-
1 ЯЭУ
1) Military: nuclear power plant, ядерная энергетическая установка2) Engineering: power reactor facility, nuclear power unit3) Makarov: ядерно-энергетическая установка -
2 ЯЭУ с кипящим реактором
Military: (корабельная) boiling reactor nuclear power plantУниверсальный русско-английский словарь > ЯЭУ с кипящим реактором
-
3 (корабельная) ЯЭУ с кипящим реактором
Military: boiling reactor nuclear power plantУниверсальный русско-английский словарь > (корабельная) ЯЭУ с кипящим реактором
-
4 авианосец с ЯЭУ
-
5 корабельная ЯЭУ
Military: nuclear naval propulsion plant -
6 корабль с ЯЭУ и ЯО на борту
Military: all-nuclear shipУниверсальный русско-английский словарь > корабль с ЯЭУ и ЯО на борту
-
7 многоцелевая подводная лодка с ядерной энергетической установкой (ЯЭУ)
Military: attack submarine, nuclear propulsionУниверсальный русско-английский словарь > многоцелевая подводная лодка с ядерной энергетической установкой (ЯЭУ)
-
8 отдел министерства энергетики по вопросам ЯЭУ для ВМС
Универсальный русско-английский словарь > отдел министерства энергетики по вопросам ЯЭУ для ВМС
-
9 подводная лодка с ядерной энергетической установкой (ЯЭУ)
Military: nuclear submarineУниверсальный русско-английский словарь > подводная лодка с ядерной энергетической установкой (ЯЭУ)
-
10 специалист по ЯЭУ
Military: nuclear powerman -
11 судно с ЯЭУ
Atomic energy: nuclear-powered ship (ядерное энерготическое устройство) -
12 фрегат с ЯЭУ
Military: nuclear powered frigate -
13 ядерная энергетическая установка
1) Naval: atomic energy plant, atomic propulsion unit, atomic-energy installation, nuclear powerplant, nuclear propulsion plant, nuclear propulsion system, nuclear reactor propulsion plant, reactor propulsion system2) Military: nuclear propulsion3) Engineering: atomic energy facility (ЯЭУ), fission power plant, nuclear power facility, nuclear power system, nuclear power unit, ЯЭУ4) Atomic energy: nuclear power plantУниверсальный русско-английский словарь > ядерная энергетическая установка
-
14 ядерная энергетическая установка
ядерная энергетическая установка
ЯЭУ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерная энергетическая установка
-
15 ядерно-энергетическая установка
ядерно-энергетическая установка
ЯЭУ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерно-энергетическая установка
-
16 ЯИЭ
1) Military: NPS, Nuclear Power Source2) Astronautics: ядерные источники энергии, ядерные энергетические установки (ЯЭУ) -
17 кампания активной зоны
1) Naval: core life2) Military: active zone service life (реактора ЯЭУ корабля)Универсальный русско-английский словарь > кампания активной зоны
-
18 перезаряжание активной зоны реактора
Military: reactor active zone recharging (ЯЭУ)Универсальный русско-английский словарь > перезаряжание активной зоны реактора
-
19 подводная лодка с ядерной энергетической установкой
1) Naval: A-boat2) Military: submarine, nuclear propulsion, (ЯЭУ) nuclear submarineУниверсальный русско-английский словарь > подводная лодка с ядерной энергетической установкой
-
20 продолжительность действия ядерного горючего
Универсальный русско-английский словарь > продолжительность действия ядерного горючего
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЯЭУ — ядерная энергетическая установка. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
ЯЭУ — ядерная энергетическая установка энерг. Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского … Словарь сокращений и аббревиатур
ЯЭУ — атом. ядерная энергетическая установка … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ЯЭУ — ядерная энергетическая установка … Словарь сокращений русского языка
Безопасность ЯЭУ, ядерная и радиационная (далее - безопасность ЯЭУ) — 3. Безопасность ЯЭУ, ядерная и радиационная (далее безопасность ЯЭУ) свойство ЯЭУ при нормальной эксплуатации и нарушениях нормальной эксплуатации, включая аварии, ограничивать радиационное воздействие на персонал, население и окружающую среду… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вывод из эксплуатации ЯЭУ — 7. Вывод из эксплуатации ЯЭУ осуществление комплекса мероприятий после удаления ядерного топлива, исключающего использование ЯЭУ в качестве источника энергии и обеспечивающего безопасность персонала, населения и окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплексное обследование ЯЭУ судов — комплекс работ, проводимых эксплуатирующей организацией (заказчиком), организациями и предприятиями разработчиками ЯЭУ и судна, изготовителей систем (элементов) ЯЭУ и работниками (персоналом) судна по установлению фактического состояния систем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
База данных по выводу из эксплуатации ЯЭУ судна — 1. База данных по выводу из эксплуатации ЯЭУ судна совокупность документально подтвержденных и упорядоченных сведений об эксплуатации ЯЭУ судна, инженерных и радиационных обследованиях, результатах расчетных исследований, проектных данных,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка к выводу из эксплуатации ЯЭУ судна — 11. Подготовка к выводу из эксплуатации ЯЭУ судна комплекс организационных и технических мероприятий, предшествующих выводу из эксплуатации ЯЭУ судна и осуществляемых в рамках лицензии на эксплуатацию ЯЭУ судна в соответствии с программой вывода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Программа вывода из эксплуатации ЯЭУ судна — 12. Программа вывода из эксплуатации ЯЭУ судна документ, разрабатываемый в соответствии с проектом вывода из эксплуатации ЯЭУ, включая КИРО судна, в котором определены конкретные виды работ по выводу из эксплуатации ЯЭУ с указанием технологий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Этап работ по выводу из эксплуатации ЯЭУ судна — 16. Этап работ по выводу из эксплуатации ЯЭУ судна реализуемые за конкретный интервал времени, определенный проектом и программой вывода из эксплуатации ЯЭУ судна, организационные и технические мероприятия и работы, направленные на достижение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации