-
1 аблактировать
с.-х. approach-graft, inarchБольшой англо-русский и русско-английский словарь > аблактировать
-
2 аблактировать
сов., несов., вин. п., сад. -
3 graft by approach
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > graft by approach
-
4 graft by inarching
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > graft by inarching
-
5 ағас ботағын ашлау (ялғау)
аблактировать -
6 inarch
-
7 graft by approach
1) Сельское хозяйство: аблактировать, прививать сближением2) Макаров: прививать аблактировкой, аблактировать (прививать растения) -
8 graft by inarching
1) Сельское хозяйство: аблактировать2) Макаров: аблактировать (прививать растения) -
9 approach-graft
Большой англо-русский и русско-английский словарь > approach-graft
-
10 inarch
-
11 to approach-graft
<agric.> аблактировать -
12 to inarch
<agric.> аблактировать -
13 inarch
[ɪn'ɑːtʃ]1) Общая лексика: прививать сближением (растения), привить сближением2) Сельское хозяйство: аблактировать, подставлять новый подвой, прививать ( растение) аблактировкой, прививать (растение) сближением3) Садоводство: прививать аблактировкой, прививать сближением или аблактировкой -
14 to graft by approach
прививать сближением, аблактироватьEnglish-russian biological dictionary > to graft by approach
-
15 innestare per approssimazione
с.-х. аблактироватьDictionnaire polytechnique italo-russe > innestare per approssimazione
-
16 injertar por aproximación
гл.сад. аблактироватьИспанско-русский универсальный словарь > injertar por aproximación
-
17 ablaktál
[\ablaktált, \ablaktáljon, \ablaktálna] mgazd. аблактировать -
18 elválaszt
1. (vmit vmitől elkülönít) отделять/отделить; (válaszfallal, közfallal) перегораживать/перегородить, разгораживать/ разгородить; (kerítéssel) отгораживать/отгородить; отделять/отделить перегородкой; müsz. сепарировать;egyik mondatot ponttal választjuk el a másiktól — одно предложение отделяется от другого точкой; rovatokkal \elválaszt — отграфлять; vonallal \elválaszt — отчёркивать/отчеркнуть;\elválasztja a húst a csonttól — отделить мясо от кости;
2. átv. (pl. határ, térbeli/időbeli távolság, vmely körülmény) отделить/отделить, разделить/разделить;a földrészeket óceánok választják el egymástól — части света разделены океанами; hazánkat a Szovjetuniótól szárazföldi határ választja el — нашу родину от СССР отделяет сухопутная граница; átv. egy év választ el bennünket attól a naptól — год отделяет нас от того дня; csak egy lépés választotta el attól, hogy — лишь один шаг отделил его от того, чтобы; egy világ választja el őket egymástól — целый мир отделяет их друг от друга; a volt barátokat szakadék (v. ég és föld) választja el egymástól — между бывшими друзьями бесконечное расстояние;a folyó \elválasztotta ezeket a területeket (egymástól) — река разделила эти области;
3.középütt választja el a haját v. középen \elválasztva hordja a haját — он носит волосы на прямой пробор; oldalt választotta el a haját — он причёсывалься на косой пробор;\elválasztja a haját — расчёсывать/расчесать волосы на пробор; делать/сделать пробор; nép. пробирать/пробрать;
4. nyelv. (szót a sor végen) переносить/ перенести (слово);5.átv.
(intézményi) az egynapi. \elválasztja az államtól — отделить церковь от государства;6. (vkit vkitől, vmitől) отделить/отделить; (szétválaszt, pl. verekedőket) biz. разнимать/разнять;7. átv. (elszakít) отрывать/ оторвать; разлучать/разлучить (с кем-л., с чём-л.), разъединить/разъединить (с кем-л.); nép. (egymástól) рознить;a sors \elválaszt minket — судьба рознит нас;
8. átv. (elidegenít vkitől, vmitől) раззнакомливать/раззнакомить (с кем-л., с чём-л.), разобщать/разобщить;9. (házasfeleket) разводить/развести;\elválasztva — вроз(н)ь;a férjet \elválasztja a feleségétől — разводить мужа с женой; nép. разженить кого-л.;
10. (csecsemőt) отнимать/отнять от груди; orv. аблактировать -
19 approach-graft
-
20 inarch
с.-х.аблактировать; прививать (растения) сближением ветвей ( без отделения от стволов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
аблактировать — несов. и сов. перех. Осуществлять прививку растений, соединяя ветви без отделения их от створла материнского дерева. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аблактировать — аблакт ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
аблактировать(ся) — аблакт/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
аблакти́рование — я, ср. сад. Действие по знач. глаг. аблактировать … Малый академический словарь
аблактиро́вка — и, ж. сад. Действие по знач. глаг. аблактировать … Малый академический словарь
аблактирование — ср. 1. процесс действия по гл. аблактировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аблактироваться — несов. неперех. страд. к несов. гл. аблактировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой