-
1 Христос-младенец
ngener. Kerstkindje -
2 Христос-младенец
ngener. Kerstkindje -
3 младенец христос
-
4 Христос
библ.(греч. перевод арамейского "мешийа", "машиах", что значит "помазанник") Christ; сокр. Chr., X., Xt.; the Master; the Galileanво имя Христа — in Christ's name, лат. in Christi nomine, сокр. I.C.N., in nomine Christi, сокр. I.N.C.
младенец Христос — the infant Christ, Christ child, the child Jesus
"Союз Христа и земной Церкви" — the Union of Christ and the Church
уверовать, прийти ко Христу — to acknowledge Christ
"Христос во гробе" (икона) — Christ in the Sepulchre
Христос как Человек, человечество Христа — the human nature of Christ
"Христос на троне с Марией и Иоанном Крестителем" (икона) — Christ Enthroned with the Virgin Mary and St. John the Forerunner Interceding
"Христос перед Понтием Пилатом" — The Judgement of Pontius Pilate
Христос Спаситель — Christ the Saviour, Christ as Saviour
через Христа (во Христе, во имя Христа) — through Jesus Christ
-
5 Христос
1. christ2. Christ -
6 Младенец Христос
Christ child, the child Jesus, the infant (Jesus) Christ; ( в изобразительном искусстве) bambinoБожественный Младенец — the Divine Child, Infant God
Русско-английский словарь религиозной лексики > Младенец Христос
-
7 Младенец Христос
Religion: Divine Child -
8 младенец Христос
Religion: Divine Child -
9 младенец Христос
-
10 Младенец-Христос
das ChristkindРусско-немецкий словарь христианской лексики > Младенец-Христос
-
11 божественный младенец
маленький ребёнок, младенец — young child
Русско-английский большой базовый словарь > божественный младенец
-
12 bambino
1. m.1) ребёнок, мальчик, мальчишка, маленький мальчик; (neonato) младенец; дитя (n.); (vezz.) ребёночек, мальчишечка, мальчонка, кроха (крошка) (m. e f.)"In questo mondo, fin da bambini bisogna saper mangiare di tutto" (C. Collodi) — "Жизнь так устроена, что с детства надо приучаться есть всё без разбору" (К. Коллоди)
hanno tre bambini: due maschi e una femmina — у них трое детей: два мальчика и девочка
3) (fig.) малый ребёнок, младенец, наивное существо, малое дитяti comporti come un bambino — ты ведёшь себя как ребёнок (по-детски, как малое дитя)
hai trent'anni e sei un bambino! — тебе уже тридцать лет, а ты ведёшь себя как несмышлёныш!
2. agg.неразвитый, незрелый3.•◆
bambino prodigio — вундеркинд (m. e f.)4.• -
13 Kerstkindje
сущ.общ. Христос-младенец -
14 Weihnachtskrippe
fрождественские яслифигурки, изображающие события рождественской ночи: Христос-младенец в яслях, Мария, Иосиф, пастухи, волхвы, животные; изготавливаются из дерева, воска, глины и других материалов, раскрашиваются; устанавливаются в предрождественский период в церквях, общественных местах, домах; наиболее ценные с художественной и исторической точки зрения произведения хранятся в музеяхDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Weihnachtskrippe
-
15 Christkind
n Христос-младенец; F fig. рождественский подарок -
16 Kriss Kringle
[ˌkrɪs'krɪŋgl]сущ.; амер.Санта Клаус, Дед Мороз (искаженное нем. Christkindlein - "Христос-младенец") -
17 bambinello
m.2) (Gesù Bambino) Христос-младенец -
18 infant
младенец; детскийinfant school — дошкольное учреждение; детский сад; ясли
-
19 Christ
1. n Христос2. n библ. христос, мессия3. n боже!, господи!Christ in heaven! — господи!, боже мой!
Синонимический ряд:divinity (noun) divinity; god; Jehovah; lord; messiah; savior; the supreme being -
20 teachings of christ
См. также в других словарях:
ХРИСТОС — (Иисус Христос; тж в знач. нариц.; см. тж БАТЮШКА, ЕВРЕЙ, ИИСУС, ИСУС, МЛАДЕНЕЦ, НАЗАРЕЙ, НАЗАРЯНИН, ПАНТОКРАТОР, ПАСТЫРЬ, СУДЬЯ, СЫН, УЧИТЕЛЬ, ЦАРЬ) А я, ничтожный смертный прах, У ног твоих смятенно буду Искать в глубоких небесах Христа,… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
МЛАДЕНЕЦ — (Иисус Христос) Был вечер поздний и багровый, Звезда предвестница взошла. Над бездной плакал голос новый Младенца Дева родила. АБ902 (I,222); Я хочу внезапно выйти И воскликнуть: Богоматерь! Для чего в мой черный город Ты Младенца привела? АБ905… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
ИИСУС ХРИСТОС — [греч. ᾿Ιησοῦς Χριστός], Сын Божий, Бог, явившийся во плоти (1 Тим 3. 16), взявший на Себя грех человека, Своей жертвенной смертью сделавший возможным его спасение. В НЗ Он именуется Христом, или Мессией (Χριστός, Μεσσίας), Сыном (υἱός), Сыном… … Православная энциклопедия
Иисус Христос — ИИСУС ХРИСТОС, Иисус (древнеевр. “Господь его спасение”, греч. Ihsouς, лат. Jesus), Христос (древнеевр. masziah, арам. mesziha, греч. Cristoς, лат. Christus помазанник, Мессия), согласно христ. вере Богочеловек, второе Лицо Пресвятой Троицы,… … Католическая энциклопедия
ИИСУС ХРИСТОС — (греч.Ίησους Χριστός), в христианской религиозно мифологической системе богочеловек, вмещающий в единстве своей личности всю полноту божественной природы как бог сын (второе лицо троицы), «не имеющий начала дней», и всю конкретность конечной… … Энциклопедия мифологии
Иисус Христос — (христ.) – «Иисус Мессия» – основатель христианской религии, иудей, родившийся согласно легенде в результате непорочного зачатия Девы Марии, жены ремесленника Иосифа. Рождение И. X. было предсказано архангелом Гавриилом, явившимся Марии в… … Мифологический словарь
Несение креста (картина Босха, Вена) — У этого термина существуют и другие значения, см. Несение креста (картина) … Википедия
Несение креста (картина Босха — Несение креста (картина Босха, Вена) Иероним Босх Несение креста, 1515/1516 … Википедия
Ребенок, Дети — Символизирует воплощение потенциальных возможностей, будущие возможности, простоту и невинность. Ребенок, или сын, символизирует более высокую трансофрмацию индивидуальности, личность измененную и вновь рожденную к совершенству. Дети, как правило … Словарь символов
Бугро Вильям-Адольф — (William Adolphe Bouguereau) французский живописец, родился в Ла Рошели (департ. Нижней Шаранты) 30 января 1825 г. В 1846 году Б. поступил в Ecole des Beaux Arts, где работал под руководством Пико и в 1850 вместе с Бодри получил первую награду… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эль-Ниньо — (El Niño), тёплое сезонное поверхностное течение в восточной части Тихого океана, у берегов Эквадора и Перу. Развивается эпизодически летом при прохождении у экватора циклонов. * * * ЭЛЬ НИНЬО ЭЛЬ НИНЬО (исп. El Nino «Христос младенец»), теплое… … Энциклопедический словарь
