Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Хобокен

  • 1 Hoboken

    Хобокен

    Англо-русский синонимический словарь > Hoboken

  • 2 Hoboken

    Город в штате Нью-Джерси, на правом берегу р. Хадсон [ Hudson River], против южного Манхэттана [ Lower Manhattan], с которым соединен туннелем. 38,5 тыс. жителей (2000). Морской порт (железнодорожные терминалы). Промышленный центр: многоотраслевое машиностроение, в том числе судостроение. Технологический институт Стивенса [Stevens Institute of Technology]. Первое поселение основано здесь голландцами в 1630, куплено инженером Дж. Стивенсом [ Stevens, John] в 1784, статус города с 1804. Стивенс построил здесь первый паровой паром (1811), первый магистральный паровоз (1824). Дом-музей предпринимателя-миллионера Дж. Астора [ Astor, John Jacob]

    English-Russian dictionary of regional studies > Hoboken

  • 3 Hoboken

    География: г. Хобокен, (г.) Хобокен (шт. Нью-Джерси, США)

    Универсальный англо-русский словарь > Hoboken

  • 4 hoboken

    (0) хобокен
    * * *
    г. Хобокен (США, штат Нью-Джерси)

    Новый англо-русский словарь > hoboken

  • 5 Hoboken

    г. Хобокен; г. Хобокен (шт. Нью-Джерси, США)

    Англо-русский географический словарь > Hoboken

  • 6 Hoboken

    [`həʊˏbəʊkən]
    Хобокен (США, штат Нью-Джерси)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Hoboken

  • 7 Hudson River

    Река в штате Нью-Йорк. Длина 510 км, площадь бассейна более 35 тыс. кв. км. Берет начало на юго-западном склоне горы Марси [ Marcy, Mount], в озере Тир-ов-зе-Клаудс [Lake Tear of the Clouds] на высоте 1310 м (под названием Опалесент [Opalescent River]), течет на юг и впадает в залив Аппер-Нью-Йорк-Бэй [ Upper New York Bay] Атлантического океана. 27 км протекает по границе штатов Нью-Йорк и Нью-Джерси. Ширина реки в Нью-Йорке достигает 900-1340 м. Сток зарегулирован в верхнем течении плотинами. ГЭС. Морские приливы до г. Олбани и Трой (240 км от устья), откуда начинается судоходство. Соединена судоходными каналами с озерами Эри [ Erie, Lake] (грузовой канал штата Нью-Йорк [ New York State Barge Canal]) и с Шамплейн [ Champlain, Lake] (водный путь к р. Св. Лаврентия [St. Lawrence River; см St. Lawrence Seaway and Great Lakes Waterway]). На р. Хадсон стоят города Трой [ Troy], Олбани [ Albany] (административный центр штата Нью-Йорк), Гайд-Парк [ Hyde Park] (дом-музей Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]), Уэст-Пойнт [ West Point] (военная академия), Хадсон [Hudson], Йонкерс [ Yonkers], Хобокен [ Hoboken], шт. Нью-Джерси. В устье расположен г. Нью-Йорк (туннели, мосты, паром). Первым европейцем, увидевшим реку, был итальянец Дж. Верразано [ Verrazano, Giovanni da], посетивший Нью-Йоркскую бухту в 1524. Названа в честь английского мореплавателя Генри Хадсона [ Hudson, Henry], проплывшего по реке вверх до нынешнего г. Олбани в 1609. В 1975 начата крупная программа по очистке и предотвращению загрязнения реки отходами многочисленных промышленных предприятий

    English-Russian dictionary of regional studies > Hudson River

  • 8 Sorge, Friedrich Adolph

    (1828-1906) Зорге, Фридрих Адольф
    Деятель рабочего движения, выходец из Саксонии. В 1849 вместе с Ф. Энгельсом участвовал в Баденско-Пфальцском восстании (май - июль 1849). В 1849-52 жил в Женеве и Лондоне (проездом в Лондоне познакомился с К. Марксом), с 1852 - в США, где оказался случайно (больного Зорге, собиравшегося в Австралию, разместили на корабле, шедшем в Америку). Жил в г. Хобокен, шт. Нью-Джерси, зарабатывал на жизнь уроками музыки. Поддерживал аболиционистскую деятельность Коммунистического клуба в Нью-Йорке [ Communist Club of New York] (1857). Первоначально придерживался либеральных взглядов, стал марксистом на почве убеждения в том, что улучшить жизнь рабочего класса можно путем создания сильных профсоюзов (первоначально так считал и Маркс). В июне 1867 с разрешения Маркса организовал первую секцию I Интернационала, в 1872-74 генеральный секретарь I Интернационала (вскоре после его ухода организация развалилась). Был в числе основателей (1876-77) Социалистической рабочей партии Северной Америки [ Socialist Labor Party of North America]. Высупал против лассальянцев, социалистов-утопистов, анархистов, суффражисток.

    English-Russian dictionary of regional studies > Sorge, Friedrich Adolph

  • 9 Union City

    1) Город на северо-востоке штата Нью-Джерси, пригород Джерси-Сити [ Jersey City]. Расположен на берегу р. Хадсон [ Hudson River] напротив г. Нью-Йорка. 67 тыс. жителей (2000). Крупный промышленный центр: текстильная промышленность, производство косметики и бытовой электроаппаратуры. Доки. Торговая фактория голландцев возникла неподалеку в 1614. Город основан в 50-е годы XIX в. печатниками из Германии. Статус города с 1925, после слияния городов Уэст-Хобокен [West Hoboken] и Юнион-Хилл [Union Hill].
    2) Город на западе штата Калифорния, на берегу залива Сан-Франциско [ San Francisco Bay]. 66,8 тыс. жителей (2000). Центр сельскохозяйственного района. Производство бумаги, продуктов питания, алюминия, химикатов и др. Постоянное поселение основано в начале 50-х гг. XIX в. и получило название Юнион-Сити. В 1853 было переименовано в Альварадо [Alvarado], а в 1853 после слияния с поселком Декото [Decoto] вновь переименовано в Юнион-Сити. Статус города с 1959.

    English-Russian dictionary of regional studies > Union City

  • 10 Hoboken

    [ʹhəʋ͵bəʋkən] n геогр.
    г. Хобокен

    НБАРС > Hoboken

  • 11 Hoboken

    ['həubəuk(ə)n]
    сущ.; геогр.
    Хобокен (город в США, штат Нью-Джерси)

    Англо-русский современный словарь > Hoboken

  • 12 Hoboken

    n геогр. Хобокен

    English-Russian base dictionary > Hoboken

См. также в других словарях:

  • Хобокен — Город Хобокен Hoboken, New Jersey Страна СШАСША …   Википедия

  • Хобокен (город в Бельгии) — Хобокен (Hoboken), город в Бельгии, на р. Шельда, пригород Антверпена. 34,4 тыс. жителей (1975). Судостроение, нефтепереработка, цветная металлургия …   Большая советская энциклопедия

  • Хобокен (город в США) — Хобокен (Hoboken), город на С. В. США, в штате Нью Джерси, пригород Нью Йорка, на правом берегу р. Гудзон. 45 тыс. жителей (1974). Порт, узел железных и шоссейных дорог, связанный туннелями с Нью Йорком. Машиностроительная, химическая, лёгкая… …   Большая советская энциклопедия

  • Хобокен (Нью-Джерси) — Город Хобокен Hoboken Страна СШАСША …   Википедия

  • Хобокен, Нью-Джерси — Город Хобокен Hoboken, New Jersey Страна СШАСША …   Википедия

  • Хобокен, Антони ван — Антони ван Хобокен (нидерл. Anthony van Hoboken, 23 марта 1887, Роттердам  1 ноября 1983, Цюрих)  голландский музыковед, известный составлением полного каталога произведений Йозефа Гайдна. Родился в семье богатого судовладельца.… …   Википедия

  • Хобокен — I Хобокен (Hoboken)         город в Бельгии, на р. Шельда, пригород Антверпена. 34,4 тыс. жителей (1975). Судостроение, нефтепереработка, цветная металлургия. II Хобокен (Hoboken)         город на С. В. США, в штате Нью Джерси, пригород Нью Йорка …   Большая советская энциклопедия

  • Хобокен — (Hoboken)Hoboken, 1) промышленный пригород Антверпена, сев. Бельгия, на р.Шельда 2)промышленный город в штате Нью Джерси, США, на р.Гудзон, напротив о.Манхэттен, с которым он связан тоннелем и паромом; 33400 жителей (1990). Спланированный в 1804г …   Страны мира. Словарь

  • Нью-Йоркская агломерация — Агломерация Нью Йоркская New York Northern New Jersey Long Island МSА New York Newark Bridgeport CSA …   Википедия

  • PATH — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Синатра, Фрэнк — Фрэнк Синатра Frank Sinatra …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»