-
1 Sherman’s march to the sea
«Марш Шермана к морю» (1864), поход армии северян под командованием ген. Шермана от Чаттануги через штат Джорджия ( Атланта была взята в сентябре и сожжена дотла) до побережья Атлантического океана. Марш продемонстрировал миру все ужасы войны; одним из афоризмов Шермана было: «Война — это ад» [‘War is hell’]. Его солдаты уничтожали железные дороги, жилые дома, скот, всё, что могло оказаться полезным южанам для продолжения войны. По окончании марша Шерман заявил: «Чтобы понять, что такое война, надо пройти по нашим следам» [‘To realize what war is one should follow in our tracks’]. Северяне праздновали успех похода песней «Маршируя через Джорджию» [‘Marching through Georgia’], южане вспоминают его с горечью. Некоторые эпизоды этого марша описаны в романе «Унесённые ветром» [‘Gone With The Wind’] М. МитчеллСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sherman’s march to the sea
-
2 Atlanta Campaign
истНаступление Армии северян [ Union Army] на г. Атланту, шт. Джорджия, крупнейший железнодорожный узел Конфедерации [ Confederacy]. Значительный эпизод Гражданской войны [ Civil War]. 100-тысячная армия генерала Шермана [ Sherman, William Tecumseh] выступила из г. Чаттануги, шт. Теннесси, в мае 1864 одновременно с наступлением войск генерала У. Гранта [ Grant, Ulysses S.] на г. Ричмонд, шт. Вирджиния. Северяне заставили отступить 40-тысячную армию Конфедератов и в сентябре взяли Атланту. Все население Атланты было депортировано. 16 ноября, перед тем как покинуть город, солдаты Шермана сожгли его и начали продвижение к морю, закончившееся захватом г. Саванны.English-Russian dictionary of regional studies > Atlanta Campaign
-
3 If nominated I will not run. If elected I will not serve
"Если я буду выдвинут, то откажусь, если буду избран, служить не стану"Отказ генерала У. Шермана [ Sherman, William Tecumseh] от выдвижения на пост президента, изложенный в телеграмме Республиканскому национальному конвенту [ National Convention] в 1884. В дальнейшем практически любое официальное заявление политического деятеля о нежелании баллотироваться на этот пост в той или иной степени перекликалось со словами ШерманаEnglish-Russian dictionary of regional studies > If nominated I will not run. If elected I will not serve
-
4 Sherman Antitrust Act
Принят в 1890, устанавливал жесткие ограничения на монополии. Его принятие в значительной мере было вызвано созданием в 1882 монопольной компании Дж. Рокфеллера [ Rockefeller, John Davison] "Стэндард ойл" [Standard Oil]. Компания Рокфеллера была распущена решением Верховного суда штата Огайо в 1892, но в 1899 воссоздана как "Стэндард ойл ов Нью-Джерси" [Standard Oil of New Jersey]. На основании закона Шермана в 1911 Верховный суд страны [ Supreme Court, U.S.] принял окончательное решение о роспуске этой компании.English-Russian dictionary of regional studies > Sherman Antitrust Act
-
5 Sherman formula
ист, политКатегорический отказ генерала У. Шермана [ Sherman, William Tecumseh] принять предложение съезда Республиканской партии [ Republican Party] о выдвижении его кандидатуры на пост президента страны. В ответ на это предложение 5 июня 1884 он послал телеграмму: "Если меня выдвинут, откажусь баллотироваться; если изберут - откажусь от должности" ["If nominated, I will not accept. If elected, I will not serve"]. Считается классической формой бескомпромиссного отказа от политического постаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Sherman formula
-
6 Sherman Silver Purchase Act
истзакон Шермана (Закон о закупке серебра, Закон о государственных закупках серебра)Компромиссный законодательный акт 1890, который был призван удовлетворить интересы владельцев месторождений серебра и сторонников свободной чеканки серебряных монет [ free silver]. Положения закона могли бы привести к увеличению вдвое ежемесячных закупок серебра правительством США. Закон чуть было не подорвал золотой запас страны, но был отменен при администрации Г. Кливленда [Cleveland, Grover] после начала финансовой паники 1893 [ bank panic]. Носит имя автора инициативы - сенатора Дж. Шермана [ Sherman, John].English-Russian dictionary of regional studies > Sherman Silver Purchase Act
-
7 Standard Oil Co. v. United States
""Стэндард ойл компани" против Соединенных Штатов"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.] по апелляционному иску компании "Стэндард ойл ов Нью-Джерси" против ее роспуска по антитрестовскому закону Шермана [ Sherman Antitrust Act], в решении по которому (1910) Суд указал, что не все виды ограничений торговли, практикуемые монополистами, являются незаконными, а только те, которые являются таковыми "в неразумной степени" ["unreasonably so"]. Тем самым Суд подорвал действенность закона Шермана; впоследствии в целях его укрепления Конгресс был вынужден принимать дополнительные антитрестовские законы [ Clayton Act of 1914, Federal Trade Commission Act of 1914].English-Russian dictionary of regional studies > Standard Oil Co. v. United States
-
8 Swift and Company v. United States
""Свифт энд Ко." против Соединенных Штатов"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], в решении по которому (1905) Суд определил, что попытки создания монополии в пределах одного штата, чего якобы не касался антитрестовский закон Шермана [ Sherman Antitrust Act], не могут не влиять на состояние торговли между штатами и потому являются незаконными. Рассмотрение этого дела в Суде укрепило закон Шермана, который был ранее (1895) подорван решением Суда по делу "Соединенные Штаты против компании "И.К. Найт"" [United States v. E. C. Knight Company]English-Russian dictionary of regional studies > Swift and Company v. United States
-
9 Ten Acres and a Mule
ист"Десять акров земли и мул"Лозунг негритянского населения Юга в 1862 во время Гражданской войны [ Civil War], который был поддержан, а возможно, и инициирован пропагандой радикальных политиков Севера. Негры-рабы поверили, что после войны плантации их хозяев будут конфискованы, а имущество разделено между бывшими рабами. Эта вера еще более укрепилась после приказа генерала Шермана [ Sherman, William Tecumseh], отданного в январе 1865, в котором освобожденным рабам было обещано по 40 акров земли, принадлежавшей владельцам плантаций, бежавшим при приближении Армии Союза [ Union Army]. Но ни этот лозунг, ни приказ Шермана не были поддержаны правительством. Более того, попытка Конгресса принять соответствующий закон натолкнулась на вето президента Э. Джексона [ Jackson, Andrew] (1866).English-Russian dictionary of regional studies > Ten Acres and a Mule
-
10 Sherman Antitrust Act
антитрестовский закон Шермана, федеральный закон, принятый в 1890, обязывавший американское правительство вести борьбу с монополиями. Объявлял незаконным всякое соглашение, направленное на ограничение торговли. Согласно этому закону были разукрупнены компании «Стандард ойл» [*Standard Oil] и «Американ тобакко» [American Tobacco] < по имени автора законопроекта сенатора Дж. Шермана>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sherman Antitrust Act
-
11 Sherman’s Taverne by the Green
«Таверна Шермана у выгона», ресторан французской кухни в Нью-Хейвене ( штат Коннектикут). Помещается в доме первого мэра города Роджера Шермана, чья подпись стоит под Декларацией независимости <green ист. городская площадь на месте бывшего выгона>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sherman’s Taverne by the Green
-
12 Sherman paradox
парадокс Шермана
Явление специфичности и «генетической неожиданности» в наследовании синдрома ломкой Х-хромосомы < fragile X syndrome>: П.Ш. был разрешен после выявления молекулярной природы этого синдрома, обусловливаемого варьирующей нестабильностью тринуклеотидного повторяющегося мотива (ЦГГ)n в составе локуса FMR-1.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sherman paradox
-
13 Sherman Antitrust Act
амер. антитрестовский закон Шермана (1890 г.) (закон запрещает контракты, монополистические объединения и тайные сговоры, ограничивающие свободу торговли;
также запрещается монополизация и попытки монополизации)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Sherman Antitrust Act
-
14 Antitrust Procedures and Penalties Act
док.эк., юр., амер. Закон об антитрестовских процедурах и взысканиях (федеральный закон, принятый в 1974 г. для усиления наказаний за нарушение закона Шермана; максимальный штраф для физического лица был увеличен до $100 тыс., а для корпораций до $10 млн.)See:Англо-русский экономический словарь > Antitrust Procedures and Penalties Act
-
15 Federal Trade Commission Act
док.эк., юр., амер. закон "О Федеральной торговой комиссии" ["Об учреждении Федеральной торговой комиссии"\], 1914 г. (один из важнейших законов в сфере антитрестовского законодательства США наряду с законом Клейтона и законом Шермана; запретил попытки монополизации всех сфер экономической деятельности, которые не подпадали под два вышеупомянутых закона; объявил незаконными нечестные методы конкуренции в торговле, а также некоторые виды предпринимательской практики, если они влекли за собой существенное ослабление конкуренции или тенденцию к созданию монополий; в частности, таковым признается картельное соглашение о разделе рынка или о фиксированных ценах)See:Англо-русский экономический словарь > Federal Trade Commission Act
-
16 Sherman Antitrust Act
-
17 Sherman Antitrust Act of 1890
док.эк., юр., амер. закон Шермана, 1890 г. (закон, который со ссылкой на нормы общего права объявил незаконными объединения, преследующие цель монополизировать межштатную и внешнюю торговлю США; первый федеральный закон США в области антитрестовского законодательства; был дополнен в 1914 г. столь же важными для этой области законом Клейтона и законом "О Федеральной торговой комиссии")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Sherman Antitrust Act of 1890
-
18 acts
acts anti-trust laws антитрестовские законы: законодательство США, предназначенное для поощрения конкуренции и борьбы с монополистической деятельностью, ограничением нормальной рыночной конкуренции, а также для прекращения создания монополий; в США первым таким законом был закон Шермана (1890 г.), который запретил ценовые сговоры, монополии и тресты, ограничение торговли и конкуренции; в 1914 г. был принят закон о Федеральной торговой комиссии, которая призвана регулировать межштатную торговлю, проводить расследования деловой практики и делать предписания; другие законы или поправки: Клейтона (1914 г.), который запретил ценовую дискриминацию, переплетающиеся директораты, некоторые виды покупок фирм холдинговыми компаниями и др., Робинсона-Пэтмана (1936 г.), Селлера-Кефаувера (1950 г.); в банковской системе органом надзора за исполнением антитрестовского законодательства является министерство юстиции; см. Anti-trust Improvement Act; -
19 anti-trust laws
acts anti-trust laws антитрестовские законы: законодательство США, предназначенное для поощрения конкуренции и борьбы с монополистической деятельностью, ограничением нормальной рыночной конкуренции, а также для прекращения создания монополий; в США первым таким законом был закон Шермана (1890 г.), который запретил ценовые сговоры, монополии и тресты, ограничение торговли и конкуренции; в 1914 г. был принят закон о Федеральной торговой комиссии, которая призвана регулировать межштатную торговлю, проводить расследования деловой практики и делать предписания; другие законы или поправки: Клейтона (1914 г.), который запретил ценовую дискриминацию, переплетающиеся директораты, некоторые виды покупок фирм холдинговыми компаниями и др., Робинсона-Пэтмана (1936 г.), Селлера-Кефаувера (1950 г.); в банковской системе органом надзора за исполнением антитрестовского законодательства является министерство юстиции; см. Anti-trust Improvement Act;* * *законы, принятые в США начиная с 1890 г., которые запрещают всякие действия, направленные на ограничение свободы торговли, формирование монополий или другие действия, препятствующие свободе торговли и конкуренции -
20 Anti-trust Procedures and Penalties Act
Закон об антитрестовских процедурах и взысканиях: федеральный закон США, принятый в 1974 г. для усиления наказаний за нарушение Закона Шермана; максимальный штраф для физического лица был увеличен до 100 тыс. долл., а для корпораций - до 10 млн. долл.; см. Sherman Antitrust Act.Англо-русский экономический словарь > Anti-trust Procedures and Penalties Act
См. также в других словарях:
Шермана закон 1890 — «антитрестовский закон» в США [автор законопроекта сенатор Дж. Шерман (J. Sherman)]. Принят под давлением антимонополистического движения рабочих и фермеров. Объявлял незаконным всякое объединение в форме треста или в иной форме, а также… … Большая советская энциклопедия
ШЕРМАНА ЗАКОН 1890 — закон, принятый в США в 1890 и формально направленный против трестов. Назван по имени автора законопроекта сенатора Дж. Шер мана (Sherman). Был принят под давлением широкого антимонополистич. движения рабочих и фермеров. Ст. 1 Ш. з. объявляла… … Советская историческая энциклопедия
Акт Шермана — (англ. Sherman Act) первый антитрестовский (антимонопольный) закон США, провозгласивший преступлением препятствование свободе торговли созданием треста (монополии) и вступление в сговор с такой целью. Акт обязывал федеральных прокуроров… … Википедия
Акт Шермана — в США первый федеральный антитрестовский закон 1890г., который: провозгласил уголовными преступлениями монополию, ограничение торговли, попытки установить монополию и ограничить торговлю, создание союза фирм и вступление в сговор с этой же целью; … Финансовый словарь
Марш Шермана к морю — Гражданская война в США … Википедия
ЗАКОН ШЕРМАНА — (Sherman Act) Первый антитрестовский законодательный акт в США. В 1890 г. данный закон запретил все соглашения, картели или тайные договоренности, ограничивающие торговлю и монополию в торговле между штатами и при международной торговле. Закон… … Экономический словарь
Метод Шермана — Лемана — Алгоритм Шермана Лемана детерминированно раскладывает n на множители за O(n1 / 3) арифметических операций. Алгоритм Пусть n нечетно и n > 8. Шаг 1. Для проверить условие . Если на этом шаге мы не разложили n на множители, то переходим к шагу… … Википедия
Метод Шермана—Лемана — Алгоритм Шермана Лемана детерминированно раскладывает n на множители за O(n1 / 3) арифметических операций. Алгоритм Пусть n нечетно и n > 8. Шаг 1. Для проверить условие . Если на этом шаге мы не разложили n на множители, то переходим к шагу… … Википедия
парадокс Шермана — Sherman paradox парадокс Шермана. Явление специфичности и “генетической неожиданности” в наследовании синдрома ломкой Х хромосомы <fragile X syndrome>: П.Ш. был разрешен после выявления молекулярной природы этого синдрома, обусловливаемого… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
АНТИМОНОПОЛЬНЫЙ ЗАКОН ШЕРМАНА — SHERMAN ANTITRUST ACTОдин из основных АНТИТРЕСТОВСКИХ ЗАКОНОВ, первый в своем роде федеральный акт (принят 2 июля 1890 г.), положивший краеугольный камень в антимонопольное законодательство США. А.з.Ш. носит общий характер, оставляя на усмотрение … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН ШЕРМАНА О ПОКУПКЕ СЕРЕБРА — SHERMAN SILVER PURCHASE ACTЗакон, принятый 14 июля 1890 г. взамен Закона Блэнда Аллисона, отмененного в тот же день. Этот закон уполномочивал Секретаря Казначейства приобретать ежемесячно 4,5 млн унций чистого серебра по рыночной цене с оплатой в … Энциклопедия банковского дела и финансов
