-
1 hoyden
noun1) шумливая, крикливая девица2) девчонка-сорванец* * *1 (0) с мальчишескими повадками2 (a) бойкая; разбитная3 (n) вульгарная молодая особа; девчонка-сорванец; крикливая; крикливая девица; шумливая девица; шумная4 (v) вести себя шумно* * *грубая, плохо воспитанная девица* * *[hoy·den || 'hɔɪdn] n. шумливая девица, крикливая девица, девчонка сорванец* * *девчонка-сорванецшумливая* * *1) грубая, плохо воспитанная девица 2) девчонка-сорванец -
2 fishwife
noun1) торговка рыбой2) шумливая вульгарная женщина* * *(n) грубая женщина; скандальная женщина; торговка рыбой* * *1) торговка рыбой 2) грубая, крикливая женщина* * *['fish·wife || 'fɪʃwaɪf] n. торговка рыбой; шумливая вульгарная женщина* * *1) торговка рыбой (на рынке) 2) грубая, крикливая женщина -
3 женщина
жен.
1) woman сварливая женщина ≈ shrew светская женщина ≈ woman of the world, woman of fashion женщина-врач ≈ lady doctor шумливая вульгарная женщина ≈ fishwife замужняя женщина ≈ feme covert, married woman, matron деловая женщина ≈ business woman публичная женщина ≈ prostitute безнравственная женщина ≈ cutty разг. ветреная женщина ≈ fizgig, light-o'-love
2) мн. женщины;
коллект. womankind, womenfolkж. woman*. -
4 fishwife
ˈfɪʃwaɪf сущ.
1) торговка рыбой (на рынке)
2) грубая, крикливая женщина торговка рыбой (разговорное) грубая, скандальная женщина fishwife торговка рыбой ~ шумливая вульгарная женщинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fishwife
-
5 hoyden
-
6 hoiden
[hɔɪdn]Общая лексика: бес, а не девка, бойкая, вести себя шумно, вульгарная молодая особа, девчонка-сорванец, крикливая, шумливая девица, шумная, крикливо (о женщине), разбитная (о женщине), с мальчишескими повадками (о женщине) -
7 hoyden
['hɔɪdn]Общая лексика: вести себя шумно, вульгарная молодая особа, девчонка-сорванец, крикливая, крикливая девица, крикливо (о женщине), разбитная (о женщине), с мальчишескими повадками (о женщине), сорванец (о девочке), шумливая девушка, шумная, бес, а не девка, бойкая -
8 hoiden
-
9 Loudwater
Бесноватая КМ Гремучая ВАМ, Я, Н Гремячая ГГ Гремячь Э Шумливая КК, ВАТ Шумная ГА Шумящий поток Боб См. BruinenDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Loudwater
-
10 fishwife
торговка рыбой имя существительное: -
11 hoyden
-
12 hoyden
девчонка-сорванецшумливая -
13 hoyden
1. n шумливая, крикливая девица; вульгарная молодая особа2. n девчонка-сорванец3. a крикливая, шумная, бойкая, разбитная4. a с мальчишескими повадками5. v вести себя шумно, крикливоСинонимический ряд:1. coquette (noun) coquette; flirt; seducer; siren; tease; trifler; vamp; vixen; wanton2. tomboy (noun) gamine; tomboy -
14 fishwife
[ˈfɪʃwaɪf]fishwife торговка рыбой fishwife шумливая вульгарная женщина -
15 hoyden
[ˈhɔɪdn]hoyden девчонка-сорванец hoyden шумливая, крикливая девица
См. также в других словарях:
Книга Притчей Соломоновых 7:11 — Шумливая и необузданная; ноги ее не живут в доме ее … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Прит.7:11 — Шумливая и необузданная; ноги ее не живут в доме ее … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ГУРЬБА — (шумливая группа людей). Восходит, вероятно, к гурма, до сих пор известному в диалектах и заимствованному из польск. яз. не позже XVIII в … Этимологический словарь Ситникова
Турья — с. в Княжпогостском р не. Расположена на прав, берегу Выми. В «Вычегодско Вымской летописи» (1480) читаем: «...почал князь Взсилей Вымской город на Выме на Турею строити...» Из жалованной грамоты 1483 г. видим: «Устьвьшский городок владычен на… … Топонимический словарь Республики Коми
ШУМЛИВЫЙ — ШУМЛИВЫЙ, шумливая, шумливое; шумлив, шумлива, шумливо. Склонный шуметь, производящий шум (см. шум в 1 и 2 знач.). «Шумливая толпа газетных писунов.» Некрасов. «Смолк шумливый самовар.» Фет. Шумливый ребенок. Шумливые дети. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ШУМ — муж. всякие нестройные звуки, голоса, поражающие слух; громкие голоса, крик; стук, гул, зык, рев, громкий шорох, все, что нескладно раздается в ушах. Что за шум, а драки нет? Чем шуметь да браниться, уж лучше подраться да помириться! Шум ветра,… … Толковый словарь Даля
Подсемейство Утиные (Anatinae) — К подсемейству утиных относятся птицы средних и небольших размеров с относительно короткой шеей и цевкой, покрытой спереди поперечными щитками. Окраска оперения разнообразна, у многих видов на крыле имеется особое зеркальце. Для ряда… … Биологическая энциклопедия
Семейство Ткачиковые (Ploceidae) — Это богатая видами группа воробьиных птиц, близкая к семейству вьюрковых. Разные виды приспособились к самым разнообразным условиям, но большинство ведет древесный образ жизни. Размеры ткачиковых от пеночки до крупного дрозда.… … Биологическая энциклопедия
мамзе́ль — и и нескл., ж. прост. устар. 1. То же, что мадемуазель. [Маша], перерыв сочинения всякого рода, остановилась на романах. Таким образом совершила она свое воспитание, начатое некогда под руководством мамзель Мими. Пушкин, Дубровский. Девочки… … Малый академический словарь
Книга Притчей Соломоновых 9:13 — Женщина безрассудная, шумливая, глупая и ничего не знающая … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Прит.9:13 — Женщина безрассудная, шумливая, глупая и ничего не знающая … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
