а, муж. Документ, предоставляющий право на пользование чем н., какое н. обслуживание, а также само такое право. А. в театр. А. на цикл лекций. Межбиблиотечный а. | прил. абонементный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова