-
1 Fortuna
f1) -s римск. миф. Фортуна ( богиня счастья)2) = перен. фортуна, случай, слепое счастьеihm war Fortuna hold, ihm lächelte Fortuna — счастье ему улыбалось, ему везло -
2 Fortuna
сущ.1) общ. слепое счастье, случай2) жарг. фарт3) миф. римск. Фортуна (богиня счастья)4) высок. (слепое) счастье, фортуна -
3 Fortuna-Krispelmaschine
сущ.текст. криспельная машина "Фортуна", накатная машина "Фортуна" (кожа проходит между двумя пробковыми валами)Универсальный немецко-русский словарь > Fortuna-Krispelmaschine
-
4 Fortuna
I
f <-> миф Фортуна (богиня счастья и удачи в римской мифологии)
II
f <-> высок фортуна, счастьеFortúna war ihm hold. / Fortúna lächelte ihm. высок — Ему улыбалось счастье.
-
5 Glücksgöttin
f миф.Фортуна, богиня счастья -
6 Krankl Hans
Кранкль Ханс (род. в 1953)футболист и тренер, выступал за "Рапид" и др. клубы, в т.ч. испанскую "Барселону". Четырежды лучший бомбардир Австрии, один раз - Испании. До сих пор не превзойдён его рекорд - 7 голов за игру (197677: "Рапид" - "Штурм Грац" 11:1), не раз забивал по 4-5 мячей. Легендарным стал его победный гол 3:2 в игре против сборной ФРГ на чемпионате мира в Аргентине (1978), впервые за 47 лет сборная Австрии смогла обыграть соседей. В том же году получил "Золотую бутсу" как лучший европейский бомбардир. Возглавлял атаки "Рапида" в финале Европейского кубка кубков (венский клуб тогда потерпел поражение). С 1989 - тренерская работа в клубах "Рапид", "Мёдлинг" (Mödling), "Тироль", "Фортуна Кёльн" (Fortuna Köln). Увековечен на "Улице чемпионов" в Вене -
7 Glücksgöttin
сущ.высок. богиня счастья, Фортуна -
8 Glücksgöttin
Glǘcksgöttin f фортуна, богиня на щастието. -
9 Fortune
[fɔr'ty: n]фр книжн фортуна, удача, везениеEr hátte éínfach kéíne Fortune. — Ему просто не везло.
-
10 Glücksgöttin
f <-> богиня счастья, Фортуна -
11 6916
1. LAT Seriola rivoliana Valenciennes2. RUS медрегал m, фортуна f3. ENG almaco jack, European [long-finned, Pacific] amberjack, long-finned [ox-eyed] yellowtail4. DEU —5. FRA sériole f limon
См. также в других словарях:
Фортуна — (Fortuna, греч. Τύχη). Богиня случая и судьбы. Ее изображали различным образом: то с рогом изобилия как дарующую счастье; то с рулем как руководительницу судеб; то с шаром в знак переменчивости счастья. Тиху причисляли иногда к мойрам. Римская… … Энциклопедия мифологии
Фортуна — (иноск.) счастье, случай, судьба, богатство (намекъ на Фортуну, богиню, судьбы, счастья. Ср. Фортуна начала благопріятствовать мнѣ съ перваго шага. Лѣсковъ. Полунощники. 1. Ср. И какая фортуна! пять тысячъ душъ! Маркевичъ. Бездна. Прологъ. 3. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ФОРТУНА — (лат. fortuna). 1) у древних: олицетворенное счастье, богиня счастья, слепо, без разбора раздававшая свои дары, почему и изображалась с завязанными глазами. 2) судьба, счастье, доля, благополучие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
фортуна — судьбина, предопределение, везение, фарт, судьба, фатум, рок, Тихе, перст (божий, судьбы), удача, доля, колесо (фортуны, счастья), счастье, талан Словарь русских синонимов. фортуна см. судьба 1 Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ФОРТУНА — ФОРТУНА, фортуны, мн. нет, жен. (лат. fortuna, от собств. имени др. рим. богини счастья и случайности) (устар.). Судьба, случай, счастье. «Фортуна начала благоприятствовать мне с первого шага.» Лесков. «Тебе решительно улыбается фортуна, говорил… … Толковый словарь Ушакова
фортуна — ы, ж. fortune f. <, лат. fortuna. 1. Счастье, удача. Скажи мен .. кто такова жена та, что стоит на глобусе (шару)? Мне кажется что она слепа и яростна. В том ты не обманулся, ответствовал старик, не только же она слепа, но и глуха и сердита; а … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фортуна — Фортуна. Статуя из Остии. Мрамор. 2 в. Ватиканские музеи. Фортуна. Статуя из Остии. Мрамор. 2 в. Ватиканские музеи. Фортуна в мифах древних римлян богиня счастья, случая, удачи. Изображалась с рогом изобилия, иногда на шаре или колесе, также с… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Фортуна — Из римской мифологии. Фортуна богиня слепого случая, удачи, счастья и несчастья (если богиня поворачивается к человеку спиной). Изображалась обычно в виде женщины с повязкой на глазах, кото рая стоит на шаре или колесе. В одной руке она держит… … Словарь крылатых слов и выражений
ФОРТУНА — ФОРТУНА, в римской мифологии богиня счастья, случая, удачи. Изображалась с рогом изобилия, иногда на шаре или колесе, также с повязкой на глазах. В переносном смысле: колесо фортуны слепой случай, удача … Современная энциклопедия
Фортуна — в мифах древних римлян богиня счастья, случая, удачи. Изображалась с рогом изобилия, иногда на шаре или колесе, также с повязкой на глазах … Исторический словарь
ФОРТУНА — ФОРТУНА, ы, жен. (устар.). Судьба, случайное счастье. Ф. благоприятствует кому н. Слепая ф. Баловень фортуны. • Колесо фортуны (книжн.) изменчивое, непостоянное счастье [по изображению древнеримской богини судьбы Фортуны, стоящей с повязкой на… … Толковый словарь Ожегова