Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Харкаў

  • 1 харка

    Универсальный русско-английский словарь > харка

  • 2 харьковский

    Русско-белорусский словарь > харьковский

  • 3 Лихарь

    -харка лиходій (-дія), лиходійка; (колдун) чаклун (-на), чаклунка, відьмак (-ка), відьмур (-ра).

    Русско-украинский словарь > Лихарь

  • 4 Харьковская область

    Русско-белорусский словарь > Харьковская область

  • 5 бабка

    1) см. Бабушка;
    2) см. Баба 4;
    3) (надкопытная кость) бабка;
    4) (игральная кость, камешек) бабка, паця. Игра в бабки - гра в паці;
    5) (небольшая наковальня) бабка.
    * * *
    I
    2) ( повивальная), диал. ба́ба, ба́бка, сповиту́ха, ба́ба-сповиту́ха, повиту́ха, ба́ба-повиту́ха
    3) ( знахарка), диал. ба́ба, ба́бка, зна́харка, ба́ба-зна́харка
    4) кул.

    творожная \бабка — си́рная бабака; сирна паска

    II
    2) ( для игры) ба́бка, па́ця
    III
    ( о составленных снопах) диал. ба́бка, п'ятка
    IV техн.
    ба́бка

    Русско-украинский словарь > бабка

  • 6 ворожея

    ворі[о]жка, знахурка, шептуха, чарівниця.
    * * *
    тж. ворож`ейка
    воро́жка, ворожби́тка; ( знахарка) зна́харка, зна́хурка (диал.), шепту́ха

    Русско-украинский словарь > ворожея

  • 7 заговорщица

    I
    змо́вниця
    II
    ( знахарка) шептуха, зна́харка, зна́хурка (диал.), ворожби́тка

    Русско-украинский словарь > заговорщица

  • 8 знахарка

    знахарка и знаху[о]рка, знатниця, баба, бабка, (ворожея) ворожка, шептуха, шептуня. [Занедужала княгиня і князь схаменувся, за бабами-знахарками по селах метнувся (Шевч.). До сто бабок піти - сто немочей скажуть (Приказка). Покликали до неї усіх знатниць і лікарок (М. Вовч.)].
    * * *
    зна́харка; диал. знаху́рка; ворожби́тка, ба́ба, зна́тниця и знатни́ця

    Русско-украинский словарь > знахарка

  • 9 казнить

    1) (предавать смертной казни) карати, скарати, тратити, страчувати, стратити, потратити, губити, з(а)губити, катувати, скатувати, віддавати, віддати на страту, (о мн.) пострачувати, поскатовувати кого. [Вчора засудили на смерть, сьогодні скарали (Крим.). Вдовиного синонька тратити гадають (Пісня). Вже Харка стратили й заховали (Метл.). Уранці ми потратим Коваленка (Грінч.). Прив'язав коневі до хвоста і пустив у поле; так її скатували (Казка). Пана та Супруна ведуть загубити (Пісня)]. -нить смертью - карати, покарати, скарати на смерть, на горло, на горлі, горлом. [По декрету королівського суда покарано горлом (Ор. Лев.). Із сокирою кат у руках дожидав тих, що мусить на смерть покарати (Грінч.)];
    2) (мучительно умерщвлять) карати, скарати, тратити, стратити, катувати, скатувати. [Столицю знищу; хто в ній є - скараю і зневолю (Ворон.)];
    3) (ниспосылать несчастия) карати, покарати. [За що тебе Господь кара, карає тяжко? (Шевч.)]. -нить чем - карати чим. [Карати поглядом, зневагою]. -нить какой-либо работой - поставити на кару кого. [Доля щербата поставила його за чиїсь гріхи на кару коло газетної української роботи (Єфр.)]. Казнённый - с[по]караний, страчений, скатований.
    * * *
    несов., сов.
    1) стра́чувати, стра́тити, кара́ти [на смерть; на го́рло], покара́ти и скара́ти [на смерть; на го́рло]; катува́ти, скатува́ти
    2) (перен.: наказывать, мучить) кара́ти, покара́ти; (несов.: бичевать) бичува́ти, карта́ти

    Русско-украинский словарь > казнить

  • 10 лекарка

    лікарка, ум. лікарочка, лікаронька. [О чарівнице! лікарко чудова! (Л. Укр.)].
    * * *
    1) лі́карка
    2) ( знахарка) диал. зна́харка; диал. зна́хурка

    Русско-украинский словарь > лекарка

  • 11 нюхальщик

    -щица (табака) нюхач (-ча), -хачка, нюхар (-ря), -харка (табаки), табачник, - ниця, (от'явленный) табачар (-ря), -чарниця. [Нюхачів багацько, а табаки нема (Номис)].
    * * *
    ню́хальник

    Русско-украинский словарь > нюхальщик

  • 12 Кровохаркание

    кровохаркання, кашляння (харкання) кров'ю. У него -ние - він кашляє (харкає) кров'ю.

    Русско-украинский словарь > Кровохаркание

  • 13 Харьков

    г. Харкаў, -кава муж.

    Русско-белорусский словарь > Харьков

См. также в других словарях:

  • зна́харка — знахарка, и; р. мн. рок …   Русское словесное ударение

  • Зна́харь, зна́харка — лицо, занимающееся знахарством …   Медицинская энциклопедия

  • зна́харка — и, род. мн. рок, дат. ркам, ж. женск. к знахарь …   Малый академический словарь

  • оріхарка — див. оріхар …   Український тлумачний словник

  • Цуй Харк — Tsui Hark  (англ.) 徐文光  (кит.) …   Википедия

  • Лезвие (фильм) — На этой странице есть текст на китайском языке. Без поддержки восточноазиатской письменности вы можете видеть знаки вопроса или другие зна …   Википедия

  • Наёмный убийца (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наёмный убийца (значения). Наёмный убийца 喋血双雄 …   Википедия

  • История Харькова — История Харькова …   Википедия

  • Железная обезьяна — На этой странице есть текст на китайском языке. Без поддержки восточноазиатской письменности вы можете видеть знаки вопроса или другие знаки вместо китайских символо …   Википедия

  • Взрыватель (фильм, 1998) — У этого термина существуют и другие значения, см. Взрыватель (значения). Взрыватель Knock Off …   Википедия

  • Детектив Ди — На этой странице есть текст на китайском языке. Без поддержки восточноазиатской письменности вы можете видеть знаки вопроса или другие зна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»