-
1 ходит
-
2 ходит слух
it is rumoredБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ходит слух
-
3 Ходит вокруг и ищет, кого пожрать
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ходит вокруг и ищет, кого пожрать
-
4 ходит слух, что...
vgener. er wordt gefluisterd dat... -
5 Беда одна не ходит.
ngener. Een ongeluk komt nooit alleen. -
6 Он ходит, нос задрав
ngarph.exp. Hij loopt met zijn neus in de wind -
7 От аэропорта до центра города ходит автобус № 4, а по городу чаще всего ходят автобусы №№ 1, 2, 3, 8
Аэропортхат центрҕа гитньэр № 4 автобуслэҥ эвриэнунул, тан городха №№ 1, 2, 3, 8 автобуспул пойуойнэ эвриэнунҥулРусско-юкагирский разговорник > От аэропорта до центра города ходит автобус № 4, а по городу чаще всего ходят автобусы №№ 1, 2, 3, 8
-
8 Circuit quaerens quem devoret
Ходит вокруг и ищет, кого пожрать.1 Послание ап. Петра, 5.8: Vigilate, quia adversarius vester diabolus tanquam leo rugiens circuit quaerens quem devoret "Бодрствуйте, ибо враг ваш диавол, как лев рыкающий, ходит вокруг и ищет, кого пожрать".Нас спасла и избавила от ада сила, смерть и кровь господа. - Да, в том смысле, что вы очищены от первородного греха, с этим я согласен. Но смотрите, как бы вас снова не сцапал сатана! Предостерегаю вас: circuit quaerens quem devoret. (Проспер Мериме, Хроника царствования Карла IX.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Circuit quaerens quem devoret
-
9 er wordt gefluisterd dat...
ходит слух, что...* * *нареч.общ. ходит слух, что... -
10 chodí na poklonu
-
11 there is a report abroad
Большой англо-русский и русско-английский словарь > there is a report abroad
-
12 there is a rumor abroad
ходит слух, говорят -
13 დადის
ходит; 3 л. наст. вр. -
14 περιπατεῖ
ходитходят περιπάτειΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > περιπατεῖ
-
15 iet gāzelēdamies
ходит, раскачиваясь; вихлять; переваливаться -
16 Быж бордаз кутскыса ветлэ
Ходит, за подол держась: 1) о детях; 2) о несамостоятельных людях.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Быж бордаз кутскыса ветлэ
-
17 һүҙ йөрөй
ходит слух -
18 ауми пулисини
ходит сонный -
19 а̄ввини
ходит, утопая в глубоком снегу -
20 пулисини
ходит, ездит
См. также в других словарях:
ходит — молва • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ходит, как пальцы растерявши. — Ходит, как пальцы растерявши. См. ПОИСК НАХОДКА Ходит, как пальцы растерявши. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ходит по старине, а парик на стороне. — Ходит по старине, а парик на стороне. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ходит, как с повальным обыском. — (т. е. из дому в дом). См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ходит без ног, держит без рук; кто идет, тот за порог берет. — (дверь в избе). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ходит Хам по лавке в Хамовой рубашке; открою окошко, выдь, Хам, вон. — (дым в черной избе). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ходит, будто три дня не евши. — Ходит, будто три дня не евши. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ходит как русалка. — (о девке; т. е. нечесаная). См. ОПРЯТНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ходит щучка по заводи, ищет щучка тепла гнезда, где бы щучке трава густа. — (коса). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ходит Ермак, заломя колпак. — Ходит Ермак, заломя колпак. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ходит ребром, глядит козырем. — Ходит ребром, глядит козырем. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа