-
41 подниматься в цене
Русско-английский синонимический словарь > подниматься в цене
-
42 подниматься в воздух
Русско-английский синонимический словарь > подниматься в воздух
-
43 подниматься дыбом
bristle глагол:Русско-английский синонимический словарь > подниматься дыбом
-
44 подниматься клубами
Русско-английский синонимический словарь > подниматься клубами
-
45 подниматься на
-
46 подниматься на гору
Русско-английский синонимический словарь > подниматься на гору
-
47 подниматься
scandere [o, scendi, scensum]; ascendere; subrigere [o, rexi, rectum] [surrigere, surgere] (e lectulo; sellā, de sella); assurgere; consurgere; desurgere; exsurgere; insurgere; se ad auras agere [o, egi, actum]; superare [1] (sol superabat ex mari); succedere [o, cessi, cessum] (in montem); se sublimare [1] (nubium tenus); se sublevare [1]; subire [eo, ii, itum] (in montem; iniquissimum locum; adversum flumen)• подниматься до самой верхушки in summum cacumen agi
• подняться с земли subrigere [surrigere, surgere] humo
• подняться, чтобы начать речь subrigere [surrigere, surgere] ad dicendum
• я вспоминаю не откуда упал, а откуда поднялся (т.е. стараюсь помнить о своих успехах и забыть о неудачах) non recordor, unde ceciderim, sed unde surrexerim
• подняться из низов surgere in altum
• огонь поднимается с жертвенника ignis surgit ab ara
-
48 подниматься
libuda (-b, -i); подниматься на гору – libuda mägele; (увеличиваться в объёме) libuda (-b, -i); тесто поднялось – taigin om libunu; (возникать, появляться) libuda (-b, -i); к ночи поднялся ветер – öks libui tullei; (о светилах) nousta (-zeb, -zi), čirgahtada (-ab, -i) -
49 подниматься в атаку
to go in to the attackБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подниматься в атаку
-
50 подниматься в цене
to go up (in price), to take a jumpБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подниматься в цене
-
51 подниматься вверх
to go up, to mountБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подниматься вверх
-
52 подниматься на волнах
heaveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подниматься на волнах
-
53 подниматься на ноги
to rise to one's feetБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подниматься на ноги
-
54 подниматься по лестница
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подниматься по лестница
-
55 подниматься по лестнице
to go upstairsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подниматься по лестнице
-
56 подниматься
v. rise, ariseРусско-английский словарь математических терминов > подниматься
-
57 подниматься
см. подняться -
58 подниматься
1) см. поднятьсябарометр поднимается — le baromètre monte2) страд. être + part. pas. (ср. поднять) -
59 подниматься
-
60 подниматься в гору
1) subir a la montaña, escalar la montaña
См. также в других словарях:
подниматься — Подниматься, всходить, восходить (о небесных светилах), взбираться, взгромозживаться, взлезать, взмащиваться, вскарабкиваться, вскакивать, всплывать, вздыматься, взвиваться, взлетать. См. бунтовать, увеличиваться руки не подымаются... Словарь… … Словарь синонимов
подниматься — Подниматься, казалось бы, что может быть очевиднее: в самом этом глаголе заключено движение вверх. Однако это ясно далеко не всем. Некоторые непременно хотят уточнить очевидное. Мы долго поднимались вверх по лестнице. Хотелось бы посмотреть, как… … Словарь ошибок русского языка
ПОДНИМАТЬСЯ — 1. ПОДНИМАТЬСЯ1, поднимаюсь, поднимаешься. несовер. к подняться. 2. ПОДНИМАТЬСЯ2, поднимаюсь, поднимаешься, и (книжн. устар.) подъемлюсь, лешься, несовер. страд. к поднимать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДНИМАТЬСЯ — 1. ПОДНИМАТЬСЯ1, поднимаюсь, поднимаешься. несовер. к подняться. 2. ПОДНИМАТЬСЯ2, поднимаюсь, поднимаешься, и (книжн. устар.) подъемлюсь, лешься, несовер. страд. к поднимать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подниматься — ПОДНИМАТЬ(СЯ) см. поднять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подниматься в цене — становиться дороже, дорожать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подниматься на ходули — См … Словарь синонимов
подниматься — ПОДНИМАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ПОДНЯТЬСЯ, нимусь, нимешься), на чем. Разбогатеть на каком л. виде деятельности, товаре и т. п. Мужик на пиве поднялся. Из арго предпринимателей … Словарь русского арго
Подниматься вверх — ПОДНИМАТЬСЯ ВВЕРХ. ПОДНЯТЬСЯ ВВЕРХ. Выбиваться из нищеты, занимать более высокое общественное положение. Оскорблённая надежда подняться вверх, начать учиться тоже толкала меня к ним [Башкину и Трусову] (М. Горький. Мои университеты). А Ванька,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подниматься на высоту — ПОДНИМАТЬСЯ НА ВЫСОТУ. ПОДНЯТЬСЯ НА ВЫСОТУ. Книжн. Совершенствоваться, развиваться, получая признание … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подниматься на крыло — ПОДНИМАТЬСЯ НА КРЫЛО. ПОДНЯТЬСЯ НА КРЫЛО. Взлетать. Скворец ещё не умел как следует летать. Он то и дело поднимался на крыло и тут же, через каких нибудь шагов пять, тяжело падал (А. Санжаровский. Оренбургский платок). Смотри, смотри, какой… … Фразеологический словарь русского литературного языка