Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

абитуриенты

  • 1 applicants

    Образование: абитуриенты (Applicants to academic programs at ABC College must have... - Абитуриенты, поступающие в колледж...)

    Универсальный англо-русский словарь > applicants

  • 2 lower-achieving applicants

    Образование: слабые абитуриенты

    Универсальный англо-русский словарь > lower-achieving applicants

  • 3 Regents of the University of California v. Allan Bakke

    "Регенты Университета Калифорнии против Аллана Бэкки"
    Дело в Верховном суде [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1978) подтвердило правомерность жалобы Бэкки на то, что он был лишен равной защиты на основе законов, когда ему отказали в приеме на медицинский факультет Университета Калифорнии [ California, University of], поскольку 16 из 100 мест предназначались для абитуриентов - представителей национальных меньшинств. Суд постановил, что Бэкки должен быть немедленно принят, так как он в большей степени удовлетворял вступительным требованиям, чем некоторые принятые абитуриенты из национальных меньшинств. Но в решении было также отмечено право университета считать расовую принадлежность одним из критериев приема. Последнее в дальнейшем вызывало споры вокруг программ позитивных мер [ affirmative action].

    English-Russian dictionary of regional studies > Regents of the University of California v. Allan Bakke

  • 4 grade point average

    средний балл (учитывается при приеме в университет или колледж. Вступительных экзаменов по существу нет, проходит лишь нечто напоминающее наш «конкурс аттестатов», причем абитуриенты посылают свои документы только в те университеты, куда, как они чувствуют по своим оценкам, у них есть шанс пройти.)

    The English annotation is below. (English-Russian) > grade point average

  • 5 grade

    •• Grade 1. a steep or stage or degree in some rank, quality, or value. 2. a class of people or things of the same rank or quality, etc. 3. the mark given to a student for his standard of work. 4. gradient, slope (Oxford American Dictionary).

    •• Распространенное слово, особенно в Америке. Так, grade school – это начальная школа. Grade одновременно и класс (My son is in first grade), и оценка (He gets good grades). В США оценки выставляются при помощи букв (А соответствует нашей «пятерке», В – «четверке» и т.д.). Grade point average – средний балл – учитывается при приеме в университет или колледж. Вступительных экзаменов по существу нет, проходит лишь нечто напоминающее наш «конкурс аттестатов», причем абитуриенты посылают свои документы только в те университеты, куда, как они чувствуют по своим оценкам, у них есть шанс пройти. Вообще все значения этого слова (оценка, качество, уровень и т.п.), несомненно, растут из одного смыслового корня. Интересно словосочетание из финансовой сферы investment grade, например, investment grade bonds – облигации высокого (инвестиционного) качества (в отличие от junk bonds – бросовые, «барахляные» облигации ненадежных эмитентов). Интересны и фразеологизмы со словом grade. Например, если о сотруднике говорят He doesn’t quite make the grade, то это ближе всего к русскому Он не тянет.

    English-Russian nonsystematic dictionary > grade

См. также в других словарях:

  • абитуриенты — сущ., кол во синонимов: 1 • абитура (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ребята-абитуриенты — ребята абитуриенты, ребят абитуриентов …   Орфографический словарь-справочник

  • Наука в Японии — Абитуриенты Токийского университета ждут результаты экзаменов …   Википедия

  • Наука Японии — Абитуриенты Токийского университета ждут результаты экзаменов Япония  один из лидеров мировой научной мысли. Крупнейшие вузы: Государственные университеты Токийский университет Киотский университет Осакский университет Хоккайдский университет… …   Википедия

  • Абитуха — Абитуриенты. (студ.), сущ., ж. р …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • Чёрный расизм — (также обратный расизм, реверсивный расизм, блэкизм) идеология, распространённая преимущественно в США и ЮАР среди людей негроидной расы и несущая в себе идею превосходства негров (африканцев, афроамериканцев) над европеоидами[1][2][3][4].… …   Википедия

  • Скандалы, связанные с ЕГЭ и зачислением в вузы РФ в 2011 году — Московский государственный университет (МГУ) им. М.В.Ломоносова В конце июля разразился скандал на факультете журналистики Московского государственного университета. Журналист и блогер Владимир Варфоломеев, который принял участие в работе… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Физико-химический факультет МГУ — Факультет фундаментальной физико химической инженерии (ФФФХИ МГУ) Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова Английское название Faculty of Fundamental Physical and Chemical Engineering of Moscow State University …   Википедия

  • Централизованное тестирование — Централизованное тестирование  форма вступительных испытаний, организованная на основе педагогических тестов, стандартизированных процедур проведения тестового контроля, обработки, анализа и представления результатов, используемая для… …   Википедия

  • Маркиза (телепрограмма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маркиза. Маркиза Жанр Литературная игра, творческая встреча Автор(ы) Александр Динес, Режиссёр(ы) Наталия Давыдова Ведущий(е) Александр Динес Страна производства Россия …   Википедия

  • Пенккарит — Очередь грузовиков на Пенкинпайнаяйсет 16.2.2006 Пенкинпайнаяйсет (фин. penkinpainajaiset, дословно  «к …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»