-
1 Юрьев
Юрьев день ист. — St. George's day
-
2 Юрьев
\Юрьев день — Ю́ра, Ю́рія
вот тебе́, бабушка [и] \Юрьев день — погов. от тобі́, ба́бо, й Ю́ра (Ю́рія)
-
3 Юрьев
-
4 юрьев
* * *вот тебе, бабушка, и Юрьев день
погов. — вось табе, бабка, і Юр'еў дзень -
5 Юрьев
-
6 ЮРЬЕВ
-
7 ЮРЬЕВ
-
8 Юрьев
вот тебе, бабушка, [и] Юрьев день! — менә сиңа мә!
-
9 Юрьев
-
10 Юрьев
-а, -о, επ. του Γεωργίου:вот тебе, бабушка и Юрьев день να, γιαγιά, τί σου είναι η μέρα του αγίου Γεωργίου (για ξαφνική μετατροπή του γεγονότος προς το χειρότερο• από το γεγονός ότι ο τσάρος ακύρωσε προηγούμενο διάταγμα, που έδινε το δικαίωμα στους αγρότες τη μέρα αυτή να αλλάζουν τσιφλικά). -
11 юрьев
[júr'ev] agg.:◆вот тебе, бабушка, и юрьев день! — che brutta sorpresa!
-
12 юрьев
(Ю прописное): вот тебё, бабушка, [и] Юрьев день (ба маънои бар бод рафтани умед, нокомӣ ва ғ. меояд, ишорат ба Рӯзи ҳазрати Юрий, ки дар ин рӯз дар асри 16 аз як помещик ба помещики дигар гузаштани деҳқоион манъ карда шуда буд) ман дузд шудам, шаб маҳтоб -
13 Юрьев
прил.вот тебе, ба́бушка и Ю́рьев день! погов. — ≈ todo mi gozo en un pozo -
14 Юрьев
-
15 Юрьев
прил.вот тебе, ба́бушка и Ю́рьев день! погов. — ≈ todo mi gozo en un pozo
-
16 Юрьев
••Ю́рьев день — St. George's day
вот тебе́, ба́бушка, и Ю́рьев день! погов. — ≈ here's a fine how d'ye do!
-
17 Юрьев
прізв. -
18 Юрьев день
-
19 Юрьев день
St. George's dayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Юрьев день
-
20 Юрьев день
leg.N.P. St. George's'day (November 26, was important for custody of peasants during the sixteenth century)
См. также в других словарях:
Юрьев — Юрьев: Содержание 1 Города 2 Фамилия 2.1 Известные носители … Википедия
ЮРЬЕВ — ЮРЬЕВ, а: Юрьев день Ч в старое время на Руси: осенний праздник святого Георгия (Юрия), в день к рого крепостным разрешалось переходить от одного помещика к другому, Ч право, отменённое в конце 16 в.; теперь (разг. шутл.) Ч о коротком периоде… … Толковый словарь Ожегова
Юрьев — день (26 ноября) определенный законом срок, когда вМосковской Руси поселившийся на господской земле и заключивший свладельцем порядную крестьянин имел право уйти от хозяина, выполнивпредварительно все свои обязательства по отношению к нему. Это… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Юрьев — Белая Церковь, Тарту, Юрьев Польский Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
ЮРЬЕВ — Василий Яковлевич (1879 1962), один из основоположников селекции зерновых культур в России. Создал множество сортов пшеницы, кукурузы, ржи, ячменя, проса … Современная энциклопедия
ЮРЬЕВ — Юрий Михайлович (1872 1948), актер, педагог. С 1893 в Александринском театре (Ленинградский академический театр драмы имени А.С. Пушкина); в 1922 28 возглавлял этот театр. Основал в Петрограде Театр трагедии (1918), один из организаторов Большого … Современная энциклопедия
ЮРЬЕВ — название г. Тарту в Эстонии в 1030 1224 и 1893 1919 … Большой Энциклопедический словарь
юрьев — сущ., кол во синонимов: 1 • тарту (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Юрьев — (Ю. Польской) уездн. гор. Владимирской губ., на обоих берегахр. Колокши (лев. прит. р. Клязьмы), при впадении рч. Гзы (Кзы); ст. жел.дор. В 1897 г. жит. было 5759 (2972 мжч., 2787 жнщ.); грамотных 62 %мжч. и 42 % жнщ. Главная масса населения… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЮРЬЕВ — 1. ЮРЬЕВ Борис Николаевич (1889 1957), механик, академик АН СССР (1943), генерал лейтенант инженерно технической службы (1944). Труды по теории воздушного винта, теории и конструированию вертолётов. Государственные премии СССР (1943, 1946). 2.… … Русская история
Юрьев — I Юрьев Борис Николаевич [29.10(10.11). 1889, Смоленск, 14.3.1957, Москва], советский учёный в области аэродинамики, академик АН СССР (1943), генерал лейтенант инженерно технической службы (1944). Ученик Н. Е. Жуковского. После окончания… … Большая советская энциклопедия