-
1 Чери
Automobile industry: Chery (китайская автомобилестроительная компания; либо название марки автомобиля, произведенного этой компанией) -
2 Сюань Юань
-
3 держаться
1) (за вн.; хвататься для опоры) hold on (to)держа́ться рука́ми (за вн.) — hold on (to); hold (d)
держи́тесь за по́ручень — hold the handrail
2) (на пр.; крепиться на чём-л) be held up (by), be supported (by)кры́ша де́ржится на трёх коло́ннах — there are three pillars holding up the roof
пу́говица де́ржится на ни́точке — the button is hanging by a thread
3) ( пребывать в каком-л положении) stand, hold oneselfдержа́ться на нога́х — keep on one's legs
е́ле держа́ться на нога́х — barely stand on one's feet
держа́ться пря́мо — hold oneself erect / upright
4) (находиться, занимать какую-л позицию относительно других) keep, stay ( somewhere)держа́ться вме́сте — keep / hold / cling together
держа́ться в стороне́ — stand aside / off
держи́тесь пода́льше от огня́ [от мое́й до́чери]! — keep / stay away from fire [from my daughter]!
5) ( вести себя) behave ( in some way); comport oneself книжн.держа́ться сто́йко / молодцо́м — hold one's own
6) (рд.; за тв.; не уходить далеко от чего-л) keep (to)держа́ться бе́рега — keep close to the shore; мор. hug the shore
держа́ться середи́ны доро́ги — keep to the middle of the road
7) (рд.; придерживаться; следовать чему-л) adhere (to), hold (by, to); stick (to)держа́ться того́ взгля́да, что — hold that, be of the opinion that
держа́ться пре́жнего мне́ния — adhere / hold / stick to one's former opinion
держа́ться како́го-л пра́вила — make it one's rule
держа́ться те́мы — keep / stick to the subject
8) (сохраняться, быть устойчивым) hold up, last (out)кра́ска де́ржится до́лго — the paint holds up well, the paint is durable
кра́ска ещё де́ржится — the paint is still holding up
хоро́шая пого́да держа́лась три дня — good weather held (on) for three days
тако́е положе́ние не мо́жет до́лго держа́ться — this state of affairs cannot last long
9) (выдерживать; не сдаваться) hold out, stand firm; (о людях тж.) hold one's groundдержи́сь! (не сдавайся) — hold on!; steady! ['ste-], stand firm!
ско́лько мо́жно держа́ться без воды́? — how long can one last (out) without water?
держа́ться до конца́ — stay the course
••держа́ться зуба́ми [рука́ми и нога́ми] (за вн.) разг. — hold on like grim death [with all one's strength] (to)
держа́ться в седле́ — (be able to) ride a horse
в чём (то́лько) душа́ де́ржится — smb's body and soul are scarcely ['skeəs-] held together
на таки́х лю́дях земля́ де́ржится — such people keep the world turning
то́лько держи́сь! (в знач. сказ.) — like you wouldn't believe!
ну, тепе́рь то́лько держи́сь! — now hang / hold on to your hat!
-
4 от
предл. (рд.); = ото1) (при обозначении исходной точки движения, действия, события) from; (при обозначении удаления тж.) away fromсчита́ть от одного́ до десяти́ — count from one to ten
от нача́ла до конца́ (чего́-л) — from (the) beginning to (the) end (of smth)
от го́рода до ста́нции — from the town to the station
от двена́дцати до ча́су — from twelve to one
он получи́л письмо́ от (свое́й) до́чери — he received a letter from his daughter
они́ узна́ли э́то от него́ — they learnt it from him
в десяти́ киломе́трах от го́рода — ten kilometres (away) from the town
далеко́ от го́рода — far (away) from the town
бли́зко от го́рода — near the town
жеребёнок от... и... (при обозначении отца и матери) — foal by... out of...
2) (по причине, из-за) from; because ofстрада́ть от жары́ [боле́зни] — suffer from the heat [an illness]
засыпа́ть от уста́лости — fall asleep from weariness
вскри́кнуть от стра́ха [от ра́дости] — cry out for fear [for joy]
дрожа́ть от стра́ха — tremble with fear
умере́ть от боле́зни [ра́ны, го́лода, я́да] — die of an illness [from a wound [wuːnd], of hunger, by poison]
от э́того бывают неприя́тности — one may get into trouble because of that; that can get you into trouble
3) ( при обозначении направления) ofна се́вер от го́рода — to the north of the town
нале́во [напра́во] от меня́ — on my left [right]
4) (при обозначении принадлежности, части) обыкн. передаётся через атрибутивное присоединение соответствующего существительного; тж. of; fromэ́то ру́чка от две́ри — it is a door handle [the handle of a door]
пу́говица от его́ пиджака́ (оторванная) — button from his coat
ключ от э́той ко́мнаты — key of / from / to this room
э́тот ключ не от э́того замка́ — this key does not belong to this lock
5) ( при обозначении средства против чего-л) forлека́рство от ра́ка — cure for cancer
сре́дство от головно́й бо́ли [ка́шля] — headache [cough] remedy
••име́ть дете́й от кого́-л — have children by smb
вре́мя от вре́мени — from time to time
день ото дня — from day to day, with every (passing) day
от (всей) души́, от всего́ се́рдца — with all one's heart, whole-heartedly
-
5 тревожить
нсв vt1) (св встрево́жить) приводить в тревогу to alarm, to worry, to troubleеё трево́жит сла́бое здоро́вье до́чери — she's worried about her daughter's poor health
его́ ма́ло трево́жит то, что о нём говоря́т — he isn't very concerned about what people say of him
2) (св потрево́жить) мешать to disturb, to interrupt; "про́сьба не трево́жить" “do not disturb”
См. также в других словарях:
чери — сущ., кол во синонимов: 1 • автомобиль (369) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чери Тигго — Chery Tiggo Chery Tiggo на викискладе … Википедия
Чери Отери — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Чери Отери (Cheri Oteri, 19.09.1962) американская актриса и юмористка, наиболее известная своей работой в телешоу канала … Википедия
чери-чери — Нечкә ачы тавыш белән кычкыруны яки кычкырып сөйләшүне белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чери-бренди — (анг. cherry brandy) ракија од цреши, шери бренди … Macedonian dictionary
эрунгит-чери — ЭРУНГИТ ЧЕРИ, заимств. (тунгус.). – Злодей (прим. авт.). – Если ты еще раз отвернешься от меня или укажешь своим эрунгит чери показать огненный бой, то шаман съест ваши души (3. 487) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
АПАЦАИ-ЧЕРИ — (Apáczai Cseri, Apacius), Янош (10. VI. 1625 31. XII. 1659) венг. педагог и философ. Происходил из крестьянской семьи. Основные работы А. Ч. Венгерская энциклопедия ( A Magyar Encyclopaedia , 1653), Венгерская логика ( A Magyar Logikátska , 1654) … Советская историческая энциклопедия
АПАЦАИ ЧЕРИ — (Apáczai Cseri), Янош (1625 – 31 дек. 1659) – венг. философ и педагог. В книгах Венгерская энциклопедия ( Magyar encyclopaedia , 1653) и Венгерская логика ( Magyar logikácska , 1654), а также в сохранившихся в рукописи лекциях под назв.… … Философская энциклопедия
Апацаи-Чере, Апацаи-Чери (Apaczai Csere, Apaczai Cseri) Янош — (1625 1659) венгерский педагог просветитель, философ. Сторонник идей Я.А. Коменского. Составил первую на родном языке Венгерскую энциклопедию (1653), первым в Венгрии обосновал и пытался реализовать 3 ступенчатую систему образования… … Педагогический терминологический словарь
АПАЦАИ-ЧЕРЕ, Апацаи-Чери — (Apaczai Csere, Apaczai Cseri), Янош [10.6.1625, с. Апацаи, Трансильвания, 31.12.1659, Коложвар, ныне Клуж На пока (Румыния)], венг. педагог просветитель, философ, последователь идей Декарта, сторонник пед. учения Я. А. Ко менского. Родился в… … Российская педагогическая энциклопедия
Черинько — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються … Орфографічний словник української мови
