-
1 чума
чума́ -
2 чума
чума -
3 чума
чумаЧума черан больной чумой, чумной;
шодо чума лёгочная чума;
ту пуалмашан чума бубонная чума.
Кум изак-шоляк чума але холер чер деч шылын толыныт. «Ончыко» Три брата, спасаясь от чумы или холеры, прибыли сюда.
-
4 чума
чума́pesto.* * *ж.1) peste fбубо́нная чума́ — peste bubónica (levantina)
чума́ рога́того скота́ — peste bovina
2) бран. peste f••пир во вре́мя чумы́ — un festín durante la peste
* * *ж.1) peste fбубо́нная чума́ — peste bubónica (levantina)
чума́ рога́того скота́ — peste bovina
2) бран. peste f••пир во вре́мя чумы́ — un festín durante la peste
* * *nmed. peste, pestilencia -
5 чума
чума ж Pest f бубонная чума Beulenpest f -
6 чума
чума; -
7 чума
-
8 чума
чумаדֶבֶר ז'* * *דברמגיפה מגפה -
9 чума
чумаж прям., перен ἡ πανούκλα, ἡ πανώλης. -
10 чума
тоун -
11 чума
-
12 чума
1. plague, black death; bubonic plague; pestilence, pestчума по рогат добитък murrain, rinderpest, cattle-plague2. прен. pest, pestilence3. (за жена) frightприличам на чума I look a frightчума та да го тръшне! plague on him!* * *чу̀ма,ж., само ед.1. мед., вет. plague, black death; bubonic plague; pestilence, pest; куча \чума (canine) distemper; \чума по рогат добитък murrain, rinderpest, cattle-plague;2. прен. pest, pestilence;3. грубо (за жена) fright; eyesore, sl. face-ache; • \чумата да го тръшне! plague on him!* * *plague: cattle -чума - чума по рогат добитък; Black Death ; death; lues (мед.); pestilence (за жена)* * *1. (за жена) fright 2. plague, black death;bubonic plague;pestilence, pest 3. ЧУМА пo рогат добитък murrain, rinderpest, cattle-plague 4. ЧУМА та да го тръшне! plague on him! 5. прен. pest, pestilence 6. приличам на ЧУМА I look a fright -
13 чума
мед. чума (пеш писын пижше да чот шарлен кертше чер). Чума черан больной чумой, чумной; шодо чума легочная чума; ту пуалмашан чума бубонная чума.□ Кум изак-шоляк чума але холер чер деч шылын толыныт. «Ончыко». Три брата, спасаясь от чумы или холеры, прибыли сюда. -
14 чума
сущ.; мед.чума́ || чумно́йчума авыруы — чума́
үпкә чумасы — лёгочная чума́
чумага каршы көрәшү — борьба́ про́тив чумы́
чумага каршы чәчәк салдыру — противочу́мная приви́вка
-
15 чума
ж.plague [pleɪg]чума́ рога́того скота́ — rinderpest, cattle plague
чума́ свине́й — swine fever, hog cholera ['kɒ-]
соба́чья чума́ — distemper
бубо́нная чума́ — bubonic plague
лёгочная чума́ — pneumonic [njuː-] plague
-
16 чума
жplague; pest, pestilence, black deathбубонна чума — bubonic plague, pestilence
чума рогатої худоби — rinderpest; cattle plague
чума на свиней — swine fever; амер. hog cholera
-
17 чума
ж 1. мед peste f; чума по рогат добитък peste bovine; чума по кокошките (по свинете) peste aviaire (porcine); бубонна чума peste bubonique; черна чума peste noire; 2. прен (напаст) peste f, fléau m; (за жена) peste f; choléra m. -
18 чума
-
19 чума
plague имя существительное: -
20 чума
См. также в других словарях:
чума́ — чума, ы … Русское словесное ударение
чума́к — чумак, а … Русское словесное ударение
ЧУМА — ЧУМА. Содержание: Этиология......................630 Эпидемиология...................638 Географическое распространение.........644 Патологическая анатомия.............650 Патогенез......................656 Клиника.......................657… … Большая медицинская энциклопедия
Чума — Чумная палочка при флюоресцентной микроскопии. МКБ 10 … Википедия
чума — См … Словарь синонимов
ЧУМА — ЧУМА, чумы, мн. нет, жен. Острозаразная эпидемическая болезнь. Легочная чума. Бубонная чума. «Царица грозная чума теперь идет на нас сама и льстится жатвою богатой.» Пушкин. || употр. как бранное слово. « Кот Васька плут, кот Васька вор! Он порча … Толковый словарь Ушакова
чума — ы; ж. 1. Тяжёлая остроинфекционная эпидемическая болезнь. Лёгочная ч. Прививка против чумы. Бубонная ч. Спасаться, как от чумы. Бояться кого , чего л., как чумы (очень сильно). / Книжн. О каком л. общественном бедствии, от которого нет спасения.… … Энциклопедический словарь
чума — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? чумы, чему? чуме, (вижу) что? чуму, чем? чумой, о чём? о чуме болезни людей и животных 1. Чумой называется тяжёлая остроинфекционная болезнь, которая легко распространяется среди людей и,… … Толковый словарь Дмитриева
чума — укр. чума, джума, блр. чума, ср. болг. чума прыщ, нарыв (ХIV в.; см. Соболевский, ниже), болг. чума, сербохорв. чу̏ма, польск. dżuma. Судя по наличию dž, должно быть заимств. Источником считают тур. čumа – то же; см. Мi. ЕW 419; ТЕl. I, 279,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
чума — ЧУМА, ы, ж. 1. (или чума японская, чума на лыжах и т. п.). 1. Сумасшедший; слишком энергичный, непоседливый человек. 2. в зн. межд. и сказ. Выражает любую эмоцию. Опять на работу, чума! (не хочу). Фильм чума! (очень хороший или очень плохой, в… … Словарь русского арго
Чума — (иноск.) зараза, порча, язва (нравственная). Ср. Онъ порча, онъ чума, онъ язва здѣшнихъ мѣстъ... Крыловъ. Котъ и Поваръ. Ср. Конечно, нѣтъ въ немъ этого ума, Что геній для иныхъ, а для другихъ чума. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 3, 1. См. Язва. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)