-
1 абонемент
-
2 абонемент
subscription имя существительное:season ticket (абонемент, сезонный билет)delivery desk (абонемент, стол выдачи книг на дом) -
3 абонемент
муж.subscription; season ticket (многоразовый билет в театр, на футбол и т.п.)сверх абонемента — extra, beyond the terms of agreement
межбиблиотечный абонемент — inter-library exchange system, interlibrary loan
-
4 абонемент
-
5 абонемент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > абонемент
-
6 абонемент
абонемент
Помещение в библиотеке для выдачи книг на дом на определённый срок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абонемент
-
7 абонемент
General subject: delivery room -
8 абонемент
General subject: delivery room -
9 абонемент
м. (на вн.)subscription (to, for); (многоразовый билет в театр, на футбол и т. п.) season ticket♢
сверх абонемента — extra; beyond the terms of agreement -
10 абонемент
subscription; season ticket* * ** * *subscription; season ticket* * *deliveryseason-ticketseasonticket -
11 абонемент
сущ.season ticket;subscription -
12 абонемент
-
13 абонемент
subscription certificate, use card -
14 абонемент
сущ.( на транспорте) season ticket; ( в библиотеке) subscription -
15 абонемент
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > абонемент
-
16 абонемент
subscription, subscriber's contractРусско-английский научно-технический словарь Масловского > абонемент
-
17 абонемент
м.1) (на вн.; право на регулярное пользование чем-л) subscription (to, for); ( многоразовый билет) season ticketабонеме́нт в бассе́йн — swimming-pool membership (card)
конце́рт по абонеме́нту — season-ticket concert
2) ( отдел библиотеки) lending library брит.; circulating library амер.••сверх абонеме́нта шутл. — extra; beyond the terms of agreement
-
18 абонемент
-
19 абонемент
мsubscription to/for; на концерты и т. п. season ticket, season coll -
20 абонемент на обслуживание
абонемент на обслуживание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абонемент на обслуживание
См. также в других словарях:
Абонемент — (от фр. abonner подписывать) договор, по которому одна сторона (абонент[1]) имеет право пользоваться каким либо имуществом или право требовать оказания определенных услуг от другой стороны периодически, в течение срока действия… … Википедия
АБОНЕМЕНТ — (этим. см. след. слово). 1) подписка на получение чего либо, преимущественно периодического издания. 2) право пользоваться местом в театре в продолжение определенного числа спектаклей; право проезда в течение известного времени. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
абонемент — а, м. abonnement m. 1798. Рей 1998.1. Право по договору пользоваться чем н. за плату в течение обусловленного срока; подписка на такое пользование. Уш. Игран был < Ревизор > в абонемент и потому публика была высшего тона, так кажется, она… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АБОНЕМЕНТ — АБОНЕМЕНТ, абонемента, муж. (франц. abonnement). Право по договору пользоваться чем нибудь за плату в течение обусловленного срока; подписка на такое пользование. Купить абонемент. Абонемент на пользование телефоном. Спектакль первого абонемента … Толковый словарь Ушакова
абонемент — и абонент, запомните, кто есть кто в этой парочке, и тогда можете пользоваться этими словами без боязни ошибиться и произнести какую нибудь нелепицу вроде: «Мой библиотечный абонент истек». Итак, абонемент – это право пользования чем либо в… … Словарь ошибок русского языка
Абонемент — фр.abonnement А. Предварительно полученное или приобретенное право пользования на протяжении определенного промежутка времени услугами, благами, посещения отдельных организаций и учреждений, возможность приобретения или пользования предметов или… … Словарь бизнес-терминов
АБОНЕМЕНТ — (франц. abonnement) право пользования чем либо на определенный срок (местом в театре, катком, телефоном и т. д.), а также документ, предоставляющий это право. Абонемент библиотечный предоставление читателям права использования произведений печати … Большой Энциклопедический словарь
АБОНЕМЕНТ — 1) заранее приобретенное, полученное право пользоваться в течение фиксированного срока услугами, благами, посещать отдельные заведения; например, библиотечный абонемент; 2) документ, удостоверяющий указанное право. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
Абонемент — документ, удостоверяющий заранее приобретенное право пользоваться в течение фиксированного срока услугами или посещать отдельные заведения. См. также: Рынки услуг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
АБОНЕМЕНТ — (фр. abonnement) право пользования чем либо на определенный срок (местом в театре, телефоном и т.д.), а также документ, предоставляющий это право … Юридический словарь
АБОНЕМЕНТ — АБОНЕМЕНТ, а, муж. Документ, предоставляющий право на пользование чем н., какое н. обслуживание, а также само такое право. А. в театр. А. на цикл лекций. Межбиблиотечный а. | прил. абонементный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова