-
1 Chomutov
-
2 Chomutov
Хомутов Город в Чехии. 53 тыс. жителей (1993). Добыча бурого угля, металлургическая, машиностроительная, пищевая промышленность. -
3 casing hook
подъёмный крюк; крюк, захватывающий штропы элеватора или хомутов
* * *
* * *
крюк для спуска обсадных труб (прочный крюк, обыкновенно прикреплённый к талевому блоку, захватывающий штропы элеваторов или хомутов)
* * *
2) подъёмный крюк; крюк для подъёма обсадных труб ()3) крюк, захватывающий штропы элеватора или хомутов* * *• крюк, захватывающий штропы элеватора или хомутовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing hook
-
4 cathead
безопасная катушка, шпилевая катушка (катушка для затягивания инструмента и труб в вышку, для подъёма хомутов и элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб)
* * *
шпилевая катушка (для затягивания инструмента и труб в вышку, подъёма хомутов и элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб)
* * *
безопасная катушка, зажимный ролик (ролик, насаженный на трансмиссионный вал установки роторного бурения, служащий для затягивания инструментов и труб в вышку, для подъёма хомутов, элеваторов, для свинчивания и отвинчивания труб).
* * *
безопасная катушка, зажимный ролик ( буровой установки)
* * *
шпилевая катушка (, подъёма хомутов и элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб)- breakout catheadto cathead a derrick up — 1) поднимать буровую вышку с помощью шпилевой катушки станка 2) натягивать оттяжки буровой вышки шпилевой катушкой
- friction cathead
- makeup cathead
- spinning cathead* * * -
5 cat head
безопасная [шпилевая] катушка, катушка для затягивания инструментов и труб в вышку, для подъёма хомутов и элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб
* * *
шпилевая катушка (, подъёма хомутов и элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cat head
-
6 Corbin pliers
Общая лексика: клещи для (снятия, постановки) пружинных хомутов, щипцы для (снятия, постановки) пружинных хомутов -
7 casing hook
2) Техника: крюк для подъёма и спуска обсадных труб (в вышке), крюк для подъёма обсадных труб (в вышке)3) Нефть: крюк для спуска обсадных труб, крюк, захватывающий штропы элеватора или хомутов, подъёмный крюк4) Нефтегазовая техника крюк для спуска и подъёма обсадных труб (захватывающий стропы элеватора) -
8 cat head
2) Строительство: вертикальная лебёдка, кабестан3) Нефть: шпилевая катушка (для затягивания инструментов и труб в буровую вышку, подъёма хомутов и элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб)4) Бурение: безопасная катушка, катушка для затягивания инструментов и труб в вышку, катушка для подъёма хомутов и элеваторов, катушка для свинчивания и развинчивания бурильных труб5) Нефть и газ: катушка -
9 aufklauen
гл.1) стр. связывать замком (деревянные части), врубать (с применением вилкообразной врубки), скреплять брёвна (с применением металлических хомутов)2) дор. скреплять брёвна с применением металлических хомутов, соединять деревянные части замком3) лес. соединять в замок скобкой, соединять в замок хомутом4) дер. соединять в замок, соединять скобой, соединять хомутом -
10 Kummethölzer
сущ.дер. дугообразные сортименты пневой древесины (используемые в качестве болванок для хомутов и пр.), коленчатые сортименты пневой древесины (используемые в качестве болванок для хомутов и пр.) -
11 Kummetstöcke
сущ.1) тех. клещовые болванки (хомутовые)2) дер. дугообразные сортименты пневой древесины (используемые в качестве болванок для хомутов и пр.), коленчатые сортименты пневой древесины (используемые в качестве болванок для хомутов и пр.) -
12 aptveru solis
▪ Terminiru шаг хомутов celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru шаг хомутовETB -
13 casing hook
- крюк, захватывающий штропы элеватора или хомутов
- крюк для спуска и подъёма обсадных труб
крюк для спуска и подъёма обсадных труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
крюк, захватывающий штропы элеватора или хомутов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casing hook
-
14 cat bead
1. дополнительная катушка станка алмазного бурения
2. шпилевая катушка (для затягивания инструментов и труб в буровую вышку, подъема хомутов и элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cat bead
-
15 cat head
шпилевая катушка (для затягивания инструментов и труб в буровую вышку, подъема хомутов и элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cat head
-
16 stirrup bending machine
- stirrup bending machine
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > stirrup bending machine
-
17 automatic stirrup bender
- automatic stirrup bender
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > automatic stirrup bender
-
18 beam schedule
- beam schedule
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 modified I beam
- modified I beam
- n
сборная железобетонная балка с выпусками хомутов из верхней полки (для соединения с верхней монолитной железобетонной плитой)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > modified I beam
-
20 casing hook
• прочный крюк, захватывающий штропы элеваторов или хомутов
См. также в других словарях:
Хомутов — фамилия и топоним. Носители фамилии Хомутов, Андрей Валентинович (род. 1961) советский и российский хоккеист. Хомутов, Геннадий Фёдорович (род. 1939) русский поэт. Хомутов, Михаил Григорьевич (1795 1864) русский генерал, наказной атаман Донского… … Википедия
ХОМУТОВ — Радий Михайлович (род. 1929), молекулярный биолог, член корреспондент РАН (1981). Осн. труды по химии и биохимии биологически активных веществ и химическим механизмам ферментативного катализа. Государственная премия СССР (1984). Источник:… … Русская история
Хомутов А. — Олимпийские награды Хоккей с шайбой (мужчины) Золото 1984 Золото 1988 Золото 1992 … Википедия
Хомутов А. В. — Олимпийские награды Хоккей с шайбой (мужчины) Золото 1984 Золото 1988 Золото 1992 … Википедия
Хомутов — ХОМУТКИН ХОМУТНИКОВ ХОМУТОВ От хомут элемент конской упряжи. Хомутник меастер, изготовляющий хомуты. Также хомут один из видов порчи, болезни, от которой человека прямо таки гнет в дугу. (Э) Другой варинат, единичный, от английского Гамильтон.… … Русские фамилии
Хомутов, Михаил Григорьевич — генерал адъютант, генерал от кавалерии, первый наказный атаман войска донского из лиц не донского происхождения, член Государственного совета, род. в 1795 г., умер в Петербурге 14 июля 1864 г. Х. воспитывался в Пажеском корпусе и в 1812 г.… … Большая биографическая энциклопедия
ХОМУТОВ (Chomutov) — город в Чехии. 53 тыс. жителей (1993). Добыча бурого угля, металлургическая, машиностроительная, пищевая промышленность … Большой Энциклопедический словарь
ХОМУТОВ Радий Михайлович — (р. 1929) российский ученый, член корреспондент РАН (1991; член корреспондент АН СССР с 1981). Основные труды по химии и биохимии биологически активных веществ и химическим механизмам ферментативного катализа. Государственная премия СССР (1984) … Большой Энциклопедический словарь
Хомутов Михаил Григорьевич — Хомутов (Михаил Григорьевич, 1795 1864) генерал адъютант, генерал от кавалерии. По окончании курса в пажеском корпусе участвовал во всех главнейших сражениях 1812 1813 гг. и в турецкой кампании 1828 1829 гг. В 1839 г. он был назначен начальником… … Биографический словарь
ХОМУТОВ (город) — ХОМУТОВ (Chomutov), город в Чехии. Население 51 тыс человек (2004). Добыча бурого угля, металлургическая, машиностроительная, пищевая промышленность … Энциклопедический словарь
ХОМУТОВ Андрей Валентинович — (р. 21 апреля 1961), российский спортсмен (хоккей с шайбой (см. ХОККЕЙ (с шайбой)), нападающий), заслуженный мастер спорта. В 1980 1989 в ЦСКА. Чемпион СССР 1981 1983, 1986, 1989. В чемпионатах СССР 374 матча, 176 голов. Чемпион мира 1981 1983,… … Энциклопедический словарь