-
1 Elettra
ж.; мифол. -
2 -C3044
alzare (или drizzare, levare, mettere su, rizzare, tenere alta) la cresta
важничать, задирать нос:Era informato da tutt'altra parte, che a Venezia avevano alzato la cresta, per la sommossa di Milano. (A. Manzoni, «I promessi sposi»)
Дон Гондзало узнал из совсем других источников, что венецианцы замышляют поход для покорения Милана.Intanto i quattro figli... sono cresciuti; Elettra e Max, i due maggiori, hanno messo su la cresta, odiano la scuola, sono belli e non hanno voglia di lavorare. (U. Facco de Lagarda, «Cronache cattive»)
Все четверо детей уже подросли. Старшие, Электра и Макс, стали проявлять характер, терпеть не могут школу, оба красивы и не обнаруживают желания трудиться.Più il primo teneva alta la cresta e più il secondo abbassava la sua, la lasciava ciondolare tanto da sembrare di non averla più. (A. Palazzeschi, «Musica proibita»)
Чем больше хорохорился один, тем более приниженно чувствовал себя другой, точно вовсе не было у него никакой гордости.
См. также в других словарях:
Электра — (Electra, Ήλέχτρα), или Лаодика. Дочь Агамемнона и Клитемнестры. Она спасла жизнь своего брата, Ореста, и впоследствии вместе с ним отомстила за смерть своего отца, содействуя умерщвлению Клитемнестры. (Источник: «Краткий словарь мифологии и… … Энциклопедия мифологии
ЭЛЕКТРА — 1. героиня трагедии Эсхила «Хоэфоры» («Приносящие возлияние»; вторая трагедия из трилогии «Оре стея», 459 г. до н.э.), дочь микенского царя Агамемнона и Клитемнестры. Согласно пророчеству Аполлона Дельфийского Клитемнестра и ее любовник Эгисф,… … Литературные герои
ЭЛЕКТРА — в греческой мифологии дочь Агамемнона и Клитемнестры, спасительница и помощница брата Ореста, которому помогла отомстить за отца, убив мать и ее возлюбленного Эгисфа. Образ Электры получил развитие в мировой литературе (Софокл, Эврипид и др.) … Большой Энциклопедический словарь
Электра — в мифах древних греков дочь Агамемнона и Клитеместры. Одержимая жаждой мести, помогает брату Оресту осуществить возмездие за убийство отца Клитеместрой и её возлюбленным Эгисфом … Исторический словарь
электра — сущ., кол во синонимов: 6 • астероид (579) • героиня (17) • звезда (503) • … Словарь синонимов
Электра — (Hlekra): 1) дочь Океана, супруга Тавманта, от которого у нееродились Ирида и Гарпии; 2) дочь Атланта, одна из семи Плеяд. Легенды оней приурочивались к острову Самофракии, получившему название островаЭ. . Здесь, по преданию, Зевс вступил с Э. в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Электра — У этого термина существуют и другие значения, см. Электра (значения). Электра (др. греч. Ἠλέκτρα янтарь) в древнегреческой мифологии[1] дочь Агамемнона и Клитемнестры, излюбленная героиня греческих трагедий. Эпос Гомера не знает… … Википедия
Электра — Орест и Электра. Мрамор. 1 в. Национальный музей. Рим. ЭЛЕКТРА, в греческой мифологии дочь Агамемнона и Клитемнестры. Одержимая жаждой мести, помогает брату Оресту осуществить возмездие за убийство отца Клитемнестрой и ее возлюбленным Эгисфом. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Электра — Орест и Электра. Мрамор. 1 в. Национальный музей. Рим. Орест и Электра. Мрамор. 1 в. Национальный музей. Рим. Электра в мифах древних греков дочь Агамемнона и Клитеместры. Одержимая жаждой мести, помогает брату Оресту осуществить возмездие за… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Электра — (греч. Elektra) в греческой мифологии дочь Агамемнона и Клитемнестры, сестра Ореста и Ифигении. Э. помогла Оресту отомстить за убитого отца. После того, как Ореста оправдали и он стал царем Микен, Э. вышла замуж за его друга Пилада. (И.А.… … Античный мир. Словарь-справочник.
ЭЛЕКТРА — Дочь Агамемнона и Клитемнестры; имя ее, не встречающееся у Гомера, впервые упоминается у Стесихора. Электра – одна из центральных фигур драмы убийства и мести у греческих драматургов. Изображалась Эсхилом, Софоклом и Еврипидом как фантастически… … Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии
